1 00:00:16,834 --> 00:00:19,944 (Hari ini 25 Desember 2025, Natal.) 2 00:00:20,174 --> 00:00:24,314 (pukul 07.00, berangkat kerja pagi-pagi sekali saat hari sudah gelap) 3 00:00:24,874 --> 00:00:27,684 (Barang yang wajib dimiliki hari ini, Ihabong) 4 00:00:28,914 --> 00:00:31,083 - Halo. - Halo. 5 00:00:31,084 --> 00:00:32,124 (Kwang Kyu datang bekerja lebih dulu dengan membawa light stick.) 6 00:00:32,424 --> 00:00:36,354 (Dia menyalakan lampu.) 7 00:00:37,054 --> 00:00:38,194 Itu Ihabong. 8 00:00:38,524 --> 00:00:41,763 Itu, galaksi itu. 9 00:00:41,764 --> 00:00:43,094 Kami akhirnya akan bertemu. 10 00:00:43,394 --> 00:00:44,433 Kami akhirnya akan bertemu. 11 00:00:44,434 --> 00:00:46,234 - Apakah kamu bersemangat? - Tentu saja. 12 00:00:46,334 --> 00:00:47,704 Anda mengenakan pakaian cerah hari ini. 13 00:00:48,334 --> 00:00:49,873 Saya berusaha untuk itu. 14 00:00:49,874 --> 00:00:51,674 (Saya berusaha melakukannya.) 15 00:00:51,974 --> 00:00:54,074 (Van Seo Jin) 16 00:00:54,444 --> 00:00:55,773 Hei, kenapa kamu tidak keluar? 17 00:00:55,774 --> 00:00:56,814 (Hei, kenapa kamu tidak keluar?) 18 00:00:58,074 --> 00:01:00,884 Bbambbabambba bam bbambababam. 19 00:01:02,384 --> 00:01:04,384 (Tidak senang) 20 00:01:07,454 --> 00:01:09,494 - Selamat Natal. Apa? - Kumpulkan semuanya. 21 00:01:09,724 --> 00:01:10,993 Kumpulkan semuanya. 22 00:01:10,994 --> 00:01:13,523 Hei, bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 23 00:01:13,524 --> 00:01:14,894 (Dia agak sensitif karena datang kerja lebih awal.) 24 00:01:15,864 --> 00:01:17,133 Apakah kamu membawanya? 25 00:01:17,134 --> 00:01:18,193 (Apakah kamu membawa light stick?) 26 00:01:18,194 --> 00:01:20,233 Kami membelinya saat itu. 27 00:01:20,234 --> 00:01:22,104 - Kamu membelikannya untukku. - Benar-benar? 28 00:01:22,604 --> 00:01:24,974 Saat itu di Katedral Myeongdong... 29 00:01:25,744 --> 00:01:27,404 Saat itu? 30 00:01:29,074 --> 00:01:30,813 Anda lupa itu, kan? 31 00:01:30,814 --> 00:01:32,444 Saat itu, kami banyak minum sepanjang hari. 32 00:01:33,644 --> 00:01:35,143 Ini dingin. Suruh orang ini cepat! Siapa itu? 33 00:01:35,144 --> 00:01:36,583 (Dingin. Suruh orang ini cepat! Siapa itu?) 34 00:01:36,584 --> 00:01:38,614 - Siapa itu? - Kamu seharusnya berpakaian hangat. 35 00:01:38,654 --> 00:01:40,254 Kamu bilang kita akan berada di dalam ruangan. 36 00:01:40,654 --> 00:01:41,984 Ini dingin. 37 00:01:43,154 --> 00:01:45,094 (Dia melihat Bintangku.) 38 00:01:45,664 --> 00:01:47,224 (Wajahnya bersinar.) 39 00:01:47,394 --> 00:01:48,394 Cepatlah. 40 00:01:48,934 --> 00:01:50,564 Ini dingin. Mari kita selesaikan semuanya di sini dan pergi. 41 00:01:50,764 --> 00:01:52,133 Mengapa kamu berpakaian begitu dingin? 42 00:01:52,134 --> 00:01:53,333 Mereka mengatakan kepada saya bahwa kami akan berada di dalam ruangan. 43 00:01:53,334 --> 00:01:54,734 - Halo. - Ayo cepat. 44 00:01:57,334 --> 00:01:59,943 (Perwakilan grup idola generasi ke-4...) 45 00:01:59,944 --> 00:02:04,474 (yang memimpin industri K-pop) 46 00:02:05,514 --> 00:02:11,284 (Pemimpin IVE) 47 00:02:13,824 --> 00:02:16,593 (Dengan mata jernihnya yang menyerupai sinar matahari...) 48 00:02:16,594 --> 00:02:20,624 (dan kegilaannya, dia mengambil alih variety show.) 49 00:02:20,794 --> 00:02:21,794 Kucing, enam. 50 00:02:22,094 --> 00:02:25,663 (Ikon Gen Z...) 51 00:02:25,664 --> 00:02:29,834 (dan idola yang sempurna, An Yu Jin) 52 00:02:30,774 --> 00:02:33,944 (Dan selama konferensi pers acara tersebut pada bulan Oktober tahun lalu) 53 00:02:33,974 --> 00:02:37,814 Kwang Kyu terus mengatakan bahwa dia ingin bertemu Jang Won Young. 54 00:02:38,414 --> 00:02:41,714 Itu benar. Saya ingin bertemu Jang Won Young dan An Yu Jin. 55 00:02:43,784 --> 00:02:44,784 (Dia akhirnya bertemu Bintangku.) 56 00:02:44,785 --> 00:02:45,823 Ini bagus. 57 00:02:45,824 --> 00:02:48,424 (Dia akhirnya bertemu Bintangku.) 58 00:02:48,994 --> 00:02:51,093 Hei, mana syalmu? 59 00:02:51,094 --> 00:02:52,094 (Penuh kasih sayang) 60 00:02:52,095 --> 00:02:53,964 - Ya ampun. - Ini dingin. 61 00:02:54,594 --> 00:02:55,594 Baiklah. 62 00:02:55,964 --> 00:02:56,964 Ini dingin. 63 00:02:56,964 --> 00:02:57,964 (Kim Do Jin, manajer An Yu Jin) 64 00:02:57,965 --> 00:02:59,434 - Ini dingin. - Ini dingin. 65 00:03:00,804 --> 00:03:02,233 - Hari ini... - Baiklah. 66 00:03:02,234 --> 00:03:03,274 Berikan kami kartunya. 67 00:03:04,434 --> 00:03:06,343 - Ini dingin. - Ini kartu perusahaannya. 68 00:03:06,344 --> 00:03:07,444 (Karena cuaca dingin, dia langsung meminta kartu perusahaan.) 69 00:03:07,944 --> 00:03:09,874 Manajernya sangat menakutkan. 70 00:03:10,574 --> 00:03:13,044 - Bukan seperti itu. - Itu karena kita kedinginan. 71 00:03:13,744 --> 00:03:14,744 Baiklah. 72 00:03:14,745 --> 00:03:16,353 (Tugas ditransfer dengan cepat.) 73 00:03:16,354 --> 00:03:18,714 Hari ini, dia akan pergi ke "SBS Gayo Daejeon." 74 00:03:18,984 --> 00:03:20,284 - Apakah kamu pembawa acara tahun ini? - Ya. 75 00:03:20,784 --> 00:03:21,824 Tahukah kamu? 76 00:03:22,224 --> 00:03:24,153 Anda tidak akan bernyanyi. Anda seorang pembawa acara. 77 00:03:24,154 --> 00:03:25,193 (Jadwal ke-6 My Star sebagai pembawa acara "SBS Gayo Daejeon") 78 00:03:25,194 --> 00:03:26,423 - Lupakan saja. - Bagaimana dengan IVE? 79 00:03:26,424 --> 00:03:27,493 Semua orang akan berada di sana. 80 00:03:27,494 --> 00:03:28,863 - Apakah semua orang akan bernyanyi? - Ya. 81 00:03:28,864 --> 00:03:30,534 Saya akan tampil dan menjadi pembawa acara. 82 00:03:31,764 --> 00:03:37,204 (Festival K-pop yang disaksikan seluruh dunia, "The SBS Gayo Daejeon") 83 00:03:38,874 --> 00:03:43,374 (Semua penyanyi K-pop yang membuat tahun 2025 bersinar akan hadir.) 84 00:03:45,244 --> 00:03:50,384 (Susunan mewah dari 36 tim dan penampilan) 85 00:03:50,914 --> 00:03:56,293 (Pertunjukan akan disiarkan langsung selama 4 jam 10 menit.) 86 00:03:56,294 --> 00:03:58,693 Pada "SBS Gayo Daejeon 2022..." 87 00:03:58,694 --> 00:04:00,963 Ini adalah "SBS Gayo Daejeon 2023". 88 00:04:00,964 --> 00:04:03,093 Ini adalah "SBS Gayo Daejeon 2024." 89 00:04:03,094 --> 00:04:05,064 (Sampai tahun 2025) 90 00:04:05,164 --> 00:04:10,434 (Dia menjadi pembawa acara "SBS Gayo Daejeon" sebanyak 6 kali selama 4 tahun.) 91 00:04:12,404 --> 00:04:17,344 (Dia juga akan memberikan pertunjukan seperti hadiah Natal.) 92 00:04:19,714 --> 00:04:21,584 Hei, pengalamanku di "Inkigayo" tidak ada bandingannya. 93 00:04:21,644 --> 00:04:23,513 Pertunjukan itu tentang popularitas satu minggu. 94 00:04:23,514 --> 00:04:25,453 "SBS Gayo Daejeon" mencakup satu tahun. 95 00:04:25,454 --> 00:04:26,523 Skalanya berbeda. 96 00:04:26,524 --> 00:04:27,824 (Agak gugup) 97 00:04:28,854 --> 00:04:29,854 Tas apa itu? 98 00:04:29,855 --> 00:04:33,493 Ia memiliki item yang dia butuhkan di lokasi syuting. 99 00:04:33,494 --> 00:04:35,393 - Semua yang dia butuhkan ada di sini. - Oke. 100 00:04:35,394 --> 00:04:37,763 Kondisinya paling penting saat ini, 101 00:04:37,764 --> 00:04:39,063 jadi beri dia banyak pujian. 102 00:04:39,064 --> 00:04:40,064 (Untuk membuatnya percaya diri sebagai MC "SBS Gayo Daejeon", katakan padanya dia cantik.) 103 00:04:40,065 --> 00:04:42,973 Kamu sangat cantik. Yu Jin, kamu cantik sekali. 104 00:04:42,974 --> 00:04:45,874 Kamu sangat cantik. Yu Jin, kamu cantik sekali. 105 00:04:46,144 --> 00:04:47,643 Kamu sangat cantik. Dengan serius. 106 00:04:47,644 --> 00:04:49,473 Saat dia di jalan, 107 00:04:49,474 --> 00:04:52,514 dia suka berkomunikasi dengan manajernya. 108 00:04:52,744 --> 00:04:55,143 Akan lebih baik jika ada manajer yang duduk di sisinya. 109 00:04:55,144 --> 00:04:56,213 - Oke. - Di sisinya? 110 00:04:56,214 --> 00:04:58,414 Di sisinya? saya akan mengemudi. 111 00:04:58,784 --> 00:05:00,653 - Kamu pasti kedinginan. Ayo masuk. - Ya ampun. 112 00:05:00,654 --> 00:05:02,994 (Mereka bergerak tergesa-gesa menuju Bintangku.) 113 00:05:03,054 --> 00:05:04,154 Terima kasih. 114 00:05:06,024 --> 00:05:07,063 Ini selimut. 115 00:05:07,064 --> 00:05:08,194 Terima kasih. 116 00:05:08,594 --> 00:05:09,834 Mengapa dingin sekali? 117 00:05:10,864 --> 00:05:13,034 (Menggeledah) 118 00:05:13,134 --> 00:05:14,303 Apakah Anda ingin paket panas? 119 00:05:14,304 --> 00:05:15,304 Ya, tolong. 120 00:05:18,274 --> 00:05:19,443 Terima kasih. 121 00:05:19,444 --> 00:05:20,573 (Pindah) 122 00:05:20,574 --> 00:05:22,273 - Seo Jin, kamu mau satu? - Tidak. 123 00:05:22,274 --> 00:05:23,843 (Jadwal pertama My Star, pergi ke gedung konser di Incheon) 124 00:05:23,844 --> 00:05:25,544 - Ayo berangkat. - Oke. 125 00:05:25,784 --> 00:05:26,784 Kwang Kyu, 126 00:05:27,044 --> 00:05:28,543 kamu menyanyikan lagu mereka sepanjang waktu. 127 00:05:28,544 --> 00:05:31,213 - Itu benar. Saya melihatnya. - Tentu saja, aku tahu lagu-lagu IVE. 128 00:05:31,214 --> 00:05:33,023 Semua lagu menjadi satu lagu itu... 129 00:05:33,024 --> 00:05:34,284 saat kamu bernyanyi. 130 00:05:34,884 --> 00:05:37,654 (Bintangku Ahn Eun Jin dan Jang Ki Yong Episode) 131 00:05:39,994 --> 00:05:44,534 (Mempelajari "Golden," sebuah lagu dari "KPop Demon Hunters") 132 00:05:45,364 --> 00:05:47,363 (Dia tiba-tiba mulai menyanyikan lagu IVE.) 133 00:05:47,364 --> 00:05:49,974 (Galaksi) 134 00:05:50,534 --> 00:05:53,274 (Kepalanya dipenuhi dengan IVE.) 135 00:05:53,444 --> 00:05:54,603 Itu lagu dari IVE. 136 00:05:54,604 --> 00:05:56,273 (Penggemar galaksi dari My Grumpy Secretary) 137 00:05:56,274 --> 00:05:58,914 Saya penggemar "Galaxy." 138 00:05:59,384 --> 00:06:01,214 Judul lagunya bukan "Galaxy", kan? 139 00:06:01,584 --> 00:06:02,584 Tidak. 140 00:06:03,384 --> 00:06:05,754 Apakah kamu tidak tahu judul lagunya? 141 00:06:07,584 --> 00:06:08,654 Ini bukan "Galaksi." 142 00:06:08,884 --> 00:06:10,893 Bukankah itu "AKULAH AKU?" 143 00:06:10,894 --> 00:06:12,693 - Itu benar. "SAYA." - "SAYA." 144 00:06:12,694 --> 00:06:14,024 Saya belajar kemarin. 145 00:06:15,734 --> 00:06:17,733 Masalahnya adalah, 146 00:06:17,734 --> 00:06:20,234 aku perlu membuat judul... 147 00:06:21,104 --> 00:06:24,203 selain "Senior" agar kamu merasa nyaman. 148 00:06:24,204 --> 00:06:26,743 Hubungi saya sesuka Anda. Anda bisa memanggil saya "Kwang Kyu." 149 00:06:26,744 --> 00:06:28,573 Saya akan merasa tidak nyaman dengan hal itu. 150 00:06:28,574 --> 00:06:30,213 - Panggil aku "Ayah." - "Ayah?" 151 00:06:30,214 --> 00:06:31,913 - Nama panggilan bahasa Inggris... - Paman Lebih Besar. 152 00:06:31,914 --> 00:06:33,914 - Apa? - Paman Muda. 153 00:06:34,084 --> 00:06:35,084 Tapi... 154 00:06:35,854 --> 00:06:37,854 Dia lebih tua dari ayahmu. 155 00:06:38,014 --> 00:06:39,023 - Benar-benar? - Hai. 156 00:06:39,024 --> 00:06:41,053 - Tentu saja. - Mengapa kamu membicarakan umurku? 157 00:06:41,054 --> 00:06:42,823 Ayah saya lahir pada tahun 1970. 158 00:06:42,824 --> 00:06:44,424 Ayahmu seumuran denganku. 159 00:06:44,654 --> 00:06:45,824 - Benar-benar? - Ya. 160 00:06:46,294 --> 00:06:48,123 Pilih nama panggilan bahasa Inggris seperti Tom. 161 00:06:48,124 --> 00:06:49,733 - Dia Jerry. - Tom? 162 00:06:49,734 --> 00:06:50,763 Tidak. Kami menggunakan nama panggilan itu... 163 00:06:50,764 --> 00:06:52,063 selama episode sebelumnya. 164 00:06:52,064 --> 00:06:53,164 - Benar-benar? - Kita tidak bisa menggunakannya. 165 00:06:54,104 --> 00:06:55,833 Mereka mungkin ada di acara itu. 166 00:06:55,834 --> 00:06:57,003 - PROYEK SEPANJANG HARI? - Kudengar mereka ada di sana. 167 00:06:57,004 --> 00:06:58,503 - Ya. - Itu benar. 168 00:06:58,504 --> 00:07:00,204 Tapi Anda tidak harus merawatnya. 169 00:07:01,244 --> 00:07:02,244 Kami melakukan itu di masa lalu... 170 00:07:02,245 --> 00:07:04,673 - karena syuting. - Itu benar. 171 00:07:04,674 --> 00:07:05,983 Hari ini, kamu adalah Bintangku. 172 00:07:05,984 --> 00:07:07,444 (Hari ini, kami akan menjagamu.) 173 00:07:07,584 --> 00:07:09,283 Hari ini, kalian adalah manajerku. 174 00:07:09,284 --> 00:07:10,584 (Meyakinkan) 175 00:07:10,684 --> 00:07:12,684 Bukankah kamu biasanya bekerja pada hari Natal? 176 00:07:13,354 --> 00:07:14,753 Ini Natal hari ini. 177 00:07:14,754 --> 00:07:16,793 - Ya, hari ini Natal. - Apa yang kamu lakukan kemarin? 178 00:07:16,794 --> 00:07:18,924 - Aku? Saya sedang latihan. - Apakah kamu tidur? 179 00:07:20,324 --> 00:07:22,633 - Dengan serius. Saya tidak bisa bergerak. - Latihan untuk pertunjukan ini? 180 00:07:22,634 --> 00:07:24,793 - Iya ini. - Apakah kamu juga berlatih tadi malam? 181 00:07:24,794 --> 00:07:25,904 Ya. 182 00:07:26,204 --> 00:07:27,734 Kami latihan malam sebelumnya. 183 00:07:28,364 --> 00:07:31,834 Saya selalu datang ke INSPIRE Arena pada tanggal 24 dan 25 Desember. 184 00:07:31,974 --> 00:07:33,403 Saya mengerti. 185 00:07:33,404 --> 00:07:35,444 - Ini bukan hanya hari ini. - Itu benar. 186 00:07:37,344 --> 00:07:39,414 - Aku ingin meminta sesuatu. - Oke. 187 00:07:41,144 --> 00:07:43,513 Ada sesuatu yang membuatku terobsesi akhir-akhir ini. 188 00:07:43,514 --> 00:07:44,514 Apa itu? 189 00:07:44,515 --> 00:07:46,584 Pola pikir seorang ratu. 190 00:07:47,954 --> 00:07:49,754 - Tahukah kamu apa itu? - Pola pikir seorang ratu. 191 00:07:50,354 --> 00:07:51,623 (Pola pikir seorang ratu?) 192 00:07:51,624 --> 00:07:52,723 Apakah Anda tahu apa itu? 193 00:07:52,724 --> 00:07:54,224 (Apa itu?) 194 00:07:54,424 --> 00:07:56,234 - Maksudmu grupnya, Ratu? - Apa? 195 00:07:56,664 --> 00:07:58,564 - Maksudmu grupnya, Ratu? - Pemula? 196 00:07:58,664 --> 00:08:00,663 - Grupnya, Ratu? - Dia berbicara tentang band rock. 197 00:08:00,664 --> 00:08:02,973 Jadi begitu. Tidak. 198 00:08:02,974 --> 00:08:04,333 - Ratu. - Ratu. 199 00:08:04,334 --> 00:08:05,703 - Pola pikir seorang ratu. - Pola pikir seorang ratu. 200 00:08:05,704 --> 00:08:07,873 - Jadi begitu. Pola pikir seorang ratu. - Ya. 201 00:08:07,874 --> 00:08:08,943 (Dia mengerti.) 202 00:08:08,944 --> 00:08:11,874 Ini sangat membantu saat Anda gugup. 203 00:08:12,214 --> 00:08:13,813 Apakah Anda diperlakukan seperti seorang ratu? 204 00:08:13,814 --> 00:08:15,783 Tidak. Ini seperti ini. 205 00:08:15,784 --> 00:08:18,614 Sekalipun ada yang tidak beres, Anda berkata, "Terserah. Tidak apa-apa." 206 00:08:19,224 --> 00:08:20,354 "Aku seorang ratu." 207 00:08:20,784 --> 00:08:22,024 Seperti itu. 208 00:08:22,324 --> 00:08:23,853 (Apa pola pikir seorang ratu? Slogan Gen Z tentang...) 209 00:08:23,854 --> 00:08:25,623 (pola pikir menikmati diri sendiri...) 210 00:08:25,624 --> 00:08:27,424 (tanpa mengkhawatirkan apa yang dipikirkan orang lain) 211 00:08:27,964 --> 00:08:30,433 (Ungkapan ajaib...) 212 00:08:30,434 --> 00:08:34,034 (itu membuatmu melakukan sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan) 213 00:08:34,834 --> 00:08:36,133 (Seorang ratu...) 214 00:08:36,134 --> 00:08:37,404 (pola pikir) 215 00:08:38,034 --> 00:08:39,444 Seperti itu. 216 00:08:39,544 --> 00:08:41,973 - Saya mengerti dengan sempurna. - Benar? 217 00:08:41,974 --> 00:08:42,974 Anda memiliki pola pikir itu. 218 00:08:42,975 --> 00:08:44,373 - Aku selalu melakukannya. - Pola pikir seorang raja. 219 00:08:44,374 --> 00:08:45,943 - Anda memiliki pola pikir seorang raja. - Ya. 220 00:08:45,944 --> 00:08:48,413 - Aku suka itu. - Benar-benar? 221 00:08:48,414 --> 00:08:51,253 - Ini bukan tentang kata-katanya. - Oke. 222 00:08:51,254 --> 00:08:52,284 Ada sebuah pose. 223 00:08:52,314 --> 00:08:53,424 - Sebuah pose? - Ya. 224 00:08:53,454 --> 00:08:54,883 Apa posenya? 225 00:08:54,884 --> 00:08:55,923 Anda perlu melakukan pose, 226 00:08:55,924 --> 00:08:58,454 - bukan kami. - Kamu harus melakukannya agar menjadi lucu. 227 00:08:58,694 --> 00:09:00,493 Lalu kita bisa tertawa dan berenergi. 228 00:09:00,494 --> 00:09:01,494 (Bintangku telah meminta pose ratu.) 229 00:09:01,495 --> 00:09:02,894 - Apakah kamu tidak setuju? - Nah, 230 00:09:03,734 --> 00:09:05,033 kamu akan merasakannya meskipun aku tidak melakukan posenya. 231 00:09:05,034 --> 00:09:06,633 Saya selalu memiliki pola pikir seperti itu. 232 00:09:06,634 --> 00:09:07,903 - Tidak, kamu harus melakukannya. - Apa posenya? 233 00:09:07,904 --> 00:09:09,503 Ini seperti ini. 234 00:09:09,504 --> 00:09:12,234 Lakukan ini. 235 00:09:12,744 --> 00:09:13,874 - Tidak. - Jadi... 236 00:09:14,504 --> 00:09:15,913 (Jari-jarinya yang kaku tidak memiliki tepi.) 237 00:09:15,914 --> 00:09:16,914 - Tidak. - Jadi... 238 00:09:16,915 --> 00:09:19,074 Ini seperti, "Jadilah hidup." 239 00:09:19,384 --> 00:09:22,014 Ini dia. "Hiduplah." Lakukan ini. 240 00:09:22,414 --> 00:09:24,453 Lakukan ini. Ambil itu. 241 00:09:24,454 --> 00:09:27,823 (Kesal) 242 00:09:27,824 --> 00:09:28,884 Seperti ini. 243 00:09:29,824 --> 00:09:30,824 Seperti ini? 244 00:09:30,825 --> 00:09:32,764 - Seperti ini. - Seperti ini? 245 00:09:33,094 --> 00:09:34,094 Seperti ini. 246 00:09:34,464 --> 00:09:36,063 Ambil seperti ini. 247 00:09:36,064 --> 00:09:37,234 Apakah saya menariknya? 248 00:09:38,634 --> 00:09:40,064 Tanganku tidak mau bergerak sesuai keinginanku. 249 00:09:40,834 --> 00:09:44,334 - Tanganku tidak bisa bergerak sesuai keinginanku. - Kalau tidak, kamu bisa melakukan ini. 250 00:09:45,504 --> 00:09:48,444 Tidak. Kamu kurang semangat. 251 00:09:48,704 --> 00:09:50,773 - Aku tidak bisa melakukannya. Saya ingin melakukannya. - Seperti ini. 252 00:09:50,774 --> 00:09:52,274 - Seperti ini? - Itu benar. 253 00:09:52,714 --> 00:09:55,914 Misalnya, Anda bisa berkata, "Yu Jin, kamu harus pergi ke sana." 254 00:09:56,854 --> 00:09:58,554 (Apakah ini Game I Am Ground?) 255 00:09:58,754 --> 00:10:00,353 (Dia mendapat pemeriksaan realitas.) 256 00:10:00,354 --> 00:10:01,484 Itu menyenangkan. 257 00:10:02,324 --> 00:10:03,424 Kita bisa tertawa bersama. 258 00:10:03,624 --> 00:10:06,723 Saya masih tidak tahu apa isyarat tangan itu. 259 00:10:06,724 --> 00:10:08,224 Jadi saya melakukannya tanpa berpikir. 260 00:10:08,594 --> 00:10:10,434 Saya mencoba berbagai hal. 261 00:10:11,534 --> 00:10:13,164 Saya melakukannya karena dia menyukainya. 262 00:10:14,064 --> 00:10:17,133 (Seo Jin mencoba yang terbaik.) 263 00:10:17,134 --> 00:10:18,733 (Menjadi ratu) 264 00:10:18,734 --> 00:10:19,744 Juga, 265 00:10:19,974 --> 00:10:22,644 Saya tidak minum banyak air. 266 00:10:23,344 --> 00:10:25,944 - Benar. Anda tidak meminta air. - Jika aku tidak memikirkannya, 267 00:10:26,584 --> 00:10:29,014 Saya tidak minum banyak air. Jadi tolong beri saya air. 268 00:10:29,614 --> 00:10:31,014 Tentu saja. 269 00:10:31,154 --> 00:10:32,383 - Tolong lakukan itu. - Oke. 270 00:10:32,384 --> 00:10:34,684 (Dia memiliki keyakinan ketika harus memberinya air.) 271 00:10:35,324 --> 00:10:36,654 Mengapa saya sangat lapar? 272 00:10:37,524 --> 00:10:38,524 Apakah kamu lapar? 273 00:10:38,894 --> 00:10:39,964 Oh tidak. 274 00:10:40,164 --> 00:10:42,864 Aku baik-baik saja, tapi Bintangku... 275 00:10:42,894 --> 00:10:45,794 - lapar. - Aku tidak punya banyak waktu untuk makan. 276 00:10:46,064 --> 00:10:47,804 Aku punya rutinitas untuk "SBS Gayo Daejeon." 277 00:10:48,504 --> 00:10:52,034 Saya makan siang. 278 00:10:52,304 --> 00:10:55,203 Saya makan siang yang lezat. 279 00:10:55,204 --> 00:10:56,244 Apakah kamu makan sandwich? 280 00:10:56,474 --> 00:10:58,443 Kalau di pagi hari... 281 00:10:58,444 --> 00:11:01,184 Kalau sebelum jam 10 pagi, saya mau makan sandwich. 282 00:11:01,384 --> 00:11:03,314 Kalau setelah itu, saya ingin makan makanan Korea. 283 00:11:03,754 --> 00:11:05,114 Kalau begitu, apakah kamu ingin makan sandwich? 284 00:11:05,714 --> 00:11:06,924 Anda tidak memilikinya. 285 00:11:07,424 --> 00:11:10,454 Kami akan pergi dan membelinya selagi Anda menata rambut dan riasan Anda. 286 00:11:11,694 --> 00:11:12,694 - Kedengarannya bagus. - Apa? 287 00:11:12,695 --> 00:11:13,864 Kedengarannya bagus. 288 00:11:14,764 --> 00:11:16,494 Saya biasanya menyukai makanan Korea. 289 00:11:17,094 --> 00:11:18,993 Yu Jin, makanan Korea yang mana... 290 00:11:18,994 --> 00:11:20,364 apakah kamu suka? 291 00:11:20,834 --> 00:11:22,733 Kimchi rebus dengan iga. 292 00:11:22,734 --> 00:11:26,074 Ini adalah hidangan yang dibuat ibuku yang terbaik. 293 00:11:26,174 --> 00:11:27,373 - Ibumu? - Ya. 294 00:11:27,374 --> 00:11:28,804 Jadi... 295 00:11:28,904 --> 00:11:31,314 Ini seperti makanan Korea terbaik bagi saya. 296 00:11:31,814 --> 00:11:32,843 Kimchi rebus dengan iga. 297 00:11:32,844 --> 00:11:36,484 Ini seperti makarel rebus bagi saya. 298 00:11:36,884 --> 00:11:38,483 - Itu benar. - aku suka... 299 00:11:38,484 --> 00:11:41,053 makarel rebus dengan kimchi paling banyak. 300 00:11:41,054 --> 00:11:42,584 Saya suka kalau empuk. 301 00:11:43,324 --> 00:11:46,464 Dan ini adalah kombinasi yang disukai ayahku. 302 00:11:46,864 --> 00:11:49,334 Dia suka makan gangdoenjang dan lobak berbumbu. 303 00:11:49,494 --> 00:11:51,733 Saya suka mencampur nasi dengan lobak berbumbu... 304 00:11:51,734 --> 00:11:53,133 dan memakannya dengan gangdoenjang. 305 00:11:53,134 --> 00:11:55,364 (Dia dan Bintangku sepertinya memiliki selera makanan yang sama.) 306 00:11:55,434 --> 00:11:57,434 Berbicara tentang makanan membuatku lapar. 307 00:11:58,804 --> 00:11:59,843 Kita hampir sampai. 308 00:11:59,844 --> 00:12:01,674 (Mereka berada di dekat tempat tersebut.) 309 00:12:02,244 --> 00:12:03,874 Astaga, ini aku! 310 00:12:04,744 --> 00:12:06,183 - Di mana? - Di Sini. 311 00:12:06,184 --> 00:12:08,143 - Di Sini. - Apakah itu kamu? 312 00:12:08,144 --> 00:12:09,383 (Spanduk Bintangku ada di pintu masuk venue.) 313 00:12:09,384 --> 00:12:10,984 - Itu An Yu Jin. - Ada banyak spanduk. 314 00:12:11,414 --> 00:12:13,224 Mereka pasti melakukannya untukku karena aku adalah pembawa acara. 315 00:12:13,854 --> 00:12:14,884 Oh ya. 316 00:12:15,354 --> 00:12:17,353 - Siapa yang di sebelah kanan? - Seorang anak laki-laki. 317 00:12:17,354 --> 00:12:19,123 - Yang di sebelah kanan? - Itu perempuan. 318 00:12:19,124 --> 00:12:21,023 Bukankah itu aku? Ini aku! 319 00:12:21,024 --> 00:12:22,493 - Apakah keduanya kamu? - Ini aku. 320 00:12:22,494 --> 00:12:24,563 Ini aku yang rambutku diikat. 321 00:12:24,564 --> 00:12:25,593 Tapi... 322 00:12:25,594 --> 00:12:27,763 - Kenapa hanya ada fotomu? - Laki-laki? 323 00:12:27,764 --> 00:12:30,633 Hei, bagaimana kamu bisa memanggilnya laki-laki? 324 00:12:30,634 --> 00:12:32,004 Itu dia yang rambutnya diikat. 325 00:12:32,374 --> 00:12:33,773 Anda tidak mengenal saya dengan baik. 326 00:12:33,774 --> 00:12:34,774 (Kecewa) 327 00:12:34,974 --> 00:12:36,213 (Waspada) 328 00:12:36,214 --> 00:12:37,614 - Dulu, - Oke. 329 00:12:38,744 --> 00:12:41,443 - Saya berada di upacara penghargaan musik. - Upacara penghargaan musik. 330 00:12:41,444 --> 00:12:42,884 - Itu adalah penampilan akhir. - Oke. 331 00:12:43,214 --> 00:12:45,753 Saya melihat seorang gadis menari di tengah... 332 00:12:45,754 --> 00:12:47,854 yang sangat tinggi. 333 00:12:47,884 --> 00:12:50,493 - Apa aku terlihat lebih tinggi dari yang lain? - Kamu sangat tinggi. 334 00:12:50,494 --> 00:12:52,524 - Kamu menonjol. - Oke. 335 00:12:53,024 --> 00:12:55,594 Saya bertanya, "Siapa gadis jangkung itu?" 336 00:12:56,234 --> 00:12:59,404 Mereka berkata, "Dia adalah An Yu Jin." Saya sudah sering menonton "Earth Arcade". 337 00:12:59,634 --> 00:13:01,833 Anda terlihat sangat berbeda di acara musik. 338 00:13:01,834 --> 00:13:02,834 Itu benar. 339 00:13:02,835 --> 00:13:04,204 Anda bisa menari dengan sangat baik. 340 00:13:04,274 --> 00:13:05,633 (Senang) 341 00:13:05,634 --> 00:13:07,304 Kamu terlihat berbeda. 342 00:13:08,174 --> 00:13:10,414 Saya berusaha keras untuk tampil berbeda. 343 00:13:12,074 --> 00:13:13,414 - Itu pasti alasannya. - Ya. 344 00:13:13,644 --> 00:13:16,553 Halo. Van pembawa acara An Yu Jin ini. 345 00:13:16,554 --> 00:13:17,584 (07:52, Tiba di gedung konser di Incheon) 346 00:13:19,824 --> 00:13:24,994 (Area di sekitar tempat tersebut didekorasi dengan suasana Natal.) 347 00:13:26,324 --> 00:13:29,023 (Dan "SBS Gayo Daejeon" yang sangat dinantikan akan dimulai...) 348 00:13:29,024 --> 00:13:33,834 (di gedung konser besar yang luasnya dua kali lapangan sepak bola.) 349 00:13:33,864 --> 00:13:37,173 Halo, saya pembawa acara "SBS Gayo Daejeon 2025". 350 00:13:37,174 --> 00:13:38,433 Yu Jin dari IVE. 351 00:13:38,434 --> 00:13:42,004 (Bintangku akan segera berdiri di sini!) 352 00:13:42,704 --> 00:13:44,143 - Oke. - Terima kasih. 353 00:13:44,144 --> 00:13:46,284 - Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu. 354 00:13:46,684 --> 00:13:49,014 Ayo pergi. Masuklah. Dingin. 355 00:13:51,784 --> 00:13:54,654 Para penyanyi akan terkejut begitu mereka melihat kamera. 356 00:13:55,424 --> 00:13:56,893 (Mengikuti Yu Jin) 357 00:13:56,894 --> 00:13:58,894 Mereka pasti sedang berlatih. 358 00:14:00,024 --> 00:14:03,864 (Mereka sedang melakukan soundcheck di panggung.) 359 00:14:05,534 --> 00:14:07,563 (Bintangku langsung menuju ke ruang hijau...) 360 00:14:07,564 --> 00:14:08,704 (di belakang panggung yang sibuk.) 361 00:14:09,004 --> 00:14:10,103 Halo. 362 00:14:10,104 --> 00:14:13,274 (Dia memperoleh pengalaman dengan menjadi pembawa acara selama 4 tahun.) 363 00:14:18,644 --> 00:14:20,514 Ini bukan lelucon. Ya ampun. 364 00:14:22,984 --> 00:14:24,413 (Koridor ruang hijau penuh dengan orang.) 365 00:14:24,414 --> 00:14:26,483 Koridor ini diblokir dari semua orang ini. 366 00:14:26,484 --> 00:14:29,224 Ada begitu banyak orang. 367 00:14:29,554 --> 00:14:30,593 Bukankah ada banyak orang? 368 00:14:30,594 --> 00:14:32,724 Banyak tim akan tampil hari ini. 369 00:14:34,164 --> 00:14:36,363 Tempat ini memiliki lebih banyak koper daripada pesawat yang menuju ke AS. 370 00:14:36,364 --> 00:14:37,394 Anda benar. 371 00:14:37,934 --> 00:14:43,204 (Peralatan konser terus masuk.) 372 00:14:44,304 --> 00:14:46,344 (Mereka menjadi gugup tanpa alasan.) 373 00:14:47,874 --> 00:14:49,713 Halo. Tidak ada seorang pun di sini. 374 00:14:49,714 --> 00:14:50,744 (Dalam keadaan gugup, mereka memasuki ruang hijau Bintangku.) 375 00:14:51,344 --> 00:14:52,413 Halo. 376 00:14:52,414 --> 00:14:53,943 (Ruang hijau ratu dan IVE jauh dari keramaian dan hiruk pikuk.) 377 00:14:53,944 --> 00:14:55,484 Ini pertama kalinya aku ke sini. 378 00:14:56,614 --> 00:14:57,714 Halo. 379 00:14:58,214 --> 00:15:00,954 - Halo. - Halo. 380 00:15:01,224 --> 00:15:02,354 Halo. 381 00:15:04,794 --> 00:15:06,923 Mereka adalah anggota staf saya. 382 00:15:06,924 --> 00:15:08,093 (Ruang rias terlihat mewah.) 383 00:15:08,094 --> 00:15:09,224 Ya ampun. 384 00:15:09,494 --> 00:15:10,594 Apakah itu toilet? 385 00:15:11,964 --> 00:15:14,263 Apakah ruangan hijau ini dilengkapi dengan toilet? 386 00:15:14,264 --> 00:15:17,203 Ya. Di situlah biasanya kita berubah. 387 00:15:17,204 --> 00:15:19,134 (Toiletnya luas untuk berganti pakaian.) 388 00:15:19,904 --> 00:15:21,273 Toilet ini sangat besar. 389 00:15:21,274 --> 00:15:23,014 (Sekretaris terkejut dengan ukurannya.) 390 00:15:23,214 --> 00:15:24,773 Ada loker juga. 391 00:15:24,774 --> 00:15:26,343 Ini seperti lapangan golf. 392 00:15:26,344 --> 00:15:27,784 - Apa? - Ini seperti lapangan golf. 393 00:15:29,344 --> 00:15:30,484 Saya kira loker ini berfungsi. 394 00:15:30,654 --> 00:15:32,184 - Apa? - Kurasa itu berhasil. 395 00:15:33,354 --> 00:15:34,354 Mereka bekerja. 396 00:15:35,754 --> 00:15:37,894 Apa? Saya menguncinya. 397 00:15:41,324 --> 00:15:42,463 (Dia mengunci loker yang kosong.) 398 00:15:42,464 --> 00:15:43,734 Itu bukan kata sandinya. 399 00:15:44,434 --> 00:15:45,764 Saya memasukkan kata sandi yang benar. 400 00:15:46,404 --> 00:15:48,133 Apakah Anda menekan 888 sebelumnya? 401 00:15:48,134 --> 00:15:49,534 - Ya. - Ini tidak terbuka. 402 00:15:50,674 --> 00:15:51,804 saya lupa. 403 00:15:52,334 --> 00:15:53,674 Apa yang akan kamu lakukan? 404 00:15:55,174 --> 00:15:59,144 (Apakah itu 999?) 405 00:15:59,744 --> 00:16:01,643 Mari kita mulai merias wajahnya. 406 00:16:01,644 --> 00:16:02,984 (08.00, tata rambut dan tata rias di gedung konser di Incheon) 407 00:16:03,114 --> 00:16:04,713 Kwang Kyu, ayo berangkat? 408 00:16:04,714 --> 00:16:06,223 - Untuk sandwich? - Ya. 409 00:16:06,224 --> 00:16:08,154 Tanyakan apakah dia ingin kopi. 410 00:16:09,894 --> 00:16:10,894 (Dia meletakkan tas kerjanya sebentar.) 411 00:16:10,895 --> 00:16:12,893 - Kita akan minum kopi. - Oke. 412 00:16:12,894 --> 00:16:15,224 Apakah anggota staf juga menyukai kopi? 413 00:16:15,294 --> 00:16:18,263 Bintangku, Yu Jin, ingin es Americano. 414 00:16:18,264 --> 00:16:20,663 - Jika kamu memberi kami pesananmu... - Siapa yang tidak minum kopi? 415 00:16:20,664 --> 00:16:22,064 Jujurlah. 416 00:16:22,104 --> 00:16:23,674 - Oke. - Dua orang. 417 00:16:23,974 --> 00:16:25,534 - Oke. - Es coklat? Es teh? 418 00:16:26,204 --> 00:16:27,243 Es coklat dan es teh. 419 00:16:27,244 --> 00:16:29,573 - Cokelat apa? - Es coklat. 420 00:16:29,574 --> 00:16:31,474 - Apakah ada es coklat? - Ya. 421 00:16:31,714 --> 00:16:33,413 Sesuatu seperti coklat latte. 422 00:16:33,414 --> 00:16:35,583 - Apakah ada es coklat latte? - Ya. 423 00:16:35,584 --> 00:16:37,084 - Aku belum pernah mendengarnya. - Itu ada. 424 00:16:37,514 --> 00:16:39,214 Es coklat latte. 425 00:16:39,984 --> 00:16:41,823 Es coklat latte. Satu? 426 00:16:41,824 --> 00:16:43,224 Satu es coklat latte? 427 00:16:44,724 --> 00:16:47,224 - Silakan bersantai. - Aku akan bersantai. 428 00:16:47,294 --> 00:16:50,333 Dapatkan kami campuran kopi, es coklat, dan es teh. 429 00:16:50,334 --> 00:16:53,464 Tapi kopinya harus lebih banyak. Anda tahu maksud saya, bukan? 430 00:16:53,904 --> 00:16:55,004 Perintah siapa ini? 431 00:16:55,604 --> 00:16:57,173 Anggota staf. 432 00:16:57,174 --> 00:16:59,173 - Jadi... - Satu, dua, tiga, empat, lima, 433 00:16:59,174 --> 00:17:00,844 - Apakah semua orang mendapatkan minuman ini? - enam... 434 00:17:00,944 --> 00:17:03,073 Apakah semua orang mendapatkan es coklat latte? 435 00:17:03,074 --> 00:17:04,374 TIDAK! 436 00:17:04,814 --> 00:17:06,913 Ini lebih sulit daripada CSAT. Tunggu. 437 00:17:06,914 --> 00:17:09,884 - Kopi adalah pesanan dasar. - Oke. 438 00:17:09,954 --> 00:17:12,484 Dua es teh dan satu es coklat latte. 439 00:17:12,514 --> 00:17:14,884 - Es teh? - Dua es teh. 440 00:17:15,284 --> 00:17:18,523 - Dua es teh buah persik. - Oke. 441 00:17:18,524 --> 00:17:20,323 Jadi, apakah kamu tidak minum kopi? 442 00:17:20,324 --> 00:17:22,594 (Jadi, apakah kamu tidak mendapatkan kopi?) 443 00:17:22,694 --> 00:17:24,463 (Permisi?) 444 00:17:24,464 --> 00:17:26,504 Hei, tolong terjemahkan. 445 00:17:26,534 --> 00:17:28,404 Pernahkah Anda mendengar tentang es coklat latte? 446 00:17:28,634 --> 00:17:29,774 Saya yakin itu ada. 447 00:17:30,034 --> 00:17:31,873 - Ya. - Jadi... 448 00:17:31,874 --> 00:17:35,073 kami ingin empat kopi, 449 00:17:35,074 --> 00:17:37,473 satu es coklat, dan satu es teh untuk berjaga-jaga. 450 00:17:37,474 --> 00:17:38,474 Oke. 451 00:17:38,614 --> 00:17:40,284 Itu hanya lima minuman. 452 00:17:42,284 --> 00:17:44,554 Ayo keluar saja. Demi kebaikan. 453 00:17:46,084 --> 00:17:48,584 Mengapa kamu tidak mengerti apa yang orang katakan? 454 00:17:48,884 --> 00:17:51,353 Hei, kamu perlu memperhatikan detailnya. 455 00:17:51,354 --> 00:17:52,653 Akan buruk jika bertanya lagi. 456 00:17:52,654 --> 00:17:54,364 Lupakan. Ayo cepat. 457 00:17:54,994 --> 00:17:56,334 Dimana kita bisa membelinya? 458 00:17:56,464 --> 00:17:58,433 Haruskah kamu bertanya? Kita harus keluar. 459 00:17:58,434 --> 00:17:59,434 (Mereka akhirnya berangkat.) 460 00:17:59,435 --> 00:18:01,733 - Ini hanya latihan, kan? - Saya kira demikian. 461 00:18:01,734 --> 00:18:03,003 menurutku... 462 00:18:03,004 --> 00:18:05,633 Saya ingin Anda menjelaskan kesepakatan dengan es coklat latte ini. 463 00:18:05,634 --> 00:18:07,844 Es coklat latte. 464 00:18:08,144 --> 00:18:11,073 (Dia adalah sesuatu yang lain.) 465 00:18:11,074 --> 00:18:13,513 - Oke. - Apakah berisi es teh? 466 00:18:13,514 --> 00:18:14,684 - Tidak. - Lalu apa? 467 00:18:14,714 --> 00:18:15,843 (Dia mendapat pemeriksaan realitas.) 468 00:18:15,844 --> 00:18:16,953 - Apakah itu seperti kopi? -Seojin. 469 00:18:16,954 --> 00:18:18,253 Lupakan dia. Apakah itu mengandung kopi? 470 00:18:18,254 --> 00:18:19,884 Es coklat latte... 471 00:18:20,024 --> 00:18:21,723 dan es teh adalah minuman yang berbeda. 472 00:18:21,724 --> 00:18:23,793 - Ayo pergi. Apakah kamu masih belum mengerti? - Apakah kamu mengerti? 473 00:18:23,794 --> 00:18:25,294 - Aku mengerti. Ayo pergi. - Benarkah? 474 00:18:25,424 --> 00:18:28,194 (Dia ditangkap.) 475 00:18:28,594 --> 00:18:29,764 Benarkah? Oke. 476 00:18:30,394 --> 00:18:32,164 Saya sangat terkejut... 477 00:18:32,794 --> 00:18:34,964 ketika dia bertanya padaku apa itu es teh. 478 00:18:35,864 --> 00:18:38,503 Dia terus bertanya padaku apakah coklat latte benar-benar ada. 479 00:18:38,504 --> 00:18:42,504 Itu membuatku berpikir, "Apa? Akan sulit kalau dia punya masalah dengan ini." 480 00:18:42,704 --> 00:18:43,943 Yang berikutnya adalah... 481 00:18:43,944 --> 00:18:45,473 - memilih menu. - Oke. 482 00:18:45,474 --> 00:18:47,213 Saya berpikir, “Kalau dia punya masalah dengan pesanan kopinya,” 483 00:18:47,214 --> 00:18:48,644 "yang berikutnya tidak mungkin terjadi." 484 00:18:48,684 --> 00:18:50,484 Saya sangat terkejut. 485 00:18:51,514 --> 00:18:54,624 (Mereka pindah ke hotel di sebelah gedung konser.) 486 00:18:55,284 --> 00:18:57,023 Mereka tidak punya sandwich. 487 00:18:57,024 --> 00:18:58,594 (Mereka menemukan tempat pajangan.) 488 00:18:59,424 --> 00:19:00,694 Tidak ada apa-apa. 489 00:19:02,564 --> 00:19:04,693 - Serius, tidak ada apa-apa. - Apa? 490 00:19:04,694 --> 00:19:06,064 (Pada jam 08.10, stand display kosong karena belum dibuka.) 491 00:19:06,464 --> 00:19:07,563 Sekarang, dia sedang membaca tabel. 492 00:19:07,564 --> 00:19:08,704 Pukul 10.30 latihan akan dimulai. 493 00:19:09,334 --> 00:19:13,874 Bukankah lebih baik pergi ke luar? 494 00:19:14,704 --> 00:19:16,144 Kwang Kyu, ayo kita cari. 495 00:19:17,474 --> 00:19:18,973 (Rambut dan riasan jam 8 pagi, Tabel dibaca jam 9 pagi) 496 00:19:18,974 --> 00:19:20,443 (Berlangsung pada pukul 10:30, acara karpet merah pukul 13.00) 497 00:19:20,444 --> 00:19:21,983 - Apakah itu tabel yang dibaca? - Sebuah tabel dibaca. 498 00:19:21,984 --> 00:19:23,754 - Pukul 10 pagi adalah run through. - Sekarang jam 10:30. 499 00:19:24,054 --> 00:19:26,453 Acara karpet merah dimulai setelahnya, kan? 500 00:19:26,454 --> 00:19:27,723 Tepat setelah run through. 501 00:19:27,724 --> 00:19:28,984 - Menurutku itu tepat setelahnya. - Ya. 502 00:19:29,184 --> 00:19:30,253 Anda akan sibuk. 503 00:19:30,254 --> 00:19:34,464 (Jika dia tidak makan sekarang, dia akan lapar sampai jam 3 sore.) 504 00:19:34,864 --> 00:19:35,994 Tapi... 505 00:19:36,634 --> 00:19:38,534 itu tidak terbuka. 506 00:19:38,634 --> 00:19:40,234 Astaga, itu tidak terbuka. 507 00:19:41,634 --> 00:19:42,703 (Tidak ada waktu, tetapi tidak ada tempat yang buka.) 508 00:19:42,704 --> 00:19:44,574 Tidak ada satu pun tempat yang terbuka. 509 00:19:45,634 --> 00:19:46,943 (40 menit sebelum tabel dibaca) 510 00:19:46,944 --> 00:19:48,044 Apa yang harus kita lakukan? 511 00:19:49,844 --> 00:19:51,543 (Mereka perlu menemukan tempat yang terbuka.) 512 00:19:51,544 --> 00:19:52,714 Tidak ada satu pun tempat yang terbuka. 513 00:19:56,684 --> 00:19:59,884 saya lapar. 514 00:20:00,784 --> 00:20:02,053 (Ratu Yu Jin menekan rasa laparnya...) 515 00:20:02,054 --> 00:20:04,254 (sambil menampar pahanya.) 516 00:20:04,824 --> 00:20:07,893 (30 menit sebelum tabel dibaca) 517 00:20:07,894 --> 00:20:10,633 Tidak mungkin. Tempat ini terbuka. 518 00:20:10,634 --> 00:20:12,463 (Mereka melihat tempat yang terbuka.) 519 00:20:12,464 --> 00:20:13,864 - Bolehkah kami memesan? - Ya. 520 00:20:14,734 --> 00:20:18,004 - Kami akan memesan delapan set. - Oke. 521 00:20:18,404 --> 00:20:20,444 Kami ingin enam es Americano, 522 00:20:20,544 --> 00:20:23,214 satu coklat latte, dan satu es teh. 523 00:20:23,874 --> 00:20:25,174 aku minta maaf, 524 00:20:25,574 --> 00:20:27,283 tapi maukah kamu menaruh satu es Americano di sini? 525 00:20:27,284 --> 00:20:28,284 - Oke. - Ya. 526 00:20:30,214 --> 00:20:32,883 (Untungnya, mereka menyelesaikan pesanannya.) 527 00:20:32,884 --> 00:20:35,054 Begitu dia masuk, kita akan selesai. 528 00:20:36,224 --> 00:20:38,853 - Begitu dia masuk... - Bagaimana caranya? 529 00:20:38,854 --> 00:20:41,194 - Kita harus bolak-balik. - Benar-benar? 530 00:20:41,794 --> 00:20:43,234 Aku tidak percaya padanya. 531 00:20:43,934 --> 00:20:44,963 (Ini bukan hari yang mudah.) 532 00:20:44,964 --> 00:20:47,104 Dia perlu berubah berkali-kali. 533 00:20:48,264 --> 00:20:50,274 Gerakan tangan apa yang Yu Jin ingin kamu lakukan? 534 00:20:51,604 --> 00:20:53,643 Aku tidak tahu. 535 00:20:53,644 --> 00:20:56,714 Apakah seperti ini? Aku tidak tahu. 536 00:20:56,844 --> 00:20:59,413 Saya tidak begitu mengerti. Pikiran seorang ratu? 537 00:20:59,414 --> 00:21:00,784 Apa hubungannya dengan isyarat tangan? 538 00:21:01,614 --> 00:21:04,954 (Apakah ini isyarat tangannya?) 539 00:21:06,654 --> 00:21:08,883 Apa itu? Apakah kamu bersumpah padaku? 540 00:21:08,884 --> 00:21:10,794 - Dia menyuruhku melakukan ini pada awalnya. - Benar-benar? 541 00:21:10,994 --> 00:21:12,053 Dia mengajariku ini pada awalnya. 542 00:21:12,054 --> 00:21:14,124 Bukankah gerakan tangan ini seperti sedang berkelahi di Amerika? 543 00:21:14,294 --> 00:21:16,734 Ini dia. 544 00:21:18,394 --> 00:21:20,203 Anda luar biasa. Hai. 545 00:21:20,204 --> 00:21:21,463 (Seo Jin menembak wajahnya.) 546 00:21:21,464 --> 00:21:24,133 Kamu hanya seperti ini padaku. 547 00:21:24,134 --> 00:21:26,804 Kamu selalu bersikap lembut terhadap orang lain. 548 00:21:26,904 --> 00:21:29,673 (Seo Jin menyukai Kwang Kyu.) 549 00:21:29,674 --> 00:21:31,314 - Aku... - Gestur ini... 550 00:21:31,714 --> 00:21:33,014 Dia berkata untuk melakukannya seperti ini. 551 00:21:33,984 --> 00:21:35,014 Dingin sekali. 552 00:21:36,244 --> 00:21:38,053 (20 menit sebelum tabel dibaca,) 553 00:21:38,054 --> 00:21:39,884 (mereka kembali dengan sandwich dan kopi.) 554 00:21:40,954 --> 00:21:42,183 Permisi. 555 00:21:42,184 --> 00:21:45,954 (Mereka sedang terburu-buru karena harus memberi makan Bintangku.) 556 00:21:46,594 --> 00:21:47,964 Oh, Bintangku. 557 00:21:48,464 --> 00:21:49,993 - Terima kasih. - Tidak masalah. 558 00:21:49,994 --> 00:21:51,494 (Oh, Bintangku. Ini kopimu.) 559 00:21:52,064 --> 00:21:53,864 (Senang) 560 00:21:54,434 --> 00:21:57,703 (Untungnya, dia bisa minum kopi sambil merias wajahnya.) 561 00:21:57,704 --> 00:21:59,604 - Kopi untuk staf... Disana? - Lewat sana. Di sana. 562 00:22:01,104 --> 00:22:03,574 (Mereka telah menyajikan makanan untuk My Star dan anggota staf.) 563 00:22:04,744 --> 00:22:07,444 (Berkeliaran) 564 00:22:07,684 --> 00:22:08,883 Benarkah? Apakah saya akan menerimanya? 565 00:22:08,884 --> 00:22:10,284 Apakah kamu hampir selesai? 566 00:22:10,914 --> 00:22:12,154 - Aku? - Apakah kamu hampir selesai? 567 00:22:12,214 --> 00:22:13,253 - Aku? - Apakah kamu? 568 00:22:13,254 --> 00:22:14,383 Anda ingin memakannya sekarang, bukan? 569 00:22:14,384 --> 00:22:16,624 Tidak, saya ingin Anda dan anggota staf makan. 570 00:22:17,554 --> 00:22:19,654 Saya pikir saya bisa makan setelah beberapa saat. 571 00:22:20,294 --> 00:22:23,224 (Oke. Mengerti.) 572 00:22:29,134 --> 00:22:33,404 (Bersiaga sambil menatapnya...) 573 00:22:35,144 --> 00:22:37,343 ENFJ. Benar, dia ENFJ. 574 00:22:37,344 --> 00:22:38,474 Dia tipe yang suka menilai. 575 00:22:38,774 --> 00:22:39,984 Apakah kamu hampir selesai? 576 00:22:40,814 --> 00:22:42,414 Dia membacakan tabel dalam 15 menit. 577 00:22:42,844 --> 00:22:43,913 Apakah kamu hampir selesai? 578 00:22:43,914 --> 00:22:46,784 (Seo Jin menyerbu mereka dengan tenang dan tanpa suara.) 579 00:22:47,654 --> 00:22:49,153 - Tepat sekali. - Dia perlu makan dulu. 580 00:22:49,154 --> 00:22:51,354 - Benar. Saya akan segera ke sana. - Oke. Kami akan bergegas. 581 00:22:52,624 --> 00:22:55,164 (Dia khawatir dia akan melewatkan makannya.) 582 00:22:55,294 --> 00:22:56,634 - Dia benar-benar seperti seorang ayah. - Benar. 583 00:22:59,194 --> 00:23:01,264 (Memeriksa waktu) 584 00:23:01,604 --> 00:23:02,764 Kamu harus makan sekarang. 585 00:23:03,164 --> 00:23:04,573 - Makan dulu lalu habiskan. - Maaf? 586 00:23:04,574 --> 00:23:05,704 Makan dulu lalu selesaikan riasan. 587 00:23:05,834 --> 00:23:07,544 - Makan sebelum meja dibaca. - Ayah. 588 00:23:07,604 --> 00:23:09,374 - Oke? - Ayah, tolong beri aku waktu sebentar. 589 00:23:09,874 --> 00:23:11,944 - Biarkan aku menyelesaikan poniku. - Oke. 590 00:23:13,614 --> 00:23:15,983 Biasanya, manajer kami... 591 00:23:15,984 --> 00:23:18,514 tunggu tepat di sebelah kami. 592 00:23:18,584 --> 00:23:21,484 Tapi dia berdiri dari jauh... 593 00:23:22,954 --> 00:23:25,194 sambil mengawasiku. 594 00:23:25,354 --> 00:23:28,023 Dia tampak seperti orang tua... 595 00:23:28,024 --> 00:23:30,994 mengawasi anaknya di hari terbuka. 596 00:23:31,694 --> 00:23:32,793 Saya akan kembali. 597 00:23:32,794 --> 00:23:33,963 (Rambut dan riasannya sudah selesai! Sekarang, dia akan pergi makan!) 598 00:23:33,964 --> 00:23:35,204 - Sampai jumpa lagi. - Oke. 599 00:23:35,704 --> 00:23:37,103 Datang dan makan sekarang. 600 00:23:37,104 --> 00:23:38,374 - Bisakah kita makan sekarang? - Ya. 601 00:23:38,604 --> 00:23:40,773 - Aku sedang berbicara dengan Yu Jin, bukan kamu. - Oh, begitu. 602 00:23:40,774 --> 00:23:42,803 - Mengapa kamu pikir kamu bisa makan? - Jadi begitu. 603 00:23:42,804 --> 00:23:43,913 - Silakan duduk. - Baiklah. 604 00:23:43,914 --> 00:23:45,313 - Anggota staf, silakan datang. - Terima kasih. 605 00:23:45,314 --> 00:23:46,343 - Ini coklat latte. - Ini akan segera dimulai. 606 00:23:46,344 --> 00:23:47,443 (Dia membiarkan stafnya makan terlebih dahulu meskipun dia sedang terburu-buru.) 607 00:23:47,444 --> 00:23:48,884 - Terima kasih. - Apakah kamu menemukan milikmu? 608 00:23:49,144 --> 00:23:50,554 - Terima kasih. - Ya ampun. 609 00:23:50,614 --> 00:23:52,313 Dimana kamu mendapatkan ini? Di hotel? 610 00:23:52,314 --> 00:23:53,384 Ya, kami pergi ke hotel. 611 00:23:53,984 --> 00:23:55,253 Tapi itu tidak terbuka. 612 00:23:55,254 --> 00:23:56,323 (Menyiapkan makanan dengan cepat) 613 00:23:56,324 --> 00:23:57,624 - Jadi kami pergi ke jalan kuliner ini. - Oh, begitu. 614 00:23:57,994 --> 00:23:59,393 Dia harus pergi dalam tiga menit. 615 00:23:59,394 --> 00:24:00,693 - Ayo. Anda berbohong. - Tiga menit? 616 00:24:00,694 --> 00:24:01,694 Apakah kamu bilang tiga menit? 617 00:24:01,695 --> 00:24:02,893 Mengapa saya hanya punya waktu tiga menit? 618 00:24:02,894 --> 00:24:04,133 Baiklah... Kalau begitu... 619 00:24:04,134 --> 00:24:06,134 - Dia akan pergi dalam 5 menit. - Dia akan pergi dalam 5 menit. 620 00:24:06,664 --> 00:24:08,334 - Dia akan pergi dalam 5 menit. - Dia akan pergi dalam 5 menit. 621 00:24:08,404 --> 00:24:10,134 (Mereka dapat diandalkan.) 622 00:24:11,274 --> 00:24:14,804 (Saya akan menikmati makanannya!) 623 00:24:14,844 --> 00:24:16,743 Makanlah sampai dia kembali. 624 00:24:16,744 --> 00:24:18,274 - Benar. - Tunggu sampai dia kembali. 625 00:24:20,384 --> 00:24:23,754 (Ayo makan sebanyak yang aku bisa.) 626 00:24:24,984 --> 00:24:26,053 Apakah kamu tidak mau makan? 627 00:24:26,054 --> 00:24:27,123 Jangan khawatirkan kami dan makanlah. 628 00:24:27,124 --> 00:24:28,284 Kami juga punya makanan di sini. 629 00:24:31,194 --> 00:24:35,164 (Sekretaris Pemarah juga makan dengan tergesa-gesa karena mereka sedang terburu-buru.) 630 00:24:37,264 --> 00:24:39,993 (Dia melahap sandwichnya.) 631 00:24:39,994 --> 00:24:41,463 - Ngomong-ngomong, Ayah... - Ya? 632 00:24:41,464 --> 00:24:42,834 Anda tahu saya pemimpinnya, bukan? 633 00:24:43,774 --> 00:24:45,134 Anda pemimpinnya? 634 00:24:48,704 --> 00:24:49,904 Dia adalah pemimpin dan vokalis utama. 635 00:24:50,114 --> 00:24:51,714 Ya. Itu benar. 636 00:24:51,874 --> 00:24:52,944 Tapi... 637 00:24:53,314 --> 00:24:55,184 ada tertulis bahwa Won Young adalah pemimpinnya juga. 638 00:24:55,644 --> 00:24:56,713 Benar-benar? 639 00:24:56,714 --> 00:24:58,613 Tidak ada dua pemimpin dalam kelompok kami. 640 00:24:58,614 --> 00:24:59,714 Hanya ada satu pemimpin. 641 00:25:00,124 --> 00:25:01,623 - Aku pasti salah. - Benar. 642 00:25:01,624 --> 00:25:02,683 (Saya pasti salah.) 643 00:25:02,684 --> 00:25:04,023 Mengapa Anda mencari informasi tentang Jang Won Young? 644 00:25:04,024 --> 00:25:05,093 - Maaf? - Tepat. 645 00:25:05,094 --> 00:25:07,363 - Kamu adalah manajer Yu Jin. - Kamu seharusnya mencariku. 646 00:25:07,364 --> 00:25:08,823 (Dia merasa bahwa dia dalam masalah.) 647 00:25:08,824 --> 00:25:09,863 Kemarin, 648 00:25:09,864 --> 00:25:12,733 Saya melakukan pencarian untuk mengetahui berapa banyak anggota grup tersebut. 649 00:25:12,734 --> 00:25:14,464 Sebenarnya, saya pikir itu adalah grup beranggotakan lima orang. 650 00:25:14,704 --> 00:25:15,903 Tapi ternyata grup itu beranggotakan enam orang. 651 00:25:15,904 --> 00:25:17,373 (Mengoceh) 652 00:25:17,374 --> 00:25:18,773 Anda dilarang masuk ke ruang hijau IVE. 653 00:25:18,774 --> 00:25:19,804 (Anda dilarang masuk ke ruang hijau IVE.) 654 00:25:21,204 --> 00:25:22,944 Tepat sekali. Mengapa dia mencari Jang Won Young? 655 00:25:23,474 --> 00:25:24,544 Maksudku... 656 00:25:24,574 --> 00:25:27,143 Seo Jin bahkan tidak tahu nama anggotanya. 657 00:25:27,144 --> 00:25:28,144 Anda tidak melakukannya, bukan? 658 00:25:28,145 --> 00:25:29,644 Yang perlu aku tahu hanyalah Yu Jin. 659 00:25:30,014 --> 00:25:31,283 Dia benar tentang hal itu. 660 00:25:31,284 --> 00:25:32,713 (Puas) 661 00:25:32,714 --> 00:25:33,984 Astaga, bocah itu. 662 00:25:34,324 --> 00:25:35,624 Dia memikirkan jalan keluarnya. 663 00:25:40,094 --> 00:25:42,563 Yu Jin, kamu harus pergi sekarang. 664 00:25:42,564 --> 00:25:43,663 (Seo Jin memberi isyarat kepada ratu untuk memberi tahu dia apa yang harus dilakukan selanjutnya.) 665 00:25:43,664 --> 00:25:45,294 - Haruskah aku pergi sekarang? - Kamu harus pergi sekarang. 666 00:25:45,964 --> 00:25:50,173 (Bintangku puas dengan Seo Jin.) 667 00:25:50,174 --> 00:25:51,403 Biarkan aku makan satu gigitan lagi. 668 00:25:51,404 --> 00:25:52,733 - Apakah aku melakukannya dengan benar? - Apa? 669 00:25:52,734 --> 00:25:54,273 "Kamu harus pergi sekarang." 670 00:25:54,274 --> 00:25:55,543 (Apakah ini gerakan latihan?) 671 00:25:55,544 --> 00:25:57,244 Tolong tunjukkan padanya bagaimana hal itu dilakukan. Bukan itu yang seharusnya dia lakukan. 672 00:25:58,114 --> 00:25:59,343 (Dia harus pergi sekarang.) 673 00:25:59,344 --> 00:26:00,514 Apakah ini berarti dia harus pergi? 674 00:26:01,484 --> 00:26:03,013 (Dia menguasai isyarat untuk "Kamu harus pergi sekarang.") 675 00:26:03,014 --> 00:26:04,754 Anda harus melipat jari Anda seperti ini. 676 00:26:04,784 --> 00:26:06,684 - Lancar, seperti ini. - Apa maksudnya ini? 677 00:26:07,554 --> 00:26:09,383 (Melipat jari) 678 00:26:09,384 --> 00:26:11,623 Artinya, "Kemarilah." 679 00:26:11,624 --> 00:26:13,153 (Melipat jari berarti, "Kemarilah.") 680 00:26:13,154 --> 00:26:15,063 - Mengatakan sesuatu itu enak... - Ya? 681 00:26:15,064 --> 00:26:16,833 - Tatap makanannya dan tunjuklah. - Seperti... 682 00:26:16,834 --> 00:26:17,993 Seperti kamu sedang memancing? 683 00:26:17,994 --> 00:26:19,133 (Tunjuk dengan anggun.) 684 00:26:19,134 --> 00:26:20,333 Gerakkan jari Anda seperti ini. 685 00:26:20,334 --> 00:26:22,033 - Seperti ini? - Seperti ini. 686 00:26:22,034 --> 00:26:23,133 Seperti ini. 687 00:26:23,134 --> 00:26:25,534 Dan inilah yang Anda lakukan untuk mendeskripsikan "lezat". 688 00:26:25,634 --> 00:26:26,974 Ini disebut tepukan jari. 689 00:26:27,304 --> 00:26:28,403 Itu disebut tepukan jari. 690 00:26:28,404 --> 00:26:29,404 (Tepuk jari berarti ada sesuatu yang "enak".) 691 00:26:29,405 --> 00:26:30,614 Ada apa lagi? 692 00:26:30,644 --> 00:26:32,943 Wanita dengan kuku panjang mengeluarkan suara ketukan... 693 00:26:32,944 --> 00:26:34,344 dengan mengetukkan kuku jarinya ke kuku orang lain. 694 00:26:35,214 --> 00:26:36,953 Itu untuk memuji makanannya. Ya ampun, ini enak. 695 00:26:36,954 --> 00:26:39,153 - "Enak sekali." - Oh, begitu. “Enak sekali.” 696 00:26:39,154 --> 00:26:41,283 - "Wah, enak sekali." - Seperti ini. "Itu bagus." 697 00:26:41,284 --> 00:26:42,484 - "Ya ampun, itu bagus." - Dan... 698 00:26:43,224 --> 00:26:44,524 Dia sudah kembali. 699 00:26:44,894 --> 00:26:45,994 Ayo pergi. 700 00:26:46,654 --> 00:26:47,823 (Pelajaran intensif tentang pola pikir seorang ratu berakhir.) 701 00:26:47,824 --> 00:26:48,964 Aku akan pergi sekarang. 702 00:26:49,494 --> 00:26:54,664 (09.00, gedung konser di Incheon, tabel dibaca) 703 00:26:55,104 --> 00:26:58,004 - Halo. - Ya ampun. Halo. 704 00:26:59,004 --> 00:27:02,404 (Dia masuk ke mode MC tanpa masalah.) 705 00:27:02,744 --> 00:27:06,884 (Young K, pembawa acara "SBS Gayo Daejeon") 706 00:27:06,914 --> 00:27:10,384 (JAEMIN, pembawa acara "SBS Gayo Daejeon") 707 00:27:11,354 --> 00:27:16,754 (Ratu Yu Jin mempelajari dialognya sambil membacanya dengan jelas.) 708 00:27:19,224 --> 00:27:23,894 (Orangtuanya pergi diam-diam agar dia bisa fokus.) 709 00:27:24,534 --> 00:27:29,364 Manajer Lee, apa yang kamu lakukan di sini? 710 00:27:30,104 --> 00:27:31,874 - Hei, kita... - Aku melihat beberapa orang yang kukenal di sini. 711 00:27:31,904 --> 00:27:33,104 - Hari ini, kami dari... - Aku melihat beberapa orang yang kukenal di sini. 712 00:27:33,234 --> 00:27:34,743 Kami dari STARSHIP Entertainment, bukan dari SM Entertainment. 713 00:27:34,744 --> 00:27:35,943 (U-Know Yunho, mantan My Star) 714 00:27:35,944 --> 00:27:37,044 Kami dari STARSHIP Entertainment hari ini. 715 00:27:37,074 --> 00:27:38,843 Saya kira Anda tidak bisa bertahan. 716 00:27:38,844 --> 00:27:40,014 (U-Know Yunho datang untuk tampil di "SBS Gayo Daejeon.") 717 00:27:40,344 --> 00:27:41,683 - Saya pindah ke STARSHIP Entertainment. - Ke Hiburan STARSHIP? 718 00:27:41,684 --> 00:27:42,944 Ya, saya pindah ke agensi itu. 719 00:27:43,684 --> 00:27:45,653 - Kemarilah. - Itu tidak terduga... 720 00:27:45,654 --> 00:27:47,524 (Kemarilah.) 721 00:27:47,584 --> 00:27:48,653 Kwang Kyu. 722 00:27:48,654 --> 00:27:49,654 Ya ampun. Apakah kamu serius? 723 00:27:50,184 --> 00:27:51,594 Mantan Bintangku ada di sini. 724 00:27:51,624 --> 00:27:53,023 Mantan Bintangku. 725 00:27:53,024 --> 00:27:54,794 Anda tidak bisa terus bekerja di SM Entertainment. 726 00:27:55,694 --> 00:27:57,293 Kami pindah ke STARSHIP Entertainment. 727 00:27:57,294 --> 00:27:58,394 (Dia sangat senang bertemu dengannya lagi.) 728 00:27:58,694 --> 00:28:00,094 Bisakah kamu memasang mikrofon sebentar? 729 00:28:00,234 --> 00:28:02,163 - Aku sangat senang bertemu denganmu lagi. - Tepat. 730 00:28:02,164 --> 00:28:03,433 - Mantan Bintangku. - Ya ampun. 731 00:28:03,434 --> 00:28:05,404 - Ada banyak sekali bintang di sini. - Mantan Bintangku. 732 00:28:05,674 --> 00:28:06,943 Jadi, bagaimana kabarmu... 733 00:28:06,944 --> 00:28:08,343 Kami tidak bisa bekerja di SM Entertainment lagi. 734 00:28:08,344 --> 00:28:09,703 - Kami pindah ke THEBLACKLABEL. - Benar. 735 00:28:09,704 --> 00:28:11,414 - Tapi itu terlalu sulit. Kami pindah... - Ke STARSHIP Entertainment. 736 00:28:12,514 --> 00:28:14,314 Kalian seperti burung yang bermigrasi. 737 00:28:14,944 --> 00:28:16,953 Kami menggunakan terlalu banyak semangat kami saat bekerja dengan Anda. 738 00:28:16,954 --> 00:28:18,313 (Kami menggunakan terlalu banyak semangat kami saat bekerja dengan Anda.) 739 00:28:18,314 --> 00:28:19,713 - Kita... - Kita menggunakan terlalu banyak energi. 740 00:28:19,714 --> 00:28:21,583 - Kami akan mengubah nyanyian kami... - Ya? 741 00:28:21,584 --> 00:28:23,793 menjadi sesuatu yang terinspirasi oleh Anda. 742 00:28:23,794 --> 00:28:24,954 Apa itu? 743 00:28:24,994 --> 00:28:26,623 "Mari kita tunjukkan kepada orang-orang mengapa kita menjadi Sekretaris Pemarah." 744 00:28:26,624 --> 00:28:27,763 (Mari kita tunjukkan kepada orang-orang mengapa kita adalah Sekretaris Pemarah.) 745 00:28:27,764 --> 00:28:28,863 Karena kamu... 746 00:28:28,864 --> 00:28:30,933 "Dan kenapa aku menjadi Kim Kwang Kyu." 747 00:28:30,934 --> 00:28:32,034 - Yang itu. Ingat? - Ya. 748 00:28:32,134 --> 00:28:35,003 - Ayo tunjukkan pada mereka kenapa kita TVXQ... - TVXQ. 749 00:28:35,004 --> 00:28:36,764 (Komentar penuh semangat U-Know Yunho untuk menghibur semua orang) 750 00:28:37,134 --> 00:28:38,903 (Sekretaris Grumpy sangat terinspirasi.) 751 00:28:38,904 --> 00:28:41,644 - Ayo, U-Tahu Yunho! Ayo lakukan ini! - Ayo lakukan ini! 752 00:28:41,844 --> 00:28:43,813 Ayo tunjukkan pada mereka alasan kita menjadi Sekretaris Pemarah. 753 00:28:43,814 --> 00:28:47,844 (Mereka meneriakkan nyanyian itu di setiap pertemuan tim.) 754 00:28:48,344 --> 00:28:50,683 (Mereka bahkan meneriakkannya pada upacara penghargaan hiburan.) 755 00:28:50,684 --> 00:28:54,324 (Apakah ini nyanyian resmi mereka sekarang?) 756 00:28:54,854 --> 00:28:57,324 - Ayo tunjukkan pada mereka. - Anda mewakili agensi lain. 757 00:28:57,394 --> 00:28:59,023 Tapi bantulah bintang yang bekerja sama dengan Anda dengan baik. 758 00:28:59,024 --> 00:29:00,624 Dan tunjukkan kepada orang-orang mengapa Anda adalah Sekretaris Pemarah. 759 00:29:00,924 --> 00:29:03,194 Mengapa pamanmu lebih tua dan lebih muda. 760 00:29:03,594 --> 00:29:05,334 Pastikan untuk memberi tahu orang-orang tentang hal itu. 761 00:29:05,364 --> 00:29:06,364 Satu dua tiga. 762 00:29:06,365 --> 00:29:07,703 - Ayo, Sekretarisku yang pemarah! - Ayo lakukan ini! 763 00:29:07,704 --> 00:29:08,964 Saya harus pergi sekarang. 764 00:29:09,404 --> 00:29:10,473 Dia pria yang penuh gairah. 765 00:29:10,474 --> 00:29:11,934 - Selamat tinggal. - Gairah. 766 00:29:12,734 --> 00:29:14,574 - Halo. - Oh, anggota lainnya ada di sini. 767 00:29:14,774 --> 00:29:16,743 - Hai. - Halo. 768 00:29:16,744 --> 00:29:18,673 Dia... Siapa namanya? 769 00:29:18,674 --> 00:29:20,273 Saya LEESEO dari IVE. 770 00:29:20,274 --> 00:29:21,443 - LEESEO? - Ya. 771 00:29:21,444 --> 00:29:22,713 - Aku LIZ dari IVE. - LIZ? 772 00:29:22,714 --> 00:29:23,813 - LIZ? - LIZ? 773 00:29:23,814 --> 00:29:25,854 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga. 774 00:29:25,884 --> 00:29:27,583 Saya paman Yu Jin. 775 00:29:27,584 --> 00:29:28,654 (Saya paman Yu Jin.) 776 00:29:29,624 --> 00:29:32,254 Jangan ragu untuk memberi tahu saya jika Anda membutuhkan sesuatu. 777 00:29:32,354 --> 00:29:33,924 Kalian berdua adalah Tom dan Jerry. 778 00:29:33,964 --> 00:29:36,163 - Oh, kamu menonton episode itu? - Kami berada di THEBLACKLABEL saat itu. 779 00:29:36,164 --> 00:29:38,033 Kami adalah paman di STARSHIP Entertainment. 780 00:29:38,034 --> 00:29:40,194 - Oh, kamu paman? - Ya. 781 00:29:40,734 --> 00:29:43,133 - Terima kasih sebelumnya. - Kami akan melakukan yang terbaik. 782 00:29:43,134 --> 00:29:44,274 - Hai, Gaeul. - Hai. 783 00:29:44,934 --> 00:29:46,173 - Kamu bisa pergi dan bersiap-siap sekarang. - Oke. 784 00:29:46,174 --> 00:29:47,203 - Terima kasih. - Terima kasih. 785 00:29:47,204 --> 00:29:48,343 - Terima kasih atas bantuanmu. - Haruskah aku mengembalikan ini padamu? 786 00:29:48,344 --> 00:29:49,744 - Tolong kembalikan pada kami. - Aku ambil yang ini. 787 00:29:50,244 --> 00:29:51,274 Ayo pergi. 788 00:29:54,214 --> 00:29:55,784 Yu Jin, kamu harus pergi sekarang. 789 00:29:56,914 --> 00:29:58,654 - Yu Jin, kamu harus pergi sekarang. - Apa... 790 00:29:59,384 --> 00:30:00,854 - Kenapa lama sekali? - Maaf? 791 00:30:01,324 --> 00:30:02,784 - Aku menunggu kalian. - Kamu melakukannya? 792 00:30:03,024 --> 00:30:04,594 Saya sendirian. Saya kesepian. 793 00:30:05,594 --> 00:30:08,023 Meskipun aku makan sedikit dengan tergesa-gesa, aku sudah kenyang sekarang. 794 00:30:08,024 --> 00:30:09,063 - Apakah kamu? - Ya. 795 00:30:09,064 --> 00:30:11,634 - Aku cukup kenyang. - Kamu tidak punya waktu untuk makan sekarang? 796 00:30:12,334 --> 00:30:14,303 - Kamu tidak akan makan, kan? - Saya tidak punya waktu untuk makan, 797 00:30:14,304 --> 00:30:16,003 - dan gaunku terlalu ketat. - Kamu tidak akan makan, kan? 798 00:30:16,004 --> 00:30:17,104 Mengapa? 799 00:30:17,134 --> 00:30:19,304 - Mereka biasanya tidak makan dengan mengenakan gaun. - Itu benar. 800 00:30:20,474 --> 00:30:22,573 - Kamu harus mengganti pakaianmu. - Aku akan melakukannya. 801 00:30:22,574 --> 00:30:24,314 (Saatnya mengganti pakaiannya untuk latihan.) 802 00:30:24,644 --> 00:30:26,673 (Menunggu Bintangku yang akan kembali mengenakan gaunnya) 803 00:30:26,674 --> 00:30:28,884 Baiklah. Ini dia sang putri. 804 00:30:29,384 --> 00:30:30,684 Ini dia sang putri. 805 00:30:31,754 --> 00:30:33,084 Ini dia sang putri. 806 00:30:35,684 --> 00:30:40,353 (Pangeran sejati dengan pikiran seorang ratu muncul.) 807 00:30:40,354 --> 00:30:42,664 Kenapa... Ada apa dengan reaksinya? 808 00:30:43,294 --> 00:30:45,433 (Dia tersenyum seperti ayah yang bangga.) 809 00:30:45,434 --> 00:30:46,534 Terima kasih. 810 00:30:49,604 --> 00:30:50,774 Apakah aku melakukan ini dengan benar? 811 00:30:52,704 --> 00:30:53,874 Apakah aku melakukan ini dengan benar? 812 00:30:55,404 --> 00:30:56,544 Bukankah ini benar? 813 00:30:56,804 --> 00:30:57,974 Oh, seperti itu? 814 00:30:58,944 --> 00:31:00,074 Bagaimana penampilanku? 815 00:31:01,484 --> 00:31:03,813 Anda tampak hebat dalam segala hal. 816 00:31:03,814 --> 00:31:05,984 Saya pikir Anda bisa makan makanan dengan gaun ini. 817 00:31:06,084 --> 00:31:07,623 (Dia akan pergi dan menghafal dialognya lagi.) 818 00:31:07,624 --> 00:31:09,983 - Aku harus menghafalkannya. - Hafalkan apa? 819 00:31:09,984 --> 00:31:12,924 Bisakah kalian berdua membacanya dari kedua sisi? 820 00:31:13,024 --> 00:31:14,923 - Baca ini? - Bukankah akan ada teleprompter? 821 00:31:14,924 --> 00:31:16,423 Tidak akan ada teleprompter. 822 00:31:16,424 --> 00:31:17,633 Kami akan menggunakan kartu isyarat sebagai gantinya. 823 00:31:17,634 --> 00:31:18,763 Tapi itu sangat lama. 824 00:31:18,764 --> 00:31:20,163 Aku tahu. Ini akan sulit, bukan? 825 00:31:20,164 --> 00:31:22,063 - Bagaimana kamu menghafal semuanya? - Aku tahu, kan? 826 00:31:22,064 --> 00:31:26,034 "Halo. Saya Yu Jin dari IVE, pembawa acara SBS Gayo Daejeon 2025." 827 00:31:26,304 --> 00:31:27,773 - Aku akan menjadi Young K. - Bisakah kamu menjawabnya juga? 828 00:31:27,774 --> 00:31:29,243 Young K adalah orang yang bernyanyi dengan baik. 829 00:31:29,244 --> 00:31:30,244 Bersorak seperti ini. 830 00:31:30,245 --> 00:31:32,043 “Ini pertama kalinya saya mengadakan upacara ini.” 831 00:31:32,044 --> 00:31:34,143 "H-A-Y Enam..." 832 00:31:34,144 --> 00:31:35,614 Ini HARI 6. 833 00:31:36,444 --> 00:31:37,514 Saya minta maaf. 834 00:31:37,554 --> 00:31:39,714 "H-A-Y Enam..." 835 00:31:39,954 --> 00:31:43,553 (Kami meminta maaf karena berbagai alasan.) 836 00:31:43,554 --> 00:31:46,524 "Halo. Saya JAEMIN NCT. Senang bertemu dengan kalian semua." 837 00:31:46,554 --> 00:31:49,064 "Tema 'SBS Gayo Daejeon 2025' adalah..." 838 00:31:50,634 --> 00:31:52,933 "Emas..." Apakah itu "lup?" 839 00:31:52,934 --> 00:31:54,334 - Ini "lingkaran". - Oh, "lingkaran emas." 840 00:31:55,204 --> 00:31:58,973 Tema upacaranya adalah Golden Loop. 841 00:31:58,974 --> 00:32:01,603 "Mereka akan memanaskan panggung dengan energi eksplosif mereka." 842 00:32:01,604 --> 00:32:03,303 "Aku..." Apakah itu "ID?" 843 00:32:03,304 --> 00:32:05,913 "Dengan spektrum yang luas, mega root ini..." 844 00:32:05,914 --> 00:32:06,914 Ini adalah "pemula besar". 845 00:32:06,915 --> 00:32:09,384 - "Band mega pemula ini..." - "Mega root?" 846 00:32:09,514 --> 00:32:10,753 "APMP..." 847 00:32:10,754 --> 00:32:13,554 - Itu "Aku..." Maksudku, "AxMxP." - "AxMxP." 848 00:32:14,324 --> 00:32:16,284 "Para putri dan pangeran..." 849 00:32:16,684 --> 00:32:18,793 "Pemula yang mengerikan dengan potensi tak terbatas, AHOF." 850 00:32:18,794 --> 00:32:19,794 (Ceria) 851 00:32:19,795 --> 00:32:21,963 “Saya akan berusaha menjadi pemimpin yang baik dengan rasa tanggung jawab.” 852 00:32:21,964 --> 00:32:23,023 "Itu bagus." 853 00:32:23,024 --> 00:32:25,793 "Saya, nyonya rumah 'The SBS Gayo Daejeon...'" 854 00:32:25,794 --> 00:32:26,794 Bicaralah dengan lebih riang. 855 00:32:26,964 --> 00:32:29,263 - "Itu bagus." Bagus. - "Itu bagus." 856 00:32:29,264 --> 00:32:31,374 - "Itu bagus." Bagus. - "Itu bagus." 857 00:32:31,434 --> 00:32:34,303 "Saya, nyonya rumah 'The SBS Gayo Daejeon...'" 858 00:32:34,304 --> 00:32:36,073 "Benar. Ini seperti hadiah Natal..." 859 00:32:36,074 --> 00:32:37,573 "Itu benar." 860 00:32:37,574 --> 00:32:38,774 "Itu benar." 861 00:32:39,144 --> 00:32:41,884 - Jangan beritahu dia bagaimana cara berbicara. - Tepat. 862 00:32:42,244 --> 00:32:43,583 - Hanya saja... - Aku punya gayaku sendiri. 863 00:32:43,584 --> 00:32:46,283 Pada awalnya, saya pikir dia harus... 864 00:32:46,284 --> 00:32:47,623 - Meramaikan suasana hati. - Tapi... 865 00:32:47,624 --> 00:32:50,793 - Karena ini pertama kalinya bagi mereka, - Itu benar. 866 00:32:50,794 --> 00:32:53,093 - Yu Jin harus memimpin mereka. - Oh, benar. 867 00:32:53,094 --> 00:32:55,093 - Dia harus menghidupkan suasana. - "Itu benar." 868 00:32:55,094 --> 00:32:56,363 - Itu sebabnya aku mengatakan itu padanya. - Oh, begitu. 869 00:32:56,364 --> 00:32:58,064 Oh benar. Saya harus melakukan ini juga. 870 00:32:58,764 --> 00:32:59,834 - Ini... - Apa? 871 00:33:00,534 --> 00:33:02,803 Bagaimana cara penutur asli bahasa Inggris mengucapkan "Toronto?" 872 00:33:02,804 --> 00:33:04,234 Apakah itu "Toronto?" Bagaimana cara mengucapkannya? 873 00:33:04,304 --> 00:33:05,903 Kamu bisa bertanya pada Seo Jin. 874 00:33:05,904 --> 00:33:07,644 - Dia fasih berbahasa Inggris. - Pengucapan asli. 875 00:33:07,744 --> 00:33:09,343 Itu dari meme. 876 00:33:09,344 --> 00:33:10,544 - Meme? - Kamu tahu apa itu meme, kan? 877 00:33:10,744 --> 00:33:12,514 - Meme? - Apakah ada meme seperti itu? 878 00:33:12,574 --> 00:33:13,674 Ada memenya... 879 00:33:14,784 --> 00:33:17,583 (Rekaman audisi Young K) 880 00:33:17,584 --> 00:33:21,423 (Saya dari Toronto, Kanada.) 881 00:33:21,424 --> 00:33:23,024 Oh, apakah dia dari Kanada? 882 00:33:23,084 --> 00:33:24,394 - Ya. - Yang tadi? 883 00:33:24,594 --> 00:33:25,623 - "Toronto." - "Toronto". 884 00:33:25,624 --> 00:33:27,594 - Kenapa kamu tertawa? - Apakah dia tinggal di luar negeri? 885 00:33:27,994 --> 00:33:29,524 Apakah ini meme yang terkenal? 886 00:33:30,164 --> 00:33:31,333 Itu cukup terkenal. 887 00:33:31,334 --> 00:33:32,693 Maka jangan tiru dia. 888 00:33:32,694 --> 00:33:34,634 Tapi naskahnya mengatakan aku harus melakukannya. 889 00:33:36,004 --> 00:33:38,473 Penulis menyuruhku melakukannya. 890 00:33:38,474 --> 00:33:40,533 Anda harus meniru dia jika itu meme yang sangat populer. 891 00:33:40,534 --> 00:33:42,173 - Tapi kamu tidak perlu... - Aku tidak akan melakukannya. 892 00:33:42,174 --> 00:33:43,903 (Perasaannya terluka.) 893 00:33:43,904 --> 00:33:44,914 Saya tidak akan melakukannya. 894 00:33:45,044 --> 00:33:47,143 - Lakukan. Tirulah dia. - Aku tidak akan melakukannya. 895 00:33:47,144 --> 00:33:48,183 - Mengapa? - Dia merajuk. 896 00:33:48,184 --> 00:33:49,184 Lakukan itu. Tirulah dia. 897 00:33:49,185 --> 00:33:51,453 (Merajuk) 898 00:33:51,454 --> 00:33:53,584 - Lakukan. Lihat aku. - Kamu bilang itu tidak lucu. 899 00:33:53,914 --> 00:33:56,653 - Yu Jin, lihat aku. Lakukan itu. - Bagaimana cara mengucapkannya? 900 00:33:56,654 --> 00:33:58,223 (Menanamkan pola pikir seorang ratu) 901 00:33:58,224 --> 00:34:00,494 - Bagaimana cara mengucapkannya? - Lihat aku. Lakukan itu. 902 00:34:00,664 --> 00:34:02,463 - Bukan itu. Lakukan seperti ini. - Hai. 903 00:34:02,464 --> 00:34:04,393 - Kamu harus mengacungkan jarimu. - Ini bukan caramu melakukannya. 904 00:34:04,394 --> 00:34:05,563 - Arahkan jarimu seperti ini. - Baiklah. 905 00:34:05,564 --> 00:34:06,594 Lakukan saja. 906 00:34:07,134 --> 00:34:08,203 - "Toronto". - Seperti ini. 907 00:34:08,204 --> 00:34:09,263 - "Toronto". - "Toronto". 908 00:34:09,264 --> 00:34:10,503 (Bintangku kini terasa lebih baik dengan pola pikir seorang ratu.) 909 00:34:10,504 --> 00:34:13,604 - Kamu baik-baik saja. - Aku tidak tahu bagaimana melakukannya. 910 00:34:14,604 --> 00:34:15,804 Kamu baik-baik saja. 911 00:34:16,344 --> 00:34:19,374 - "Toronto". Kamu baik-baik saja. - Kamu mengucapkannya dengan baik. 912 00:34:20,214 --> 00:34:22,444 - "Toronto". - Yu Jin, tuan rumah harus pergi sekarang. 913 00:34:23,184 --> 00:34:26,383 Kami akan memulai latihan run-through pada pukul 30. 914 00:34:26,384 --> 00:34:27,653 (6 jam sebelum siaran langsung, latihan menyeluruh dimulai.) 915 00:34:27,654 --> 00:34:28,824 Mari kita periksa... 916 00:34:29,324 --> 00:34:30,993 lampu LED untuk pembukaan. 917 00:34:30,994 --> 00:34:32,053 (Latihan run-through: Latihan berkelanjutan dari awal hingga akhir) 918 00:34:32,054 --> 00:34:33,723 Silakan naik ke atas panggung. Tolong bawakan mikrofon Anda. 919 00:34:33,724 --> 00:34:35,093 - Ya, dia akan pergi selanjutnya. - Mengerti. 920 00:34:35,094 --> 00:34:36,563 (Sementara bintang-bintang lainnya sibuk bersiap-siap...) 921 00:34:36,564 --> 00:34:37,664 Mari bersiap-siap sekarang. 922 00:34:39,294 --> 00:34:41,864 (Bintangku juga sudah siap.) 923 00:34:42,104 --> 00:34:43,733 Ya ampun, aku kedinginan. Halo. 924 00:34:43,734 --> 00:34:45,133 Apakah kamu kedinginan? 925 00:34:45,134 --> 00:34:47,974 - Ya, aku kedinginan. - Aku akan membawakanmu selimut nanti. 926 00:34:49,704 --> 00:34:51,714 Ya ampun. Astaga, ini dingin. 927 00:34:52,214 --> 00:34:54,414 (Dia tiba-tiba merasa gugup.) 928 00:34:55,714 --> 00:34:59,714 (Ada ketegangan di udara karena ini adalah latihan terakhir.) 929 00:34:59,814 --> 00:35:03,054 (Sekretaris Pemarah menjadi bertekad juga.) 930 00:35:05,394 --> 00:35:09,264 (Mereka tiba di aula untuk latihan run-through.) 931 00:35:10,364 --> 00:35:14,164 (Latihan pertunjukan pembukaan sedang berlangsung.) 932 00:35:14,904 --> 00:35:18,433 (Melihat sekeliling) 933 00:35:18,434 --> 00:35:19,934 Ya ampun. Itu sangat besar. 934 00:35:21,744 --> 00:35:24,744 Saya telah berada di banyak tahapan berbeda sebelumnya. 935 00:35:24,844 --> 00:35:26,773 Lokasi syutingnya tampak... 936 00:35:26,774 --> 00:35:29,084 beberapa kali lebih besar dari yang pernah saya lihat sebelumnya. 937 00:35:29,444 --> 00:35:32,614 “Pasti sulit bagi mereka untuk membuat set ini.” 938 00:35:32,954 --> 00:35:34,323 Itulah hal pertama yang terlintas di pikiranku. 939 00:35:34,324 --> 00:35:36,484 (Skala besar panggungnya membuat kami kewalahan.) 940 00:35:36,724 --> 00:35:39,124 "Bagaimana mereka mengadakan upacara di tempat sebesar ini?" 941 00:35:39,494 --> 00:35:40,694 Saya terpesona. 942 00:35:41,624 --> 00:35:44,234 (Bintangku akan mengambil alih panggung besar itu.) 943 00:35:45,734 --> 00:35:48,664 (Dia pindah ke bawah panggung untuk bersiap masuk.) 944 00:35:49,364 --> 00:35:51,573 (Melewati lorong yang rendah dan gelap di bawah panggung) 945 00:35:51,574 --> 00:35:53,973 (Mereka tiba di tempat siaga.) 946 00:35:53,974 --> 00:35:56,144 Apakah kamu punya air? Bisakah saya mendapatkan air? 947 00:35:56,304 --> 00:35:57,713 - Maaf? - Bolehkah aku minta air? 948 00:35:57,714 --> 00:35:58,714 - Air? - Aku akan membawakanmu air. 949 00:35:58,715 --> 00:35:59,743 Aku akan mengambilnya. 950 00:35:59,744 --> 00:36:01,744 (Terima kasih) 951 00:36:02,714 --> 00:36:05,214 (Bintangku telah meminta air.) 952 00:36:06,084 --> 00:36:09,854 (Dia harus kembali sebelum latihan dimulai!) 953 00:36:10,954 --> 00:36:12,093 Mengapa saya datang ke sini? 954 00:36:12,094 --> 00:36:13,594 Dimana ruang hijau kita? 955 00:36:14,094 --> 00:36:15,394 Saya harus bergegas. 956 00:36:16,364 --> 00:36:18,934 (Khawatir dan cemas) 957 00:36:19,394 --> 00:36:21,133 - Bersiaplah sekarang. - Ya. 958 00:36:21,134 --> 00:36:22,733 Tidakkah kamu akan memakai earphone in-ear... 959 00:36:22,734 --> 00:36:24,674 di pembukaan? 960 00:36:25,174 --> 00:36:27,034 - Itu terjadi seperti itu. Nanti... - Begitu. 961 00:36:27,334 --> 00:36:29,943 Anda dapat melanjutkan tanpa mereka saat mengucapkan baris pertama. 962 00:36:29,944 --> 00:36:31,573 - Kamu harus memakainya setelah itu. - Oke. 963 00:36:31,574 --> 00:36:33,344 Anda tidak akan dapat mendengar suara Anda sama sekali. 964 00:36:33,874 --> 00:36:35,084 Manajer Lee, 965 00:36:35,484 --> 00:36:37,484 bisakah kamu membawakannya earphone in-ear? 966 00:36:37,754 --> 00:36:40,383 - Di mana mereka? Maaf? - Manajer memilikinya. 967 00:36:40,384 --> 00:36:43,484 (Dia langsung menelepon sahabat yang lebih tua.) 968 00:36:45,194 --> 00:36:48,864 (Tepat pada saat itu, Kwang Kyu tiba di ruang hijau.) 969 00:36:50,264 --> 00:36:51,793 - Di sini. - Terima kasih. 970 00:36:51,794 --> 00:36:53,364 (Dia mengambil sebotol air terlebih dahulu.) 971 00:36:54,034 --> 00:36:55,934 Apakah kita punya selimut? 972 00:36:56,634 --> 00:36:59,034 Yu Jin butuh selimut... 973 00:37:00,474 --> 00:37:01,674 Terima kasih. Halo? 974 00:37:02,204 --> 00:37:04,844 Dia membutuhkan earphone in-earnya. 975 00:37:05,244 --> 00:37:07,374 - Earphone dalam telinga? - Ya, kami lupa membawanya. 976 00:37:07,584 --> 00:37:09,183 Earphone dalam telinga? Oke. Mengerti. 977 00:37:09,184 --> 00:37:11,013 - Bawa juga earphone in-ear. - Oke. 978 00:37:11,014 --> 00:37:12,583 (Dia juga harus mengirimkan earphone in-ear.) 979 00:37:12,584 --> 00:37:14,824 (1 menit sebelum pembukaan MC) 980 00:37:15,754 --> 00:37:19,894 (MC masuk tepat setelah klip berakhir.) 981 00:37:20,554 --> 00:37:21,864 MC akan naik ke panggung sekarang. 982 00:37:24,734 --> 00:37:27,563 (MC harus bersiaga.) 983 00:37:27,564 --> 00:37:29,663 (Melirik) 984 00:37:29,664 --> 00:37:30,874 Apakah Anda akan baik-baik saja tanpa earphone in-ear? 985 00:37:31,174 --> 00:37:33,534 - Aku membutuhkannya, tapi aku tidak punya pilihan. - Dia sedang dalam perjalanan bersama mereka. 986 00:37:37,914 --> 00:37:39,374 (Khawatir) 987 00:37:41,014 --> 00:37:43,384 (Bintangku naik ke panggung tanpa earphone in-earnya.) 988 00:37:44,354 --> 00:37:47,314 (Kwang Kyu, cepatlah.) 989 00:37:49,784 --> 00:37:52,193 (Akhirnya, Kwang Kyu tiba.) 990 00:37:52,194 --> 00:37:53,294 Dia membawa earphone in-ear. 991 00:37:53,424 --> 00:37:54,494 Ya, saya membawanya. 992 00:37:54,594 --> 00:37:55,864 Berikan padaku untuk saat ini. 993 00:37:57,794 --> 00:37:58,794 Ketiganya? 994 00:38:01,064 --> 00:38:05,234 (Seo Jin berlari ke arah Yu Jin dengan perasaan tergesa-gesa.) 995 00:38:06,334 --> 00:38:10,604 (Apakah My Star memakai earphone in-earnya?) 996 00:38:10,744 --> 00:38:13,314 Sekarang, bisakah kita pergi ke tempat kita? 997 00:38:14,944 --> 00:38:19,184 (Latihan pembukaan dimulai.) 998 00:38:21,224 --> 00:38:24,894 (MC muncul.) 999 00:38:25,354 --> 00:38:27,454 (Dia pergi ke depan panggung untuk memeriksa.) 1000 00:38:29,594 --> 00:38:32,533 (Dia memakai earphone in-earnya.) 1001 00:38:32,534 --> 00:38:35,603 Halo, saya salah satu MC "The 2025 SBS Gayo Daejeon." 1002 00:38:35,604 --> 00:38:37,203 Saya Yu Jin dari IVE. 1003 00:38:37,204 --> 00:38:39,174 (Lega) 1004 00:38:41,304 --> 00:38:42,703 Kapten Santa, 1005 00:38:42,704 --> 00:38:45,673 kapan kamu mempersiapkan pertunjukan hebat seperti itu? 1006 00:38:45,674 --> 00:38:48,714 Untuk sesaat, saya merasa seperti berada di bar jazz di Toronto. 1007 00:38:48,984 --> 00:38:50,984 (Dia mengucapkan kata itu dengan sempurna saat dia berlatih.) 1008 00:38:51,814 --> 00:38:54,353 (Lesung pipit kepuasan) 1009 00:38:54,354 --> 00:38:56,053 - Ke dalam lingkaran. - Ke dalam lingkaran. 1010 00:38:56,054 --> 00:38:58,393 (Terima kasih kepada Sekretaris Pemarah, dia menyelesaikan latihan dengan baik.) 1011 00:38:58,394 --> 00:39:00,424 - Silakan turun. - Oke. 1012 00:39:01,524 --> 00:39:04,024 (MC bersiaga selama pertunjukan berikutnya.) 1013 00:39:05,994 --> 00:39:10,603 (Penyanyi termasuk aespa...) 1014 00:39:10,604 --> 00:39:16,974 (dan ALLDAY PROJECT melatih penampilan mereka.) 1015 00:39:18,174 --> 00:39:23,444 (Naikkan energi ratu.) 1016 00:39:23,984 --> 00:39:27,684 (4 jam sebelum siaran langsung) 1017 00:39:28,084 --> 00:39:30,824 (Saat My Star kembali ke panggung untuk latihan...) 1018 00:39:31,754 --> 00:39:34,094 (Anggota IVE sedang bersiap untuk penampilan mereka di Bagian 2.) 1019 00:39:34,254 --> 00:39:36,563 - Hai. - Halo. 1020 00:39:36,564 --> 00:39:38,133 - Oh, hai. - Sudah lama tidak bertemu. 1021 00:39:38,134 --> 00:39:39,563 (Jang Won Muda dari IVE) 1022 00:39:39,564 --> 00:39:42,733 - Halo. - Sepertinya kalian berdua pernah bertemu sebelumnya. 1023 00:39:42,734 --> 00:39:44,503 - Tentu saja. - Apakah kamu mengenalinya? 1024 00:39:44,504 --> 00:39:45,974 - Ya, kita pernah bertemu... - Sebelumnya? 1025 00:39:46,174 --> 00:39:49,643 - di acara promosi merek. - Benar. 1026 00:39:49,644 --> 00:39:50,844 Ah, benarkah? 1027 00:39:51,014 --> 00:39:53,843 Won Young adalah duta PR merek tersebut. 1028 00:39:53,844 --> 00:39:56,844 Won Young adalah duta PR merek tersebut. 1029 00:39:57,014 --> 00:40:00,584 Kebanyakan orang hanya mengatakan "duta besar" dalam bahasa Inggris. 1030 00:40:00,854 --> 00:40:01,854 Oh, begitu. 1031 00:40:02,954 --> 00:40:04,493 - Begitukah? - Aku hanya bercanda. 1032 00:40:04,494 --> 00:40:06,553 - Itu lucu. - Kudengar kamu akan membantu kami hari ini. 1033 00:40:06,554 --> 00:40:07,823 Itu benar. 1034 00:40:07,824 --> 00:40:09,524 (Saya akan banyak membantu Anda sebagai paman yang lebih tua.) 1035 00:40:10,064 --> 00:40:11,064 Apakah kamu tidak lapar? 1036 00:40:11,764 --> 00:40:13,263 - Kopi... - Benar kan? 1037 00:40:13,264 --> 00:40:14,833 - Aku ingin kopi. - Apakah kamu tidak membutuhkan yang lain? 1038 00:40:14,834 --> 00:40:15,903 Kopi jenis apa? 1039 00:40:15,904 --> 00:40:17,103 - Amerika. - Es Americano? 1040 00:40:17,104 --> 00:40:18,274 Ya, tolong. 1041 00:40:18,704 --> 00:40:21,073 Bolehkah aku meminta bantuan mereka seperti ini? 1042 00:40:21,074 --> 00:40:22,844 - Tentu saja. - Kamu seharusnya memberi kami tugas. 1043 00:40:23,244 --> 00:40:25,313 (Kwang Kyu bereaksi lebih antusias dari sebelumnya.) 1044 00:40:25,314 --> 00:40:27,014 Apakah kamu tidak membutuhkan yang lain? Apakah kamu tidak lapar? 1045 00:40:28,084 --> 00:40:29,213 - Aku... - Kamu tidak boleh makan apa pun? 1046 00:40:29,214 --> 00:40:31,614 Bukan itu masalahnya. Karena ini hari Natal, 1047 00:40:31,984 --> 00:40:34,154 Saya ingin makan kue stroberi. 1048 00:40:34,784 --> 00:40:36,283 Atau karena ini Natal... 1049 00:40:36,284 --> 00:40:37,483 - Kami akan mencarinya. - Terima kasih. 1050 00:40:37,484 --> 00:40:39,123 Ada sebuah hotel di sebelah gedung ini. 1051 00:40:39,124 --> 00:40:41,424 - Oh, begitu. Itu bagus. - Tapi sejak Hari Natal hari ini, 1052 00:40:42,064 --> 00:40:43,794 - Pasti ramai... - Mungkin sudah terjual habis. 1053 00:40:43,924 --> 00:40:46,264 - Tapi kamu harus mencari tahu. - Ya? 1054 00:40:47,594 --> 00:40:48,734 Anda harus mencari tahu. 1055 00:40:50,604 --> 00:40:51,704 - Kita harus menemukan kue stroberi. - Ya. 1056 00:40:52,034 --> 00:40:54,403 Itulah satu-satunya tempat di lingkungan ini. 1057 00:40:54,404 --> 00:40:55,404 (Dia biasanya membuat alasan.) 1058 00:40:55,405 --> 00:40:57,373 - Aku tidak tahu di mana letaknya. - Kami akan mencoba menemukannya. 1059 00:40:57,374 --> 00:40:59,343 - Baiklah. Kue stroberi? - Ya. 1060 00:40:59,344 --> 00:41:01,583 - Mengerti. - Aku akan membaginya dengan yang lain. 1061 00:41:01,584 --> 00:41:02,713 Baiklah. Saya mengerti. 1062 00:41:02,714 --> 00:41:04,514 - Terima kasih. - Tidak masalah. 1063 00:41:04,684 --> 00:41:07,284 - Kalau begitu... - Aku bukan segelintir orang. 1064 00:41:07,854 --> 00:41:10,284 Kamu tidak? Saya pikir Anda adalah anggota yang paling sulit untuk dijaga. 1065 00:41:10,384 --> 00:41:13,423 - Ayo berangkat. Ayo pergi. - Dia pikir dia bukan segelintir orang. 1066 00:41:13,424 --> 00:41:15,224 - Baiklah. - Terima kasih sebelumnya. 1067 00:41:17,224 --> 00:41:18,293 Hai. 1068 00:41:18,294 --> 00:41:20,533 Lihatlah pakaian mereka. Jadi inilah pakaian mereka hari ini. 1069 00:41:20,534 --> 00:41:21,564 Ini untuk suasana Natal. 1070 00:41:22,264 --> 00:41:24,233 - Kamu terlihat seperti orang yang berbeda. - Apakah kamu sudah selesai sekarang? 1071 00:41:24,234 --> 00:41:25,933 - Ya. - Ada yang ingin kamu makan? 1072 00:41:25,934 --> 00:41:27,203 - Banyak. - Aku ingin kue stroberi. 1073 00:41:27,204 --> 00:41:29,003 - Kue kenyal Dubai. - Kue kenyal Dubai. 1074 00:41:29,004 --> 00:41:30,074 - Apa? - Kue kenyal Dubai. 1075 00:41:30,374 --> 00:41:32,313 - Kue kenyal? - Bisakah kamu membeli kue kenyal Dubai? 1076 00:41:32,314 --> 00:41:33,713 - Apa itu? - Apakah itu nama seekor anjing? 1077 00:41:33,714 --> 00:41:35,144 Ini kue kenyal Dubai. 1078 00:41:36,514 --> 00:41:37,813 Ini sangat bagus. 1079 00:41:37,814 --> 00:41:39,283 - Kue kering Dubai? - Kue kenyal Dubai. 1080 00:41:39,284 --> 00:41:41,353 - Kue kering Dubai. - Bisakah kamu membeli kue kenyal Dubai? 1081 00:41:41,354 --> 00:41:43,254 Apakah kita harus pergi ke Dubai? 1082 00:41:44,154 --> 00:41:45,853 Kami akan mencoba menemukannya di sekitar sini. 1083 00:41:45,854 --> 00:41:47,423 - Ini akan sulit. - Benar. 1084 00:41:47,424 --> 00:41:48,694 Ini akan sulit. 1085 00:41:48,794 --> 00:41:50,323 - Apakah kamu butuh sesuatu untuk diminum? - Kue kenyal Dubai. 1086 00:41:50,324 --> 00:41:52,434 - Oke. - Kue kenyal panas? 1087 00:41:52,534 --> 00:41:54,133 Tidak, aku mengerti. 1088 00:41:54,134 --> 00:41:55,264 Berhenti bertanya. 1089 00:41:55,864 --> 00:41:57,263 - Baiklah. - Tolong ambilkan, terima kasih. 1090 00:41:57,264 --> 00:41:58,303 - Oke. - Oke. 1091 00:41:58,304 --> 00:42:00,173 - Kami akan mencoba mendapatkannya. - Oke. 1092 00:42:00,174 --> 00:42:01,174 Ayo kita ambil. 1093 00:42:02,604 --> 00:42:06,014 (Tanda-tanda ("Terjual Habis" di mana-mana... Sindrom kue kenyal Dubai.) 1094 00:42:06,674 --> 00:42:07,784 Pakai ini. 1095 00:42:08,244 --> 00:42:10,114 Angin. 1096 00:42:10,214 --> 00:42:11,214 Kebaikan. 1097 00:42:11,414 --> 00:42:12,753 (Ekspedisi kue kenyal Dubai dimulai dengan angin kencang.) 1098 00:42:12,754 --> 00:42:14,824 Suhunya lebih hangat dari sebelumnya. 1099 00:42:15,284 --> 00:42:16,653 Angin adalah masalahnya. 1100 00:42:16,654 --> 00:42:18,393 Angin. 1101 00:42:18,394 --> 00:42:19,923 Itu akan baik-baik saja bagimu karena kamu tidak memiliki rambut, 1102 00:42:19,924 --> 00:42:21,693 tapi bagi kami, rambut kami beterbangan ke mana-mana. 1103 00:42:21,694 --> 00:42:23,323 Lebih dingin jika Anda tidak memiliki rambut. 1104 00:42:23,324 --> 00:42:25,094 - Aku bilang itu terbang. - Apa? 1105 00:42:25,194 --> 00:42:26,933 - Itu terbang. - Itu terbang? 1106 00:42:26,934 --> 00:42:28,734 - Ya. - Aku ingin milikku terbang juga. 1107 00:42:30,304 --> 00:42:31,874 Anda tidak akan tahu. 1108 00:42:34,074 --> 00:42:36,303 (Mereka berjalan...) 1109 00:42:36,304 --> 00:42:38,774 (dan berjalan.) 1110 00:42:39,074 --> 00:42:45,054 (Ekspedisi kue kenyal Dubai sedang dalam perjalanan yang sulit.) 1111 00:42:49,624 --> 00:42:50,824 Mereka menjual roti di sini. 1112 00:42:51,324 --> 00:42:53,794 (Mereka akhirnya tiba di toko roti.) 1113 00:42:54,524 --> 00:42:56,724 (Mencari dengan cermat) 1114 00:42:56,924 --> 00:42:57,994 Ini dia. 1115 00:42:58,334 --> 00:42:59,994 - Apa? - Kita harus membeli ini. 1116 00:43:00,094 --> 00:43:02,204 Saya ingin kue stroberi. 1117 00:43:02,834 --> 00:43:04,134 - Benar? - Kue stroberi. 1118 00:43:04,634 --> 00:43:06,774 Kita bisa mendapatkan... 1119 00:43:07,034 --> 00:43:09,074 dua di antaranya. 1120 00:43:09,804 --> 00:43:12,914 Bagaimana dengan kue kenyal Dubai? 1121 00:43:13,614 --> 00:43:16,014 Mereka tidak akan menjualnya di sini, kan? 1122 00:43:18,014 --> 00:43:20,214 Apakah Anda punya kue kenyal Dubai? 1123 00:43:20,314 --> 00:43:22,354 - Kami tidak. - Dimana kita bisa mendapatkannya? 1124 00:43:22,724 --> 00:43:24,994 Apakah kamu tahu tempat di sekitar sini? 1125 00:43:25,254 --> 00:43:28,363 Sejauh yang saya tahu, mereka tidak menjualnya di sini. 1126 00:43:28,364 --> 00:43:30,093 Kue kenyal Dubai. 1127 00:43:30,094 --> 00:43:32,064 Baiklah. 1128 00:43:34,834 --> 00:43:36,934 Bisakah Anda memeriksa isi kue kenyal Dubai? 1129 00:43:38,474 --> 00:43:40,673 Bahan-bahan kue kenyal Dubai? 1130 00:43:40,674 --> 00:43:43,344 - Tunggu. - Ada kue di sini. 1131 00:43:43,574 --> 00:43:44,674 Di sana juga. 1132 00:43:45,514 --> 00:43:48,714 (Ada kue,) 1133 00:43:48,784 --> 00:43:54,084 (tapi rasanya sama sekali tidak mirip dengan kue kenyal Dubai.) 1134 00:43:54,484 --> 00:43:56,324 Di sana. 1135 00:43:56,484 --> 00:43:58,124 Menurutku itu serupa. 1136 00:44:00,324 --> 00:44:01,324 Dubai. 1137 00:44:01,325 --> 00:44:02,564 (Apakah mereka menemukan kue kenyal Dubai?) 1138 00:44:03,064 --> 00:44:04,634 Yang ini? 1139 00:44:05,194 --> 00:44:07,294 Ini yang ini. Itu yang ada keping coklatnya. 1140 00:44:08,304 --> 00:44:09,404 Apakah begitu? 1141 00:44:09,634 --> 00:44:10,833 Bisakah kita mengambil beberapa di antaranya? 1142 00:44:10,834 --> 00:44:12,803 - Ayo lakukan itu. - Mau bagaimana lagi. 1143 00:44:12,804 --> 00:44:14,333 Mereka tidak memilikinya. 1144 00:44:14,334 --> 00:44:15,403 Apa ini? 1145 00:44:15,404 --> 00:44:16,504 (Apakah mereka berhasil mendapatkan kue kenyal Dubai?) 1146 00:44:16,874 --> 00:44:18,974 - Ini tidak sama. - Ini kuenya. 1147 00:44:24,244 --> 00:44:27,354 (Apakah ini kue kenyal Dubai?) 1148 00:44:28,854 --> 00:44:30,883 Itu terlalu sulit. 1149 00:44:30,884 --> 00:44:32,393 - Apa? - Itu terlalu sulit. 1150 00:44:32,394 --> 00:44:34,193 (Teksturnya tidak sesuai dengan namanya.) 1151 00:44:34,194 --> 00:44:36,163 Akan terasa lembut saat dikunyah. 1152 00:44:36,164 --> 00:44:37,824 Oke. Lalu ini. 1153 00:44:38,064 --> 00:44:41,763 Bisakah kita pesan dua kue stroberi di atas sana? 1154 00:44:41,764 --> 00:44:43,064 Dua kue stroberi. 1155 00:44:43,104 --> 00:44:44,363 Di mana kita meletakkan kuenya? 1156 00:44:44,364 --> 00:44:46,473 - Berikan padaku. - Oke. 1157 00:44:46,474 --> 00:44:47,534 Oke. 1158 00:44:50,804 --> 00:44:52,044 Di Sini. kue stroberi. 1159 00:44:52,244 --> 00:44:53,644 - Kami di sini. - Kue stroberi. 1160 00:44:53,714 --> 00:44:55,443 - Kami di sini. - Stroberi. 1161 00:44:55,444 --> 00:44:57,983 - Terima kasih. - Terima kasih. 1162 00:44:57,984 --> 00:44:59,813 - Kue stroberi. - Saya ingin mengambil gambar. 1163 00:44:59,814 --> 00:45:01,184 - Di Sini. - Luar biasa! 1164 00:45:01,424 --> 00:45:02,723 Itu... 1165 00:45:02,724 --> 00:45:04,894 Dan kue Dubai. 1166 00:45:04,994 --> 00:45:06,253 Benar-benar? 1167 00:45:06,254 --> 00:45:07,323 Tunggu. 1168 00:45:07,324 --> 00:45:08,763 Mereka baru saja datang dari Dubai. 1169 00:45:08,764 --> 00:45:11,024 (Mereka membawakan kue kenyal Dubai?) 1170 00:45:11,434 --> 00:45:13,064 Mereka baru saja datang dari Dubai. 1171 00:45:14,434 --> 00:45:16,034 Kami pergi jauh-jauh ke Dubai. 1172 00:45:17,304 --> 00:45:18,603 - Aku serius. - Itu bukan kue kenyal Dubai. 1173 00:45:18,604 --> 00:45:21,233 Apa? Itu dibuat di Dubai. 1174 00:45:21,234 --> 00:45:22,344 (Menjatuhkan) 1175 00:45:23,504 --> 00:45:24,843 (Dia tidak tahu harus berkata apa.) 1176 00:45:24,844 --> 00:45:26,043 Siapa? Yang ini? 1177 00:45:26,044 --> 00:45:27,214 Aku. 1178 00:45:27,774 --> 00:45:28,983 Oke. 1179 00:45:28,984 --> 00:45:30,643 - Ini dibuat di Dubai? - Ini sedotanmu. 1180 00:45:30,644 --> 00:45:32,113 Itu dibuat di Dubai. 1181 00:45:32,114 --> 00:45:33,884 - Mereka membuat ini di Incheon. - Apa? 1182 00:45:34,454 --> 00:45:35,723 Ini kue Incheon. 1183 00:45:35,724 --> 00:45:38,254 Tidak. Ini dari Dubai. Itu masuk hari ini. 1184 00:45:38,694 --> 00:45:40,123 Terima kasih banyak. 1185 00:45:40,124 --> 00:45:42,394 - Benar. Terima kasih. - Terima kasih. 1186 00:45:42,764 --> 00:45:44,763 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 1187 00:45:44,764 --> 00:45:46,364 - Terima kasih. - Baiklah. 1188 00:45:47,064 --> 00:45:49,633 (Menempatkan sedotan) 1189 00:45:49,634 --> 00:45:50,663 (Kwang Kyu merawat Won Young dengan cinta seorang penggemar.) 1190 00:45:50,664 --> 00:45:52,503 - Terima kasih. - Terima kasih. 1191 00:45:52,504 --> 00:45:53,833 Menikmati. 1192 00:45:53,834 --> 00:45:55,474 Terima kasih kembali. 1193 00:45:57,844 --> 00:45:59,873 (Mereka kembali ke ruang hijau Bintangku...) 1194 00:45:59,874 --> 00:46:02,714 (setelah mengurus anggota IVE.) 1195 00:46:02,784 --> 00:46:04,813 Ini tidak begitu bagus, 1196 00:46:04,814 --> 00:46:06,354 tapi bukankah akan sangat cantik dengan itu? 1197 00:46:06,454 --> 00:46:07,483 (Dia memberinya air terlebih dahulu.) 1198 00:46:07,484 --> 00:46:09,084 Terima kasih. 1199 00:46:10,084 --> 00:46:11,853 (Minum) 1200 00:46:11,854 --> 00:46:13,994 Minum lebih banyak. 1201 00:46:14,294 --> 00:46:15,294 Terima kasih. 1202 00:46:15,295 --> 00:46:16,463 (Minum) 1203 00:46:16,464 --> 00:46:18,794 Anda hanya berpura-pura, bukan? 1204 00:46:19,194 --> 00:46:20,564 Sekali lagi. 1205 00:46:21,164 --> 00:46:22,933 (Manis, tapi juga gigih.) 1206 00:46:22,934 --> 00:46:24,304 Terima kasih. 1207 00:46:25,074 --> 00:46:28,204 (Dia membuat Bintangku yang tidak minum menjadi lembab.) 1208 00:46:29,404 --> 00:46:30,974 - Ayah. - Ya? 1209 00:46:31,074 --> 00:46:32,844 Apakah Anda ingin kue kenyal Dubai? 1210 00:46:32,944 --> 00:46:34,744 Dimana itu? 1211 00:46:35,144 --> 00:46:36,614 Ini sangat terkenal akhir-akhir ini. 1212 00:46:38,614 --> 00:46:39,784 - Ini dia? - Ya. 1213 00:46:41,584 --> 00:46:43,253 Ini sangat lezat. Makan itu. 1214 00:46:43,254 --> 00:46:44,523 Aku akan merias wajahku. 1215 00:46:44,524 --> 00:46:46,794 Inilah sebabnya mereka tidak mempercayai saya. 1216 00:46:47,324 --> 00:46:49,494 Mereka bahkan tidak menyentuh apa yang Anda berikan kepada mereka. 1217 00:46:49,824 --> 00:46:51,163 Tentu saja mereka tidak akan melakukannya. 1218 00:46:51,164 --> 00:46:53,633 Ini sangat berbeda. 1219 00:46:53,634 --> 00:46:54,734 Ini sangat berbeda. 1220 00:46:54,934 --> 00:46:57,634 Saya harus menjaganya. 1221 00:46:58,334 --> 00:46:59,774 Ini pertama kalinya aku mencoba ini. 1222 00:47:01,074 --> 00:47:02,904 Kue kenyal Dubai... 1223 00:47:03,274 --> 00:47:05,214 yang Yu Jin berikan pada kita. 1224 00:47:07,344 --> 00:47:10,884 (Dia ingin menghargai hadiah dari Bintangku.) 1225 00:47:10,944 --> 00:47:12,013 (Dia mencoba kue kenyal Dubai.) 1226 00:47:12,014 --> 00:47:13,954 Mari kita lihat seperti apa rasanya. 1227 00:47:17,384 --> 00:47:18,494 Bagaimana kabarnya? 1228 00:47:19,194 --> 00:47:21,193 - Aku... - Dia menusuknya. 1229 00:47:21,194 --> 00:47:23,463 - Apakah ini kue beras? - Kamu harus mengunyahnya. 1230 00:47:23,464 --> 00:47:25,133 saya tidak bisa. 1231 00:47:25,134 --> 00:47:26,464 Kalau tidak, itu tidak akan dipotong. 1232 00:47:26,934 --> 00:47:28,303 Anda harus mengunyahnya. 1233 00:47:28,304 --> 00:47:30,204 - Kamu harus mengunyahnya. - Atau kamu bisa memotongnya dengan tali. 1234 00:47:30,634 --> 00:47:31,674 Kunyahlah. 1235 00:47:32,434 --> 00:47:33,474 Tapi... 1236 00:47:34,074 --> 00:47:35,173 Gigit saja. 1237 00:47:35,174 --> 00:47:36,703 Saya ingin Anda mencobanya juga. 1238 00:47:36,704 --> 00:47:38,243 Anda tidak akan memakannya saat saya mengunyahnya. 1239 00:47:38,244 --> 00:47:39,444 Makan dulu. 1240 00:47:42,044 --> 00:47:45,514 (Mengunyah) 1241 00:47:48,584 --> 00:47:49,584 Ini... 1242 00:47:50,754 --> 00:47:52,953 Ini... 1243 00:47:52,954 --> 00:47:54,054 (Bagaimana menurutmu, Ayah? Enak bukan?) 1244 00:47:54,154 --> 00:47:56,464 Ini seperti sekantong pasir yang kita miliki di sekolah dasar. 1245 00:47:57,294 --> 00:47:59,293 (Sekantong pasir?) 1246 00:47:59,294 --> 00:48:01,763 Ini seperti mengunyah pasir. 1247 00:48:01,764 --> 00:48:04,103 Saya belum pernah mendengar orang berkomentar seperti itu. 1248 00:48:04,104 --> 00:48:05,904 (Ini ulasan rasa unik pada kue kenyal Dubai.) 1249 00:48:06,034 --> 00:48:08,473 Jika kamu mengatakan itu pada Won Young, 1250 00:48:08,474 --> 00:48:11,044 dia akan marah. Dia sangat mencintai mereka. 1251 00:48:12,774 --> 00:48:14,814 (Benarkah begitu?) 1252 00:48:15,514 --> 00:48:17,714 Rasanya enak, tapi teksturnya... 1253 00:48:17,814 --> 00:48:19,514 - Kenapa? Saya suka teksturnya. - Itu... 1254 00:48:20,614 --> 00:48:25,294 Anda dapat mendengar suara berjalan di atas pasir di pantai. 1255 00:48:25,724 --> 00:48:26,724 (Tertawa) 1256 00:48:27,524 --> 00:48:29,124 (Berseru) 1257 00:48:29,194 --> 00:48:31,264 Ini seperti songpyeon. 1258 00:48:33,264 --> 00:48:36,834 (Dia mencoba kue kenyal Dubai berkat Yu Jin.) 1259 00:48:37,104 --> 00:48:39,033 Mari kita mulai membaca, Yu Jin. 1260 00:48:39,034 --> 00:48:40,234 - Oke. - Oke. 1261 00:48:41,804 --> 00:48:44,774 (Mereka segera meninggalkan ruangan.) 1262 00:48:45,444 --> 00:48:48,444 (Pertama-tama mereka menuju ke ruang hijau.) 1263 00:48:50,044 --> 00:48:51,683 Halo. 1264 00:48:51,684 --> 00:48:53,383 Sudah lama tidak bertemu. 1265 00:48:53,384 --> 00:48:55,483 (KARINA dari aespa) 1266 00:48:55,484 --> 00:48:57,453 - Kami berada di "Synchro U." - "Sinkronkan U." 1267 00:48:57,454 --> 00:48:59,353 Kami bertemu di sana. 1268 00:48:59,354 --> 00:49:01,824 (Mereka tampil di acara bersama.) 1269 00:49:01,924 --> 00:49:04,824 - Aku harus mengambil foto lagi. - Tentu. 1270 00:49:04,964 --> 00:49:07,594 Tolong ambil foto kami, Manajer. 1271 00:49:08,834 --> 00:49:09,903 Secara vertikal. 1272 00:49:09,904 --> 00:49:13,474 (Mereka berfoto sejak mereka bertemu setelah sekian lama.) 1273 00:49:14,074 --> 00:49:16,203 - Terima kasih. - Kamu tahu siapa pria ini, kan? 1274 00:49:16,204 --> 00:49:18,103 - Ya. Dia Lee Seo Jin. - Benar. 1275 00:49:18,104 --> 00:49:20,844 Saya juga tahu beberapa anggota idola seperti dia. 1276 00:49:21,684 --> 00:49:22,844 Terima kasih. 1277 00:49:23,184 --> 00:49:25,253 Semoga beruntung. 1278 00:49:25,254 --> 00:49:26,753 Apakah Anda sedang syuting Sekretaris Pemarah Saya? 1279 00:49:26,754 --> 00:49:29,254 Ya. Mari kita bertemu lagi di Sekretaris Pemarah Saya. 1280 00:49:29,284 --> 00:49:30,753 Bagaimana saya bisa menjadikan Anda sebagai manajer saya? 1281 00:49:30,754 --> 00:49:31,794 (Kru produksi: Silakan datang sebagai Bintangku.) 1282 00:49:33,724 --> 00:49:36,564 (Foto bersama Bintangku masa depan kita sambil menunggu Bintangku) 1283 00:49:42,004 --> 00:49:43,034 Halo. 1284 00:49:44,204 --> 00:49:45,274 Halo. 1285 00:49:45,834 --> 00:49:47,103 - Halo. - Halo. 1286 00:49:47,104 --> 00:49:49,274 Hai. Halo. 1287 00:49:49,844 --> 00:49:53,014 (Mengangguk) 1288 00:49:53,714 --> 00:49:56,344 (Berputar) 1289 00:49:56,414 --> 00:49:58,984 (Kepala mereka menoleh pada saat yang sama.) 1290 00:49:59,914 --> 00:50:03,424 (Di antara orang-orang yang lewat,) 1291 00:50:04,384 --> 00:50:09,464 (Sekretaris Pemarah terjebak dalam penantian tanpa akhir.) 1292 00:50:10,764 --> 00:50:11,993 Itu MUDA. 1293 00:50:11,994 --> 00:50:14,663 - MUDA SEO? - Ya. 1294 00:50:14,664 --> 00:50:16,263 - Halo. - Itu TARZZAN. 1295 00:50:16,264 --> 00:50:18,834 (Mantan Bintangku, PROYEK SEPANJANG HARI) 1296 00:50:18,974 --> 00:50:21,273 - Hai. - Halo. 1297 00:50:21,274 --> 00:50:22,344 (Dia tersenyum dengan lesung pipit setelah bertemu seseorang yang dia kenal.) 1298 00:50:23,974 --> 00:50:25,244 Hai. 1299 00:50:25,774 --> 00:50:28,143 - Apakah kamu baik-baik saja? - Halo. 1300 00:50:28,144 --> 00:50:29,414 Halo. 1301 00:50:29,884 --> 00:50:30,913 Hai. 1302 00:50:30,914 --> 00:50:32,083 (Dia senang bertemu mantan Bintangku di sini.) 1303 00:50:32,084 --> 00:50:33,854 Sungguh mengejutkan bertemu Anda di sini. 1304 00:50:34,254 --> 00:50:35,554 Halo. 1305 00:50:37,954 --> 00:50:42,394 (Dia mengungkapkan kebahagiaannya dengan gerakan kamera yang mengejutkan.) 1306 00:50:42,864 --> 00:50:44,663 Semua yang terbaik hari ini. 1307 00:50:44,664 --> 00:50:45,733 - Semoga beruntung. - Kemana kamu pergi? 1308 00:50:45,734 --> 00:50:47,893 Kami harus bersiap untuk acara karpet merah. 1309 00:50:47,894 --> 00:50:50,033 Anda keluar pagi-pagi sekali, bukan? 1310 00:50:50,034 --> 00:50:51,034 Ya. 1311 00:50:51,604 --> 00:50:52,973 Anda pasti lelah. 1312 00:50:52,974 --> 00:50:54,233 Semoga beruntung. 1313 00:50:54,234 --> 00:50:55,943 Semua yang terbaik. 1314 00:50:55,944 --> 00:50:57,374 (Setelah pertemuan singkat dengan mantan Bintangku...) 1315 00:50:57,774 --> 00:50:59,643 - Halo. - Halo. 1316 00:50:59,644 --> 00:51:03,414 - Hai. - Hai. 1317 00:51:03,884 --> 00:51:06,154 Halo. Hai. 1318 00:51:06,414 --> 00:51:08,254 Hai. 1319 00:51:08,354 --> 00:51:10,454 Itu MEOVV. 1320 00:51:11,324 --> 00:51:15,294 (Mereka melakukan tantangan bersama.) 1321 00:51:15,494 --> 00:51:16,623 Apa yang membawamu ke sini? 1322 00:51:16,624 --> 00:51:18,593 - Apa lagi? - Benar. 1323 00:51:18,594 --> 00:51:20,264 Kami datang untuk tampil. 1324 00:51:21,034 --> 00:51:22,233 - Apakah kamu baik-baik saja? - Tentu saja. 1325 00:51:22,234 --> 00:51:23,403 Kamu terlihat keren. 1326 00:51:23,404 --> 00:51:24,563 Kamu terlihat sangat keren. 1327 00:51:24,564 --> 00:51:25,834 Anda tidak akan memfilmkan tantangan hari ini? 1328 00:51:26,134 --> 00:51:27,634 Baiklah? 1329 00:51:27,834 --> 00:51:28,903 - Tidak. - Kita bisa melakukan itu. 1330 00:51:28,904 --> 00:51:30,303 Aku hanya bertanya. 1331 00:51:30,304 --> 00:51:31,544 Tolong jaga mereka dengan baik. 1332 00:51:32,374 --> 00:51:34,313 - Mereka semua ada di sini. - Halo. 1333 00:51:34,314 --> 00:51:36,013 Apakah kamu tidak akan melakukan tantangan? 1334 00:51:36,014 --> 00:51:37,183 - Kamu harus melakukannya. - Hari ini? 1335 00:51:37,184 --> 00:51:38,853 - Lakukan tantangan bersama. - Hari ini? 1336 00:51:38,854 --> 00:51:40,084 - Apakah kamu siap? - Apa? 1337 00:51:40,114 --> 00:51:42,184 saya siap. 1338 00:51:42,984 --> 00:51:44,484 Saya akan melakukan apa pun yang saya bisa. 1339 00:51:44,584 --> 00:51:45,993 Terima kasih. 1340 00:51:45,994 --> 00:51:47,424 Kamu sangat cantik. 1341 00:51:47,594 --> 00:51:49,294 Lihatlah pakaian mereka. 1342 00:51:49,594 --> 00:51:50,823 - Kamu bisa pergi. - Selamat natal. 1343 00:51:50,824 --> 00:51:52,163 - Selamat natal. - Selamat natal. 1344 00:51:52,164 --> 00:51:53,333 Selamat natal. 1345 00:51:53,334 --> 00:51:56,364 (Mereka mengadakan reuni Sekretaris Pemarah Saya yang meriah.) 1346 00:51:57,234 --> 00:51:58,973 Apa kasih sayang terburuk... 1347 00:51:58,974 --> 00:52:00,274 di dunia? 1348 00:52:01,904 --> 00:52:05,113 Apa kasih sayang terburuk di dunia? 1349 00:52:05,114 --> 00:52:06,314 Gairah. 1350 00:52:07,214 --> 00:52:08,614 Saya sangat lelah. 1351 00:52:09,144 --> 00:52:11,084 - Itu sifat yang baik. - Sama sekali tidak. 1352 00:52:11,144 --> 00:52:13,653 Kami terbakar gairah lagi karenamu... 1353 00:52:13,654 --> 00:52:15,254 di usia 50-an kita. 1354 00:52:15,554 --> 00:52:17,054 Ayo pergi, Sekretarisku yang pemarah! 1355 00:52:17,124 --> 00:52:18,723 Ayo lakukan ini! 1356 00:52:18,724 --> 00:52:20,193 - Ini dimulai lagi. - Ayo lakukan ini! 1357 00:52:20,194 --> 00:52:21,323 Pergi sekarang. 1358 00:52:21,324 --> 00:52:25,163 Alasan kenapa kami adalah Sekretarisku yang pemarah! 1359 00:52:25,164 --> 00:52:26,833 Alasan kenapa kami adalah Sekretarisku yang pemarah! 1360 00:52:26,834 --> 00:52:29,364 (Dia pergi dengan penuh semangat sampai akhir.) 1361 00:52:30,304 --> 00:52:32,903 (Reuni yang meriah berakhir.) 1362 00:52:32,904 --> 00:52:35,034 Dia tidak pernah lelah. 1363 00:52:35,744 --> 00:52:37,503 Bukankah energimu terkuras... 1364 00:52:37,504 --> 00:52:39,044 setiap kali kamu bertemu seseorang? 1365 00:52:41,314 --> 00:52:43,544 Sangat sulit untuk bertemu orang. 1366 00:52:44,214 --> 00:52:46,084 - Kamu harus meningkatkan energimu. - Manajer. 1367 00:52:46,284 --> 00:52:47,454 Manajer. 1368 00:52:49,184 --> 00:52:51,384 - Apakah kamu butuh sesuatu? - Aku perlu menempelkan kukuku. 1369 00:52:52,524 --> 00:52:53,823 (Saya baru saja akan beristirahat.) 1370 00:52:53,824 --> 00:52:55,264 Apa? 1371 00:52:55,324 --> 00:52:56,593 Tunggu. Kuku? 1372 00:52:56,594 --> 00:52:57,823 Kita harus memasukkannya ke dalam. 1373 00:52:57,824 --> 00:53:00,133 (Permintaan Bintangku melebihi rasa lelahnya.) 1374 00:53:00,134 --> 00:53:01,533 (Pakar ujung kuku turun tangan.) 1375 00:53:01,534 --> 00:53:04,004 Mari kita tempelkan beberapa paku. 1376 00:53:06,034 --> 00:53:07,404 Kamu suka yang terang atau yang gelap? 1377 00:53:08,004 --> 00:53:10,174 Yang cerah karena saya mengenakan gaun putih. 1378 00:53:11,144 --> 00:53:12,744 Ada juga ini. 1379 00:53:13,444 --> 00:53:14,944 Ini dan ini. 1380 00:53:16,784 --> 00:53:18,013 Ya. Pergilah dengan ini. 1381 00:53:18,014 --> 00:53:19,613 - Ini? - Ya. Pergilah dengan ini. 1382 00:53:19,614 --> 00:53:22,683 (Mereka dengan cepat memutuskan desainnya.) 1383 00:53:22,684 --> 00:53:23,724 Baiklah. 1384 00:53:24,954 --> 00:53:26,223 Itu benar. 1385 00:53:26,224 --> 00:53:27,923 (Sekarang, dia harus memilih ukuran yang tepat dan menempelkannya.) 1386 00:53:27,924 --> 00:53:30,524 Ada angka dibalik yang jelas kan? 1387 00:53:30,924 --> 00:53:31,994 Di Sini. 1388 00:53:32,534 --> 00:53:34,763 (Angka?) 1389 00:53:34,764 --> 00:53:35,863 Apakah ada angka? 1390 00:53:35,864 --> 00:53:38,133 (Dia melihatnya lagi di bawah cahaya.) 1391 00:53:38,134 --> 00:53:39,333 - Itu di sana, kan? - Di mana nomornya? 1392 00:53:39,334 --> 00:53:40,404 Lihat. 1393 00:53:40,734 --> 00:53:41,873 Di sini. 1394 00:53:41,874 --> 00:53:43,504 Ada tujuh yang tertulis di sini. 1395 00:53:44,504 --> 00:53:45,643 Tujuh? 1396 00:53:45,644 --> 00:53:47,444 (Tujuh?) 1397 00:53:52,254 --> 00:53:53,383 Lalu... 1398 00:53:53,384 --> 00:53:54,484 (Masalah penglihatan pada usia lanjut) 1399 00:53:54,554 --> 00:53:55,623 Ini... 1400 00:53:55,624 --> 00:53:56,854 Saya tidak bisa membacanya. 1401 00:53:57,054 --> 00:53:58,894 Tidak apa-apa. Lalu... 1402 00:53:59,194 --> 00:54:00,453 Saya akan melakukan ini. 1403 00:54:00,454 --> 00:54:01,964 (Saya akan melakukan ini.) 1404 00:54:02,224 --> 00:54:04,093 Kalau begitu, kamu bisa melakukan ini. Anda harus mengeluarkan ini. 1405 00:54:04,094 --> 00:54:06,364 Anda dapat menghilangkan bagian beningnya seperti stiker. 1406 00:54:06,794 --> 00:54:08,434 - Kamu bisa melakukan itu, kan? - Apa? 1407 00:54:08,904 --> 00:54:10,534 Seperti ini. Anda menghapusnya. 1408 00:54:12,304 --> 00:54:15,344 (Gelisah) 1409 00:54:17,874 --> 00:54:18,974 (Tertawa) 1410 00:54:20,114 --> 00:54:22,714 (Fokus) 1411 00:54:25,014 --> 00:54:26,914 Itu benar. Anda menekannya dengan keras. 1412 00:54:27,484 --> 00:54:28,523 Seperti itu. 1413 00:54:28,524 --> 00:54:30,524 Tanganmu sangat kering. 1414 00:54:31,854 --> 00:54:33,123 Itu karena ini musim dingin. 1415 00:54:33,124 --> 00:54:34,754 (Itu karena ini musim dingin.) 1416 00:54:35,964 --> 00:54:37,394 Saya akan mencarinya. 1417 00:54:38,324 --> 00:54:39,434 Di Sini. 1418 00:54:39,964 --> 00:54:41,093 Nomor tujuh.. 1419 00:54:41,094 --> 00:54:42,104 (Bintangku dengan murid-murid muda menyerahkannya padanya.) 1420 00:54:42,964 --> 00:54:46,734 (Sekretaris Grumpy menekannya dengan pengalaman.) 1421 00:54:46,834 --> 00:54:48,003 Bagaimana kabarnya? Apakah sudah selesai? 1422 00:54:48,004 --> 00:54:49,803 (Dia terdengar lelah.) 1423 00:54:49,804 --> 00:54:51,143 Bisakah kita melakukan ini? 1424 00:54:51,144 --> 00:54:52,214 Lihat ini. 1425 00:54:53,244 --> 00:54:54,343 Apakah ini baik-baik saja? 1426 00:54:54,344 --> 00:54:55,713 (Dia fokus dengan bibir rapat.) 1427 00:54:55,714 --> 00:54:57,184 - Cocok. - Kelihatannya bagus. 1428 00:55:00,284 --> 00:55:04,484 (Dia menekan paku terakhir dan menyelesaikan pekerjaannya.) 1429 00:55:05,494 --> 00:55:06,623 - Apakah sudah selesai? - Terima kasih. 1430 00:55:06,624 --> 00:55:07,754 Kamu benar-benar baik. 1431 00:55:09,464 --> 00:55:10,523 Menyelesaikan! 1432 00:55:10,524 --> 00:55:11,694 (Dia akhirnya tersenyum dengan lesung pipit.) 1433 00:55:14,994 --> 00:55:17,604 (Berkilau) 1434 00:55:18,434 --> 00:55:20,334 (Sementara itu, Kwang Kyu...) 1435 00:55:21,374 --> 00:55:23,603 (Menekan jenis lain) 1436 00:55:23,604 --> 00:55:24,773 Ini hampir berakhir, 1437 00:55:24,774 --> 00:55:26,374 - jadi kita harus segera berpisah. - Benar. 1438 00:55:28,544 --> 00:55:31,684 (Dia menuruti keinginan egoisnya dengan para anggota.) 1439 00:55:35,254 --> 00:55:38,053 (Mengambil gambar) 1440 00:55:38,054 --> 00:55:39,453 Terima kasih. 1441 00:55:39,454 --> 00:55:40,593 (Mengambil 4 bidikan untuk kepuasannya) 1442 00:55:40,594 --> 00:55:42,523 Itu akan menjadi akhir bagi kami ketika Anda pergi ke karpet merah. 1443 00:55:42,524 --> 00:55:43,724 Kami akan pindah. 1444 00:55:45,294 --> 00:55:47,834 - Aku tidak akan menemuimu saat kamu pergi. - Benar. 1445 00:55:49,434 --> 00:55:50,733 (Kwang Kyu merasa sangat sedih hari ini.) 1446 00:55:50,734 --> 00:55:52,434 Paman dan anak perempuan yang lebih muda. 1447 00:55:53,004 --> 00:55:54,104 Aku pamanmu yang lebih besar. 1448 00:55:54,134 --> 00:55:56,074 Paman yang lebih besar. 1449 00:55:56,244 --> 00:55:57,343 Paman dan putrinya yang lebih besar. 1450 00:55:57,344 --> 00:55:59,213 Apakah suaramu serak? 1451 00:55:59,214 --> 00:56:00,374 - Aku? - Ya. 1452 00:56:00,414 --> 00:56:02,283 - Saya sangat khawatir. - Ayah... 1453 00:56:02,284 --> 00:56:03,443 - Paman yang lebih besar. - Kamu terdengar seperti... 1454 00:56:03,444 --> 00:56:05,143 kamu masuk angin. 1455 00:56:05,144 --> 00:56:06,684 Ayah. Paman yang lebih besar. 1456 00:56:06,784 --> 00:56:08,084 Paman yang lebih besar. 1457 00:56:08,384 --> 00:56:10,124 Senior! 1458 00:56:10,484 --> 00:56:12,024 Paman yang lebih besar adalah... 1459 00:56:12,754 --> 00:56:15,593 mengambil selfie lagi. 1460 00:56:15,594 --> 00:56:16,893 (Merasa malu) 1461 00:56:16,894 --> 00:56:18,764 - Selfie lagi. - Ini membuatku gila. 1462 00:56:18,994 --> 00:56:20,733 Dia... 1463 00:56:20,734 --> 00:56:22,404 - hilang lagi. - Benar. 1464 00:56:22,504 --> 00:56:23,603 Anda kenal dia, kan? 1465 00:56:23,604 --> 00:56:24,804 Apa yang harus saya lakukan? 1466 00:56:26,004 --> 00:56:28,004 Saya pikir kita perlu melanjutkan ke pelajaran keempat. 1467 00:56:29,344 --> 00:56:30,603 Aku sudah bilang padamu. 1468 00:56:30,604 --> 00:56:31,604 Apa yang kamu katakan? 1469 00:56:31,605 --> 00:56:33,114 - Aku... - Apa? 1470 00:56:33,214 --> 00:56:36,214 Tongkat cahaya. Itu adalah tongkat cahaya. 1471 00:56:37,014 --> 00:56:41,814 (Dia mengabaikan situasinya dan mengambil foto dengan My Star.) 1472 00:56:42,284 --> 00:56:45,124 (Paman yang lebih besar sangat bersemangat hari ini.) 1473 00:56:45,594 --> 00:56:49,223 (Latihan sedang berlangsung.) 1474 00:56:49,224 --> 00:56:52,834 (Latihan sedang berlangsung.) 1475 00:56:53,534 --> 00:56:55,564 - Ayo bergerak. - Oke. 1476 00:56:56,134 --> 00:56:58,974 (Anggota IVE juga ikut bergerak.) 1477 00:56:59,674 --> 00:57:00,973 - Apakah itu pakaianmu? - Ya. 1478 00:57:00,974 --> 00:57:02,844 Aku berkata, "ayo pergi, LEESEO." Apakah kamu tidak melihatku? 1479 00:57:03,074 --> 00:57:05,344 Anda mengatakan itu? Kapan? 1480 00:57:06,314 --> 00:57:07,874 Kamu baik. 1481 00:57:08,614 --> 00:57:10,643 Anda punya bunga besar di sini. 1482 00:57:10,644 --> 00:57:13,314 (Pemimpin menjaga anggota termuda.) 1483 00:57:14,354 --> 00:57:18,154 (Anggota IVE berkumpul di belakang panggung.) 1484 00:57:18,994 --> 00:57:21,624 (Perawatan langsung pada Yu Jin) 1485 00:57:23,564 --> 00:57:25,264 (Melirik) 1486 00:57:25,934 --> 00:57:29,363 Dimana Kwang Kyu? 1487 00:57:29,364 --> 00:57:31,604 (Apakah paman yang lebih besar menghilang lagi?) 1488 00:57:32,304 --> 00:57:33,603 Hanya Won Young yang tidak keluar. 1489 00:57:33,604 --> 00:57:37,204 (Kwang Kyu masih tersesat.) 1490 00:57:38,504 --> 00:57:40,743 Apakah Anda melewatkan sesuatu? Apakah ada sesuatu yang tidak berjalan dengan baik? 1491 00:57:40,744 --> 00:57:42,214 Earphone in-ear saya kusut. 1492 00:57:43,214 --> 00:57:45,144 - Kabelnya kusut. - Ya. 1493 00:57:46,714 --> 00:57:48,984 Saya pikir saya salah paham. 1494 00:57:50,454 --> 00:57:52,793 Bintangku adalah Yu Jin. 1495 00:57:52,794 --> 00:57:54,624 (Bintangku adalah Yu Jin...) 1496 00:57:55,564 --> 00:57:58,493 Saya pikir saya adalah manajer seluruh IVE. 1497 00:57:58,494 --> 00:57:59,663 Itu sebabnya aku terus... 1498 00:57:59,664 --> 00:58:02,103 mengurus seluruh tim. 1499 00:58:02,104 --> 00:58:03,364 (Saya terus menjaga seluruh tim.) 1500 00:58:04,534 --> 00:58:06,234 Saya manajer Yu Jin, 1501 00:58:06,334 --> 00:58:08,744 tapi dia satu grup. 1502 00:58:08,804 --> 00:58:09,944 Bersama. 1503 00:58:12,214 --> 00:58:14,174 Apa yang harus saya lakukan untuk pose peri akhir? 1504 00:58:14,674 --> 00:58:15,783 Mengakhiri peri. 1505 00:58:15,784 --> 00:58:17,214 (Mengakhiri peri) 1506 00:58:18,184 --> 00:58:21,554 (Peri lesung pipi merasa malu dengan permintaan peri yang berakhir.) 1507 00:58:21,954 --> 00:58:23,384 Jangan lakukan apa pun. 1508 00:58:24,054 --> 00:58:25,384 Tidak melakukan apa pun adalah yang terbaik. 1509 00:58:25,854 --> 00:58:27,054 Jangan lakukan apa pun. 1510 00:58:27,624 --> 00:58:29,064 Tidak melakukan apa pun adalah yang terbaik. 1511 00:58:29,194 --> 00:58:31,964 (Dia tidak ingin aku melakukan apa pun.) 1512 00:58:32,024 --> 00:58:33,293 Bukankah sebaiknya aku melakukannya? 1513 00:58:33,294 --> 00:58:34,464 Bukankah sebaiknya aku melakukannya? 1514 00:58:35,334 --> 00:58:36,733 Gadis cantik hanya diam saja. 1515 00:58:36,734 --> 00:58:39,504 (Gadis cantik diam saja.) 1516 00:58:40,374 --> 00:58:41,703 Saya tidak akan melakukan apa pun. 1517 00:58:41,704 --> 00:58:42,743 (Mengangguk) 1518 00:58:42,744 --> 00:58:45,174 (Seperti ini?) 1519 00:58:45,344 --> 00:58:46,574 Berkedip sekali saja. 1520 00:58:46,614 --> 00:58:47,673 Berkedip? 1521 00:58:47,674 --> 00:58:49,484 (Berkedip) 1522 00:58:50,784 --> 00:58:52,714 Aku akan masuk! 1523 00:58:55,184 --> 00:58:59,094 (Anggota IVE berada di atas panggung.) 1524 00:59:00,054 --> 00:59:03,394 (Mereka menunggu sambil menonton penampilan LE SSERAFIM.) 1525 00:59:05,364 --> 00:59:10,504 (Dia tidak bisa menahan pesonanya bahkan saat dia menunggu.) 1526 00:59:12,774 --> 00:59:15,174 (Berwarna-warni) 1527 00:59:16,674 --> 00:59:19,674 (Matanya melebar.) 1528 00:59:21,414 --> 00:59:23,483 Ini bukan lelucon. 1529 00:59:23,484 --> 00:59:25,713 Inilah sebabnya mereka menjadi gila. 1530 00:59:25,714 --> 00:59:27,014 (Mereka kagum dengan skalanya yang besar.) 1531 00:59:28,184 --> 00:59:30,183 Berapa banyak penari yang mereka miliki? 1532 00:59:30,184 --> 00:59:31,284 (Dia kagum.) 1533 00:59:32,524 --> 00:59:35,454 (Latihan LE SSERAFIM berakhir.) 1534 00:59:36,864 --> 00:59:40,694 (Latihan My Star dimulai.) 1535 00:59:45,734 --> 00:59:49,404 (Ekspresi main-mainnya menghilang.) 1536 00:59:50,544 --> 00:59:56,414 (Dia melakukan pekerjaannya secara profesional sebagai pemimpin IVE.) 1537 00:59:57,684 --> 01:00:00,584 (Sekretaris Pemarah juga fokus pada pekerjaan mereka.) 1538 01:00:01,614 --> 01:00:04,154 (Bersenandung) 1539 01:00:05,454 --> 01:00:10,924 (Latihan berlangsung tanpa masalah.) 1540 01:00:12,394 --> 01:00:16,334 (Lagu berikutnya dimulai.) 1541 01:00:20,834 --> 01:00:26,674 (My Star dengan lancar memimpin panggung dengan percaya diri.) 1542 01:00:30,044 --> 01:00:31,443 Ini adalah pertama kalinya saya menonton pertunjukan mereka. 1543 01:00:31,444 --> 01:00:32,854 Lagu-lagu mereka bagus. 1544 01:00:33,314 --> 01:00:35,724 Ini acara akhir tahun. 1545 01:00:36,154 --> 01:00:38,123 Mereka akan berlatih berjam-jam... 1546 01:00:38,124 --> 01:00:40,824 dan mengalami kesulitan yang tak terhitung jumlahnya... 1547 01:00:41,124 --> 01:00:43,064 untuk datang ke sini dan melakukan ini. 1548 01:00:43,424 --> 01:00:46,193 Bahkan syuting satu adegan pun sangat sulit. 1549 01:00:46,194 --> 01:00:49,364 Baginya untuk melakukan itu sampai bagian ketiga, 1550 01:00:50,234 --> 01:00:53,034 itu tidak akan mudah. Energinya akan terkuras. 1551 01:00:58,974 --> 01:01:01,944 (Latihan hampir berakhir.) 1552 01:01:02,584 --> 01:01:05,614 (Apa yang akan menjadi pose akhir My Star?) 1553 01:01:07,014 --> 01:01:09,424 (Berkedip) 1554 01:01:10,654 --> 01:01:11,924 Berkedip sekali saja. 1555 01:01:13,154 --> 01:01:15,094 (Mengakhiri peri) 1556 01:01:16,224 --> 01:01:20,334 (Dia tersenyum dengan lesung pipit setelah melihat pose terakhirnya.) 1557 01:01:23,004 --> 01:01:25,163 Lesung pipinya terlihat mirip dengan milikmu. 1558 01:01:25,164 --> 01:01:26,374 - Benar? - Ya. 1559 01:01:26,504 --> 01:01:29,203 (Lesung pipi bermunculan) 1560 01:01:29,204 --> 01:01:32,074 (Mereka memiliki lesung pipit yang sama.) 1561 01:01:33,674 --> 01:01:35,943 (Segera setelah latihan berakhir,) 1562 01:01:35,944 --> 01:01:39,014 (dia buru-buru berganti pakaian.) 1563 01:01:39,454 --> 01:01:41,383 Kamera mengarah ke Yu Jin di akhir. 1564 01:01:41,384 --> 01:01:42,384 Apa? 1565 01:01:42,554 --> 01:01:44,184 Kamera mengarah ke Yu Jin di akhir. 1566 01:01:45,154 --> 01:01:46,224 Ya. 1567 01:01:46,254 --> 01:01:48,193 Dia mendapat kesempatan solo. 1568 01:01:48,194 --> 01:01:50,464 (Dia merasa bangga karena My Star mendapatkan pengambilan gambar solo di akhir.) 1569 01:01:51,194 --> 01:01:53,133 (Dia berganti pakaian.) 1570 01:01:53,134 --> 01:01:54,264 Saya merasa mengantuk. 1571 01:01:57,264 --> 01:01:58,703 Saya senang melihat kalian. 1572 01:01:58,704 --> 01:01:59,704 (Kelelahan) 1573 01:02:01,034 --> 01:02:02,074 saya... 1574 01:02:02,304 --> 01:02:04,204 (Tolong jangan ada air lagi.) 1575 01:02:05,104 --> 01:02:06,943 (Melihat betapa lelahnya dia, dia bersikeras agar dia minum air.) 1576 01:02:06,944 --> 01:02:08,573 Kamu bahkan tidak minum. 1577 01:02:08,574 --> 01:02:11,614 Saya benar-benar melakukannya. Aku seharusnya tidak mengatakan itu. 1578 01:02:12,984 --> 01:02:14,013 Oke. 1579 01:02:14,014 --> 01:02:15,313 (Minumlah.) 1580 01:02:15,314 --> 01:02:17,184 (Menghirup) 1581 01:02:17,324 --> 01:02:19,024 - Kamu tidak meminumnya, kan? - Ya, benar. 1582 01:02:19,494 --> 01:02:20,624 Saya meminumnya. 1583 01:02:25,064 --> 01:02:27,334 (Ayah, ini sudah cukup.) 1584 01:02:28,134 --> 01:02:29,934 (Ini mencurigakan.) 1585 01:02:30,434 --> 01:02:32,064 (Minumlah.) 1586 01:02:32,504 --> 01:02:34,534 (Minum dengan matanya) 1587 01:02:35,944 --> 01:02:38,003 (Minumlah sekali lagi!) 1588 01:02:38,004 --> 01:02:40,444 (Minum terlalu banyak air) 1589 01:02:42,744 --> 01:02:43,813 Akhirnya. 1590 01:02:43,814 --> 01:02:45,713 (Bagian bawah botol akhirnya terlihat.) 1591 01:02:45,714 --> 01:02:49,084 Berhenti memberinya air. Kenapa kamu terus memaksanya minum air? 1592 01:02:49,484 --> 01:02:50,983 - Dia tidak akan pergi sampai aku menyelesaikannya. - Kamu harus minum banyak air... 1593 01:02:50,984 --> 01:02:52,523 ketika kamu banyak bicara. 1594 01:02:52,524 --> 01:02:54,524 - Atau mulutnya akan kering. - Dia benar. Saya membutuhkannya. 1595 01:02:55,224 --> 01:02:57,724 Bagaimanapun, sebagai kesimpulan, 1596 01:02:58,224 --> 01:03:00,594 Aku menghabiskan sebotol air. 1597 01:03:00,864 --> 01:03:02,703 Aku pikir ibuku akan membuatku... 1598 01:03:02,704 --> 01:03:05,563 minum air seperti ini... 1599 01:03:05,564 --> 01:03:06,774 ketika aku masih kecil. 1600 01:03:07,004 --> 01:03:09,743 Kami semua berkumpul untuk membaca sekali, 1601 01:03:09,744 --> 01:03:11,973 dan dia tiba-tiba memberiku air seperti ini. 1602 01:03:11,974 --> 01:03:14,143 Para senior lainnya tertawa. 1603 01:03:14,144 --> 01:03:16,083 Itu memalukan. 1604 01:03:16,084 --> 01:03:17,644 Tapi itu membantu pada akhirnya. 1605 01:03:19,454 --> 01:03:22,314 (Paman yang lebih muda adalah yang terbaik.) 1606 01:03:23,024 --> 01:03:26,554 (Sementara itu,) 1607 01:03:27,324 --> 01:03:29,664 (penonton memenuhi tempat tersebut.) 1608 01:03:30,864 --> 01:03:34,734 (Para penggemar menunggu pertunjukan dimulai dengan penuh semangat.) 1609 01:03:35,864 --> 01:03:40,074 (Panggung yang akan dituju oleh Bintangku sudah siap.) 1610 01:03:41,474 --> 01:03:42,604 Silakan bersiap-siap. 1611 01:03:43,304 --> 01:03:44,304 Hari ini... 1612 01:03:45,304 --> 01:03:46,843 - Aku akan menghancurkannya. - Semoga beruntung. 1613 01:03:46,844 --> 01:03:48,244 - Semoga beruntung. - Aku akan menghancurkannya. 1614 01:03:48,974 --> 01:03:50,183 Semoga beruntung. 1615 01:03:50,184 --> 01:03:52,484 (Memberikan energi ratu pada Bintangku) 1616 01:03:52,914 --> 01:03:54,014 Anda mengerti. 1617 01:03:56,824 --> 01:03:58,383 - Aku akan pergi. - Ya. Semoga beruntung. 1618 01:03:58,384 --> 01:03:59,953 (Mengucapkan mantra) 1619 01:03:59,954 --> 01:04:03,024 Kami akan menunjukkan kepada mereka kenapa kamu IVE, dan kenapa kamu An Yu Jin. 1620 01:04:03,324 --> 01:04:05,393 Itu pada dirinya. 1621 01:04:05,394 --> 01:04:06,564 Ya. Yu Jin akan melakukannya. 1622 01:04:06,894 --> 01:04:08,964 Tunjukkan pada mereka kenapa aku IVE. 1623 01:04:09,204 --> 01:04:11,064 - Dan di antara mereka... - Tunjukkan pada mereka kenapa kamu IVE. 1624 01:04:11,204 --> 01:04:13,004 Tunjukkan pada mereka kenapa kamu termasuk An Yu Jin di antara mereka. 1625 01:04:13,204 --> 01:04:18,043 - Pencipta aslinya ada di sini. - Pencipta aslinya ada di sini. 1626 01:04:18,044 --> 01:04:19,873 - Pencipta aslinya ada di sini. - Di antara mereka... 1627 01:04:19,874 --> 01:04:21,373 Dia datang pada saat yang tepat. 1628 01:04:21,374 --> 01:04:22,713 - Diantaranya... - Oke. 1629 01:04:22,714 --> 01:04:24,414 - Tunjukkan padanya. - Aku akan mengatakannya. 1630 01:04:24,814 --> 01:04:26,683 - Kemarilah. - Anda berada di "SBS Gayo Daejeon." 1631 01:04:26,684 --> 01:04:28,114 Mari kita buktikan kepada mereka... 1632 01:04:28,654 --> 01:04:30,784 kenapa kamu IVE, 1633 01:04:30,924 --> 01:04:33,423 - dan kenapa kamu An Yu Jin... - Benar. 1634 01:04:33,424 --> 01:04:34,753 di antara mereka. 1635 01:04:34,754 --> 01:04:36,093 - Ya. - Hitung sampai tiga. 1636 01:04:36,094 --> 01:04:37,993 Dalam 1, 2, 3, IVE, 1637 01:04:37,994 --> 01:04:39,334 - pergi! - Pergi! 1638 01:04:41,434 --> 01:04:42,503 Selamat, Yu Jin! 1639 01:04:42,504 --> 01:04:46,004 (Selamat telah menjadi pembawa acara!) 1640 01:04:47,104 --> 01:04:48,333 (Dia menerima dukungan yang luar biasa.) 1641 01:04:48,334 --> 01:04:50,703 - Bintang Lamaku. - Ya! 1642 01:04:50,704 --> 01:04:52,143 (Ini memberinya energi lebih dari yang bisa diberikan oleh pola pikir seorang ratu.) 1643 01:04:52,144 --> 01:04:54,074 - Pergi. Kamu bisa. - Kamu dapat ini. 1644 01:04:54,314 --> 01:04:58,284 (5 menit sebelum siaran) 1645 01:04:58,844 --> 01:05:02,484 (Tempatnya penuh sesak.) 1646 01:05:03,084 --> 01:05:04,923 Tolong bergerak cepat. 1647 01:05:04,924 --> 01:05:07,594 (Bintangku naik ke panggung tanpa Sekretaris Pemarah.) 1648 01:05:08,854 --> 01:05:13,264 (Dengan ketegangan di udara, semuanya sudah siap.) 1649 01:05:15,664 --> 01:05:18,304 (Isyarat menandakan dimulainya siaran) 1650 01:05:20,804 --> 01:05:21,873 (3 detik sebelum siaran) 1651 01:05:21,874 --> 01:05:22,943 (2 detik sebelum siaran) 1652 01:05:22,944 --> 01:05:23,944 (1 detik sebelum siaran) 1653 01:05:27,844 --> 01:05:30,913 (Ratuku muncul...) 1654 01:05:30,914 --> 01:05:34,384 (di antara puluhan ribu orang.) 1655 01:05:34,554 --> 01:05:37,923 Halo, saya Yu Jin dari IVE, 1656 01:05:37,924 --> 01:05:39,224 pembawa acara "SBS Gayo Daejeon 2025." 1657 01:05:40,154 --> 01:05:41,653 ("SBS Gayo Daejeon" sekarang ditayangkan.) 1658 01:05:41,654 --> 01:05:43,223 Dia tidak membutuhkan pengubah yang mencolok. 1659 01:05:43,224 --> 01:05:45,193 YEONJUN, artis solo luar biasa yang kehadirannya sendirian... 1660 01:05:45,194 --> 01:05:48,193 mendefinisikan genre, membuka Golden Loop... 1661 01:05:48,194 --> 01:05:51,063 dengan penampilannya. 1662 01:05:51,064 --> 01:05:53,173 Kami tidak sabar untuk menunjukkannya. 1663 01:05:53,174 --> 01:05:54,934 Kami sedang mengungkapkannya sekarang. 1664 01:05:55,204 --> 01:05:57,704 Kami tidak yakin apa yang Anda inginkan, jadi... 1665 01:06:03,414 --> 01:06:06,814 (Kenapa dia tiba-tiba meledakkan balon?) 1666 01:06:07,854 --> 01:06:10,754 (Terbenam) 1667 01:06:11,754 --> 01:06:15,154 (Ruang tamu siapa ini?) 1668 01:06:16,364 --> 01:06:19,494 (Dan apa yang dia lakukan?) 1669 01:06:19,664 --> 01:06:21,963 Syuting tidak diperbolehkan... 1670 01:06:21,964 --> 01:06:23,963 selama siaran langsung... 1671 01:06:23,964 --> 01:06:25,403 karena potensi kecelakaan. 1672 01:06:25,404 --> 01:06:26,433 (Syuting tidak diperbolehkan karena risiko kecelakaan.) 1673 01:06:26,434 --> 01:06:28,504 - Menurutku kamu harus pergi dulu. - Oke. 1674 01:06:29,404 --> 01:06:31,973 - Kita berangkat sekarang. - Kita harus memasak sekarang. 1675 01:06:31,974 --> 01:06:33,144 - Benar. - Ya. 1676 01:06:33,814 --> 01:06:34,844 Saya sangat lapar. 1677 01:06:35,414 --> 01:06:37,183 Sepertinya aku tidak akan bisa makan dalam waktu dekat. 1678 01:06:37,184 --> 01:06:39,484 Untuk Bintangku, Yu Jin, 1679 01:06:40,054 --> 01:06:41,183 kami akan menyiapkan sesuatu. 1680 01:06:41,184 --> 01:06:42,354 Saya menantikannya. 1681 01:06:42,924 --> 01:06:46,494 (Memotong) 1682 01:06:47,254 --> 01:06:51,024 (Paman Kwang Kyu sedang memotong lobak.) 1683 01:06:51,524 --> 01:06:55,494 Bintangku bilang dia ingin makan makanan buatan sendiri. 1684 01:06:56,204 --> 01:06:59,164 Dan kebetulan tempatku sangat dekat. 1685 01:06:59,304 --> 01:07:01,403 Jadi... 1686 01:07:01,404 --> 01:07:03,773 Kudengar kamu biasanya makan malam dengan selebriti... 1687 01:07:03,774 --> 01:07:06,144 - setelah syuting. - Ya. 1688 01:07:07,074 --> 01:07:09,013 (Menampar bibirnya) 1689 01:07:09,014 --> 01:07:10,214 Saya mengidam makanan Korea. 1690 01:07:11,444 --> 01:07:12,684 - Makanan Korea. - Kami akan menyiapkan makanan Korea. 1691 01:07:12,784 --> 01:07:13,784 - Kamu akan melakukannya? - Ya. 1692 01:07:13,785 --> 01:07:15,013 Kwang Kyu bisa memasak. 1693 01:07:15,014 --> 01:07:16,023 Benar-benar? 1694 01:07:16,024 --> 01:07:17,484 - Tapi... - Yu Jin, 1695 01:07:17,924 --> 01:07:19,184 makanan Korea apa yang kamu suka? 1696 01:07:19,694 --> 01:07:21,923 Kimchi rebus dengan iga. 1697 01:07:21,924 --> 01:07:24,894 Ini adalah hidangan yang dibuat ibuku yang terbaik. 1698 01:07:25,064 --> 01:07:26,393 - Ibumu? - Ya. 1699 01:07:26,394 --> 01:07:27,793 Jadi... 1700 01:07:27,794 --> 01:07:30,304 Ini seperti makanan Korea terbaik bagi saya. 1701 01:07:30,664 --> 01:07:31,703 Kimchi rebus dengan iga. 1702 01:07:31,704 --> 01:07:34,003 - Ini favorit ayahku. - Favorit ayahmu? 1703 01:07:34,004 --> 01:07:36,743 Dia suka makan gangdoenjang dan lobak berbumbu. 1704 01:07:36,744 --> 01:07:38,404 - Gangdoenjang... - Gangdoenjang... 1705 01:07:38,574 --> 01:07:40,613 - dengan lobak. - dicampur dengan nasi dan lobak. 1706 01:07:40,614 --> 01:07:42,544 (Gangdoenjang dan lobak berbumbu, favorit ayahnya) 1707 01:07:43,344 --> 01:07:44,913 Seperti makanan rumahan. 1708 01:07:44,914 --> 01:07:46,314 (Saya rindu makanan buatan sendiri.) 1709 01:07:47,214 --> 01:07:49,113 (Saya, Koki Kerajaan Eom sang Ibu,) 1710 01:07:49,114 --> 01:07:54,824 (akan memasak makanan rumahan untuk Ratuku.) 1711 01:07:55,794 --> 01:07:59,194 (Mengiris lobak terlebih dahulu) 1712 01:08:01,294 --> 01:08:06,533 (Dia ahli menggunakan pisau, seperti yang Anda harapkan dari Royal Chef.) 1713 01:08:06,534 --> 01:08:08,203 Apakah kamu menikmati... 1714 01:08:08,204 --> 01:08:10,174 - "SBS Gayo Daejeon 2025?" - Itu Yu Jin. 1715 01:08:10,574 --> 01:08:12,473 Masih terlalu dini untuk merasa kecewa. 1716 01:08:12,474 --> 01:08:14,613 Bagian Kedua akan luar biasa. 1717 01:08:14,614 --> 01:08:16,313 Meskipun Bagian Kedua akan segera dimulai, 1718 01:08:16,314 --> 01:08:19,383 bagi mereka yang tidak tahan menunggu walau hanya sesaat, 1719 01:08:19,384 --> 01:08:21,084 bukankah kita harus menunjukkan sesuatu pada mereka, 1720 01:08:21,184 --> 01:08:23,484 tuan rumah pemula? 1721 01:08:24,584 --> 01:08:26,223 Ya. Sebenarnya, beberapa hari yang lalu, 1722 01:08:26,224 --> 01:08:28,553 - Aku mempelajari skill pamungkas ini... - Dia melakukannya dengan mudah. 1723 01:08:28,554 --> 01:08:30,593 dari JAEMIN. 1724 01:08:30,594 --> 01:08:33,893 - Apakah ini saatnya? - Apakah ini saatnya? 1725 01:08:33,894 --> 01:08:36,263 (Ngomong-ngomong, apa yang sedang dilakukan Paman Seo Jin?) 1726 01:08:36,264 --> 01:08:37,564 Mari kita lakukan. 1727 01:08:40,274 --> 01:08:44,804 (Diafragmanya yang kuat telah bekerja tanpa henti selama 20 menit.) 1728 01:08:46,714 --> 01:08:51,214 (Dia terus meledakkan balon tanpa jeda.) 1729 01:08:52,984 --> 01:08:56,784 (Mengapa dia bekerja begitu keras?) 1730 01:08:57,854 --> 01:09:00,524 Saya mengeluarkan pohon Natal tahun lalu. 1731 01:09:01,594 --> 01:09:04,193 Tapi tahun ini, aku tidak merasa menyukainya, 1732 01:09:04,194 --> 01:09:05,593 dan aku terlalu sibuk. 1733 01:09:05,594 --> 01:09:07,193 (Dia terlalu sibuk untuk menikmati Natal tahun ini.) 1734 01:09:07,194 --> 01:09:09,264 Itu sebabnya... 1735 01:09:09,964 --> 01:09:12,564 hari ini tidak terasa seperti Natal sama sekali. 1736 01:09:12,904 --> 01:09:15,373 Saya biasanya mulai mendengarkan lagu-lagu Natal sebulan sebelum Natal. 1737 01:09:15,374 --> 01:09:16,404 (Sedih) 1738 01:09:16,644 --> 01:09:18,043 (Apa Natal bagimu?) 1739 01:09:18,044 --> 01:09:19,814 Ini sama seperti hari-hari lainnya. 1740 01:09:22,214 --> 01:09:23,484 Tidak ada yang berbeda. 1741 01:09:25,584 --> 01:09:28,614 Natal tidak berarti apa-apa bagiku sekarang. 1742 01:09:30,484 --> 01:09:34,154 (Meskipun Natal tidak berarti apa-apa baginya,) 1743 01:09:35,054 --> 01:09:38,294 (dia memberikan segalanya.) 1744 01:09:38,794 --> 01:09:41,864 (Natal tidak ada artinya baginya.) 1745 01:09:42,934 --> 01:09:46,204 (Dia menyiapkan dekorasi Natal hanya untuk My Star.) 1746 01:09:47,074 --> 01:09:48,634 Saya mulai merasa pusing sekarang. 1747 01:09:49,004 --> 01:09:52,774 Kami punya cukup waktu. Perlambat. 1748 01:09:54,274 --> 01:09:55,874 Kami mungkin harus mengirimmu ke rumah sakit. 1749 01:09:56,844 --> 01:09:59,283 (Sepiring irisan lobak) 1750 01:09:59,284 --> 01:10:00,354 Itu terlalu berlebihan. 1751 01:10:03,324 --> 01:10:06,593 (Apakah Royal Chef mencicipinya?) 1752 01:10:06,594 --> 01:10:07,654 Rasanya enak. 1753 01:10:09,054 --> 01:10:10,864 (Melirik) 1754 01:10:13,694 --> 01:10:17,134 (Dia membaginya dengan Seo Jin karena itu bagus.) 1755 01:10:18,134 --> 01:10:19,233 Cobalah. 1756 01:10:19,234 --> 01:10:20,534 (Makan lobak mentah?) 1757 01:10:21,004 --> 01:10:23,904 (Dia memakannya sejak dia mendapatkannya.) 1758 01:10:24,604 --> 01:10:27,013 - Itu bagus, bukan? - Ya. 1759 01:10:27,014 --> 01:10:28,273 Akan lebih baik lagi dengan ssamjang. 1760 01:10:28,274 --> 01:10:30,214 (Disetujui) 1761 01:10:31,784 --> 01:10:32,814 Apakah kamu ingin ssamjang? 1762 01:10:33,314 --> 01:10:34,653 Akan lebih baik dengan ssamjang. 1763 01:10:34,654 --> 01:10:36,224 (Artinya dia menginginkan ssamjang.) 1764 01:10:36,784 --> 01:10:38,053 (Ini ssamjang.) 1765 01:10:38,054 --> 01:10:39,153 Bisakah saya mencelupkannya seperti ini? 1766 01:10:39,154 --> 01:10:40,294 - Ya. - Langsung dari wadahnya? 1767 01:10:43,164 --> 01:10:44,363 Ini jauh lebih baik. 1768 01:10:44,364 --> 01:10:45,564 (Puas) 1769 01:10:46,294 --> 01:10:47,964 (Mencelupkan ke dalam ssamjang) 1770 01:10:49,434 --> 01:10:53,204 (Dia terus bekerja sambil mengunyah lobak.) 1771 01:10:54,234 --> 01:10:57,844 (Dekorasi Natal untuk Bintangku) 1772 01:10:58,374 --> 01:11:01,544 (Dia memasang balon lebih tepat dari yang diharapkan.) 1773 01:11:01,814 --> 01:11:03,714 Aku bahkan tidak ingat... 1774 01:11:04,744 --> 01:11:06,484 terakhir kali saya mendekorasi pohon Natal. 1775 01:11:06,854 --> 01:11:09,384 Tidak yakin. Saya pikir pertama kali saya melakukan itu adalah di sekolah dasar. 1776 01:11:10,154 --> 01:11:11,424 Mengapa Anda melakukan itu? 1777 01:11:11,784 --> 01:11:15,224 Dekorasi tidak penting. Menghapusnya adalah kerumitan yang lebih besar. 1778 01:11:15,754 --> 01:11:17,563 Anda mungkin merasa senang memasang dekorasi itu, 1779 01:11:17,564 --> 01:11:20,564 tapi menghapusnya sangat menjengkelkan. 1780 01:11:21,694 --> 01:11:24,834 (Dia bilang menghapusnya merepotkan.) 1781 01:11:25,604 --> 01:11:28,734 (Tapi dia fokus pada hal itu tanpa mengucapkan sepatah kata pun.) 1782 01:11:30,174 --> 01:11:33,113 (Balonnya saja sudah memberikan kesan Natal yang kuat.) 1783 01:11:33,114 --> 01:11:36,283 Tidak mudah untuk menyelaraskannya dengan sempurna. 1784 01:11:36,284 --> 01:11:38,513 Namun dia menempatkannya dengan sangat rapi sehingga terlihat seperti menggunakan penggaris. 1785 01:11:38,514 --> 01:11:40,053 (Disusun dengan sempurna seolah-olah dia mengukurnya dengan penggaris) 1786 01:11:40,054 --> 01:11:42,514 Bisa dibilang dia lulusan Universitas New York. 1787 01:11:44,554 --> 01:11:46,183 Aku hanya mencoba mengubah mood. 1788 01:11:46,184 --> 01:11:48,994 (Dengan sentuhannya, semangat Natal menjadi hidup.) 1789 01:11:49,024 --> 01:11:50,864 Menurutku, itulah pesonanya. 1790 01:11:50,964 --> 01:11:52,193 Dia bertindak seolah dia tidak akan melakukannya, 1791 01:11:52,194 --> 01:11:54,263 tapi ketika dia melakukannya, dia sebenarnya melakukan pekerjaannya dengan baik. 1792 01:11:54,264 --> 01:11:56,804 (Itulah sifatnya.) 1793 01:11:57,064 --> 01:11:59,033 (Menempatkan) 1794 01:11:59,034 --> 01:12:00,873 Anda bekerja keras. 1795 01:12:00,874 --> 01:12:03,674 Mengapa mengeluh ketika Anda tetap akan melakukannya? 1796 01:12:05,244 --> 01:12:09,314 (My Star tampil sebagai IVE pada pukul 19:30.) 1797 01:12:11,984 --> 01:12:15,684 (Bagian 2 akan segera berakhir.) 1798 01:12:17,084 --> 01:12:22,594 (Paman Kwang Kyu, aku segera berangkat.) 1799 01:12:23,964 --> 01:12:26,894 Saya sudah lama tidak memasak, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa terlebih dahulu. 1800 01:12:28,264 --> 01:12:31,764 (Memotong sayuran menjadi kubus) 1801 01:12:31,834 --> 01:12:35,903 Bawang bombay, jamur shiitake, daun bawang, tahu. 1802 01:12:35,904 --> 01:12:37,504 Anda bisa memasukkan semuanya ke dalamnya. 1803 01:12:37,544 --> 01:12:40,314 Masukkan saja semuanya ke dalamnya dengan beberapa doenjang dan gochujang. 1804 01:12:40,644 --> 01:12:43,184 Rebus perlahan dengan api kecil. 1805 01:12:44,384 --> 01:12:46,984 Kelihatannya cukup sah. 1806 01:12:47,654 --> 01:12:50,224 (Ini sudah terlihat bagus.) 1807 01:12:51,324 --> 01:12:52,993 Gangdoenjang... 1808 01:12:52,994 --> 01:12:54,393 (Makanan buatan sendiri favorit Bintangku, gangdoenjang gurih) 1809 01:12:54,394 --> 01:12:56,224 Saya rasa saya tahu cara membuat gangdoenjang. 1810 01:12:57,124 --> 01:12:59,864 Jadi untuk tulang rusuk belakang... 1811 01:13:00,334 --> 01:13:02,634 Tulang rusuk belakang. 1812 01:13:03,364 --> 01:13:05,904 (Dia membuka kulkas dengan tatapan serius.) 1813 01:13:07,734 --> 01:13:11,774 (Bahan rahasia yang disiapkan Royal Chef Eom the Mom...) 1814 01:13:12,844 --> 01:13:16,114 (adalah kimchi tua buatan ibunya.) 1815 01:13:16,274 --> 01:13:17,614 Ini tipnya. 1816 01:13:18,314 --> 01:13:20,283 Hapus bumbu... 1817 01:13:20,284 --> 01:13:21,914 dari kimchi. 1818 01:13:22,554 --> 01:13:24,784 Kalau tidak, rasanya akan pahit. 1819 01:13:25,954 --> 01:13:27,953 Buang bumbunya... 1820 01:13:27,954 --> 01:13:30,164 sebelum Anda merebusnya. 1821 01:13:30,364 --> 01:13:33,064 Rasanya jauh lebih bersih dan enak seperti itu. 1822 01:13:33,234 --> 01:13:34,294 Ini dia. 1823 01:13:34,734 --> 01:13:36,264 Nama belakangku adalah Eom. 1824 01:13:37,104 --> 01:13:38,534 Ya. 1825 01:13:38,604 --> 01:13:40,873 Tulang rusuk. 1826 01:13:40,874 --> 01:13:42,573 (Iga bagian belakang direbus) 1827 01:13:42,574 --> 01:13:44,244 Biarkan saya menempatkannya di atasnya. 1828 01:13:45,774 --> 01:13:47,943 (Dia meletakkan kembali iga yang sudah direbus...) 1829 01:13:47,944 --> 01:13:51,814 (pada bawang.) 1830 01:13:54,414 --> 01:13:59,354 (Ini kimchi tanpa rasa pahit.) 1831 01:13:59,994 --> 01:14:02,424 (Saus spesial Royal Chef Eom the Mom) 1832 01:14:03,694 --> 01:14:08,394 (Tuangkan saus secukupnya hingga menutupi iga,) 1833 01:14:11,364 --> 01:14:14,374 (dan biarkan mendidih perlahan.) 1834 01:14:15,934 --> 01:14:20,074 (Kimchi rebus dengan iga, favorit Bintangku, akan segera hadir.) 1835 01:14:21,614 --> 01:14:25,284 Memasak memberiku perasaan aneh. 1836 01:14:26,414 --> 01:14:29,754 Rasanya seperti membuat makanan... 1837 01:14:30,654 --> 01:14:33,724 untuk seorang putra yang pulang ke rumah pada cuti pertamanya dari militer. 1838 01:14:34,254 --> 01:14:37,363 Saya yakin semua orang seperti ini, 1839 01:14:37,364 --> 01:14:40,564 tapi saat saya memasak sendiri, saya menyelesaikannya dalam 20 menit. 1840 01:14:40,794 --> 01:14:43,563 Saya tidak bisa membayangkan memasak selama 1 atau 2 jam... 1841 01:14:43,564 --> 01:14:44,734 hanya untuk membuat satu makanan untuk diriku sendiri. 1842 01:14:45,204 --> 01:14:46,534 Tapi karena itu untuk Bintangku, 1843 01:14:46,834 --> 01:14:48,774 Saya tidak keberatan memasak selama beberapa jam. 1844 01:14:49,504 --> 01:14:51,104 Nama belakangku adalah Eom. 1845 01:14:55,074 --> 01:14:57,583 (Tak lama kemudian,) 1846 01:14:57,584 --> 01:15:01,814 (hanya penampilan terakhir "SBS Gayo Daejeon" yang tersisa.) 1847 01:15:03,124 --> 01:15:05,323 Dia membiarkan rambutnya tergerai dan berganti pakaian. 1848 01:15:05,324 --> 01:15:06,384 Anda benar. 1849 01:15:06,524 --> 01:15:09,493 Terima kasih banyak telah tinggal bersama kami begitu lama. 1850 01:15:09,494 --> 01:15:13,734 (Bintangku menyelesaikan Bagian 3 tanpa satu kesalahan pun.) 1851 01:15:13,934 --> 01:15:16,063 - Selamat natal! - Selamat natal! 1852 01:15:16,064 --> 01:15:18,533 (Aku akan pulang sekarang.) 1853 01:15:18,534 --> 01:15:20,534 - Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 1854 01:15:21,704 --> 01:15:24,444 Pertunjukannya sudah selesai. Yu Jin akan segera hadir. 1855 01:15:25,874 --> 01:15:28,744 (Memeriksa kimchi yang direbus dengan iga untuk terakhir kalinya) 1856 01:15:29,614 --> 01:15:31,144 Dia di sini. 1857 01:15:31,314 --> 01:15:32,484 Tidak. 1858 01:15:32,784 --> 01:15:34,283 - Seo Jin, bukakan pintu untuknya. - Oke. 1859 01:15:34,284 --> 01:15:36,454 (Musim semi) 1860 01:15:37,724 --> 01:15:43,824 (Bintangku muncul setelah siaran langsung.) 1861 01:15:47,964 --> 01:15:49,194 saya kelaparan. 1862 01:15:51,134 --> 01:15:52,204 Hari ini, 1863 01:15:53,604 --> 01:15:57,144 yang aku makan hanyalah makanan ringan. Saya sangat lapar. 1864 01:15:57,544 --> 01:16:00,243 Sebelum mengucapkan kalimat terakhirku, 1865 01:16:00,244 --> 01:16:01,673 Saya memikirkan kimchi rebus dengan iga, 1866 01:16:01,674 --> 01:16:03,114 dan mulutku berair. 1867 01:16:03,414 --> 01:16:09,014 (Dia sudah memikirkan K-food, bukan K-pop.) 1868 01:16:09,454 --> 01:16:10,823 (Menggiurkan) 1869 01:16:10,824 --> 01:16:13,824 Saya pikir saya akan menikmatinya tidak peduli bagaimana rasanya. 1870 01:16:15,424 --> 01:16:18,224 (Dia kelelahan setelah 10 jam tanpa makan.) 1871 01:16:18,994 --> 01:16:21,263 (Melirik) 1872 01:16:21,264 --> 01:16:22,734 Saya merasa gugup. 1873 01:16:23,234 --> 01:16:24,704 Saya tidak yakin apakah rasanya enak. 1874 01:16:26,234 --> 01:16:27,604 Pintunya terbuka. 1875 01:16:28,704 --> 01:16:32,773 (Paman Seo Jin menyambutnya dengan hangat.) 1876 01:16:32,774 --> 01:16:34,373 - Yujin. - Hai. 1877 01:16:34,374 --> 01:16:36,014 - Ayo cepat masuk. - "Yu Jin." 1878 01:16:37,114 --> 01:16:39,014 - Hai. - Ayo masuk. Kenapa lampunya mati? 1879 01:16:40,514 --> 01:16:41,583 - Baunya enak. - Apa? 1880 01:16:41,584 --> 01:16:42,913 - Bintangku. - Aku membawa ini. 1881 01:16:42,914 --> 01:16:44,083 Apakah kamu tidak memakannya? 1882 01:16:44,084 --> 01:16:45,684 - Aku ingin memakannya bersamamu. - Kamu melakukannya? 1883 01:16:46,024 --> 01:16:47,323 - Baunya enak sekali. - Ayo masuk. 1884 01:16:47,324 --> 01:16:48,993 - Masuklah. - Aku tidak punya waktu untuk makan. 1885 01:16:48,994 --> 01:16:50,463 - Ayo masuk. - Aku kelaparan. 1886 01:16:50,464 --> 01:16:51,523 - Apakah kamu lapar? - Ya. 1887 01:16:51,524 --> 01:16:52,693 Makanannya sudah siap. 1888 01:16:52,694 --> 01:16:54,093 - Kamu datang pada saat yang tepat. - Baunya luar biasa. 1889 01:16:54,094 --> 01:16:55,363 Benar? Sungguh melegakan. 1890 01:16:55,364 --> 01:16:56,733 - Setidaknya aku senang baunya enak. - Ini Natal. 1891 01:16:56,734 --> 01:16:58,204 Sungguh melegakan. 1892 01:16:58,834 --> 01:17:01,533 (Dia menikmati aroma makanan rumahan di hari Natal.) 1893 01:17:01,534 --> 01:17:02,674 Yujin. 1894 01:17:03,074 --> 01:17:05,974 Begitu saya memasuki rumah, 1895 01:17:06,644 --> 01:17:09,843 baunya seperti makanan buatan sendiri, 1896 01:17:09,844 --> 01:17:12,444 seperti saat aku memberitahu ibuku... 1897 01:17:12,484 --> 01:17:14,554 apa yang aku idamkan. 1898 01:17:14,654 --> 01:17:17,683 Saat saya masuk, 1899 01:17:17,684 --> 01:17:19,084 bau yang menggugah selera menyerangku. 1900 01:17:19,454 --> 01:17:20,553 (Dia sudah tersentuh.) 1901 01:17:20,554 --> 01:17:22,093 - Baunya enak. - Duduklah. 1902 01:17:22,094 --> 01:17:23,363 - Bolehkah aku duduk di sini? - Tentu. 1903 01:17:23,364 --> 01:17:24,564 Nasinya dimasak dengan sempurna. 1904 01:17:25,194 --> 01:17:26,793 Nasinya dimasak dengan sempurna. Ya ampun. 1905 01:17:26,794 --> 01:17:28,693 Bagaimana kalau kita menata mejanya? 1906 01:17:28,694 --> 01:17:30,864 (Dia dengan cepat mengambil sendok dan sumpit untuk Yu Jin.) 1907 01:17:33,104 --> 01:17:34,174 Terima kasih. 1908 01:17:35,734 --> 01:17:37,143 Apakah Anda memerlukan bantuan? 1909 01:17:37,144 --> 01:17:38,573 Tidak. Silakan duduk. 1910 01:17:38,574 --> 01:17:40,173 - Kamu bahkan memasak untukku. - Tetap duduk. 1911 01:17:40,174 --> 01:17:42,644 - Tetap duduk. Tidak apa-apa. - Tetap duduk. Ayo. 1912 01:17:45,684 --> 01:17:47,384 Dekorasi Natal. 1913 01:17:48,014 --> 01:17:50,384 Apakah Anda sendiri yang memasang balonnya? 1914 01:17:51,624 --> 01:17:54,023 Itu tampak mengerikan tanpa hiasan. 1915 01:17:54,024 --> 01:17:55,193 (Dekorasi Natal Seo Jin untuk My Star) 1916 01:17:55,194 --> 01:17:57,264 Seo Jin melakukan pekerjaannya dengan baik hari ini. 1917 01:17:57,624 --> 01:17:58,863 Kelihatannya enak. 1918 01:17:58,864 --> 01:18:00,264 Saya melakukannya hari ini. 1919 01:18:01,064 --> 01:18:02,094 - Mengapa? - Maaf? 1920 01:18:02,434 --> 01:18:04,063 - Aku menyiapkannya untukmu. - Benar-benar? 1921 01:18:04,064 --> 01:18:05,064 Ya. 1922 01:18:05,065 --> 01:18:06,673 - Aku menyiapkannya untukmu. - Benar-benar? 1923 01:18:06,674 --> 01:18:07,703 Ya. 1924 01:18:07,704 --> 01:18:08,873 - Pohon Natal dan semuanya. - Terima kasih. 1925 01:18:08,874 --> 01:18:10,774 Benar. Ini sangat lucu. 1926 01:18:11,344 --> 01:18:13,674 Saya pikir Kwang Kyu telah mendekorasi tempatnya dengan manis. 1927 01:18:13,814 --> 01:18:15,413 Dia juga menghiasi pohon itu. 1928 01:18:15,414 --> 01:18:16,883 (Minuman untuk menemani makan juga sudah siap.) 1929 01:18:16,884 --> 01:18:18,743 Apa itu soju lemon? 1930 01:18:18,744 --> 01:18:20,184 - Apa? - Apa itu soju lemon? 1931 01:18:20,854 --> 01:18:22,583 Yu Jin, kudengar ini alkohol favoritmu. 1932 01:18:22,584 --> 01:18:24,084 Ya. Itu favoritku. 1933 01:18:24,154 --> 01:18:25,723 - Yu Jin, kamu bekerja keras hari ini. - Terima kasih. 1934 01:18:25,724 --> 01:18:28,423 - Kerja bagus, Bintangku. - Terima kasih. 1935 01:18:28,424 --> 01:18:29,793 - Kelihatannya bagus. - Kamu melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. 1936 01:18:29,794 --> 01:18:33,993 (Natal ke-23 Bintangku...) 1937 01:18:33,994 --> 01:18:38,104 (dengan Sekretaris Pemarah) 1938 01:18:38,204 --> 01:18:39,604 Sepertinya ada jeruk bali utuh di dalamnya. 1939 01:18:39,804 --> 01:18:41,973 - Ini tidak terduga. - Ini produk baru. 1940 01:18:41,974 --> 01:18:42,974 Jadi begitu. 1941 01:18:42,975 --> 01:18:45,043 - Sebelumnya mereka hanya memiliki rasa lemon. - Rasa jeruk bali... 1942 01:18:45,044 --> 01:18:46,944 (Minuman sepulang kerja membuat suasana hati mereka baik.) 1943 01:18:48,774 --> 01:18:50,414 Itu cocok untuk Yu Jin. 1944 01:18:51,044 --> 01:18:52,744 Bagaimana kamu bisa secantik ini? 1945 01:18:52,914 --> 01:18:55,084 Bagaimana kamu bisa secantik ini? 1946 01:18:55,454 --> 01:18:57,684 (Mengukus) 1947 01:18:58,024 --> 01:18:59,223 Baiklah. Ini adalah kimchi yang direbus dengan iga. 1948 01:18:59,224 --> 01:19:01,293 - Bolehkah menaruhnya di atas meja? - Tidak apa-apa. 1949 01:19:01,294 --> 01:19:02,294 Benar-benar? 1950 01:19:03,024 --> 01:19:04,363 Kelihatannya luar biasa. 1951 01:19:04,364 --> 01:19:06,063 Seluruh kepala kimchi. 1952 01:19:06,064 --> 01:19:07,193 Kelihatannya bagus sekali. 1953 01:19:07,194 --> 01:19:09,134 - Kamu menaruh kimchi utuh. - Apakah ini kimchi ibumu? 1954 01:19:09,464 --> 01:19:10,504 Ya. 1955 01:19:11,034 --> 01:19:12,863 Apakah Anda punya kimchi yang belum dipotong di rumah? 1956 01:19:12,864 --> 01:19:13,903 Aku tahu. 1957 01:19:13,904 --> 01:19:16,204 (Kimchi yang direbus dengan hati-hati dengan iga) 1958 01:19:16,304 --> 01:19:17,403 Lobak berbumbu. 1959 01:19:17,404 --> 01:19:18,943 (Lobak berbumbu yang menyegarkan dari Royal Chef Eom the Mom) 1960 01:19:18,944 --> 01:19:21,814 Gangdoenjang, sesuatu yang belum pernah saya buat sebelumnya. 1961 01:19:22,374 --> 01:19:25,013 - Apakah kamu membuat gangdoenjang juga? - Tentu saja. 1962 01:19:25,014 --> 01:19:26,113 - Ini seperti tahu mapo. - Ini terlihat luar biasa. 1963 01:19:26,114 --> 01:19:28,083 Makanannya terlihat fantastis. 1964 01:19:28,084 --> 01:19:29,414 - Benar? - Ya. 1965 01:19:29,554 --> 01:19:30,783 Makanan rasanya luar biasa... 1966 01:19:30,784 --> 01:19:32,023 - setelah bekerja keras. - Tepat. 1967 01:19:32,024 --> 01:19:34,224 - Tapi jangan berharap terlalu banyak. - Oke. 1968 01:19:34,394 --> 01:19:36,454 - Aku tidak bersemangat sama sekali. - Turunkan ekspektasimu sedikit. 1969 01:19:36,694 --> 01:19:38,363 - Kelihatannya buruk. - Benar. 1970 01:19:38,364 --> 01:19:40,394 - Aku tidak bersemangat sama sekali. - Turunkan ekspektasimu sedikit. 1971 01:19:40,594 --> 01:19:42,363 - Kelihatannya buruk. - Benar. 1972 01:19:42,364 --> 01:19:45,163 Ini dia. Itulah sikapnya. 1973 01:19:45,164 --> 01:19:47,073 - Ini dia. Itulah sikapnya. - Kelihatannya buruk. 1974 01:19:47,074 --> 01:19:48,673 Yang mana yang harus saya makan dulu? Ini atau ini? 1975 01:19:48,674 --> 01:19:49,803 - Kamu harus mencoba yang pertama ini. - Yang ini yang pertama. 1976 01:19:49,804 --> 01:19:51,043 - Ini memiliki rasa yang kuat. Ya. - Ini hidangan utamanya. 1977 01:19:51,044 --> 01:19:52,073 - Oke. - Ya. 1978 01:19:52,074 --> 01:19:53,243 (Setelah dengan gembira berdebat tentang apa yang harus dimakan, dia mencoba iga yang direbus terlebih dahulu.) 1979 01:19:53,244 --> 01:19:54,513 - Maaf, - Aku gugup. 1980 01:19:54,514 --> 01:19:55,814 tapi tolong masukkan yang lebih dalam ke kuahnya. 1981 01:19:56,174 --> 01:19:57,643 - Lebih dalam kuahnya. - Tidak. 1982 01:19:57,644 --> 01:19:58,983 - Tidak apa-apa. - Yang ini. 1983 01:19:58,984 --> 01:20:01,283 - Lebih dalam kuahnya. Itu saja. - Yang lucu. 1984 01:20:01,284 --> 01:20:03,423 Biarkan aku mengambil sepotong kimchi juga. 1985 01:20:03,424 --> 01:20:05,623 (Makan malam hangat setelah 10 jam tanpa makanan) 1986 01:20:05,624 --> 01:20:06,824 Saya merasa gugup. 1987 01:20:14,234 --> 01:20:16,803 (Gugup) 1988 01:20:16,804 --> 01:20:18,964 Apakah terlalu panas? Makanlah perlahan jika terlalu panas. 1989 01:20:20,034 --> 01:20:24,144 (Ibu Kwang Kyu merawatnya, seolah-olah dia adalah putrinya.) 1990 01:20:26,004 --> 01:20:27,413 - Apakah sudah matang? - Ya. 1991 01:20:27,414 --> 01:20:29,144 - Apakah tidak apa-apa? - Ya, itu bagus. 1992 01:20:29,814 --> 01:20:31,443 - Apakah tidak apa-apa? - Ya, itu bagus. 1993 01:20:31,444 --> 01:20:32,784 - Apakah ini yang kamu inginkan? - Ya. 1994 01:20:32,844 --> 01:20:34,984 Saya senang mendengarnya. 1995 01:20:35,414 --> 01:20:36,514 Rasanya sangat enak. 1996 01:20:36,854 --> 01:20:38,823 - Dagingnya matang sempurna. - Dia? 1997 01:20:38,824 --> 01:20:40,153 - Ini sedikit pedas. - Aku khawatir. 1998 01:20:40,154 --> 01:20:41,423 Cobalah. Ini sangat bagus. 1999 01:20:41,424 --> 01:20:43,393 - Untungnya, aku bisa memasak. - Ya. 2000 01:20:43,394 --> 01:20:45,324 Saya suka makanan pedas. 2001 01:20:45,524 --> 01:20:46,594 Saya menyukainya. 2002 01:20:47,064 --> 01:20:48,134 Saya sangat menyukainya. 2003 01:20:49,294 --> 01:20:51,434 - Aku sangat menyukainya. - Benar kan? Ya ampun. 2004 01:20:52,004 --> 01:20:53,533 Sungguh menakjubkan. 2005 01:20:53,534 --> 01:20:55,404 Silakan tambahkan beberapa efek berkilau. 2006 01:20:55,734 --> 01:20:56,804 Rasanya enak sekali. 2007 01:20:56,904 --> 01:20:58,103 Kamu luar biasa dalam memasak. 2008 01:20:58,104 --> 01:21:01,014 Bagaimana percobaan pertama Anda bisa berjalan dengan baik? 2009 01:21:01,244 --> 01:21:04,043 - Aku tidak buruk dalam memasak. - Itu... 2010 01:21:04,044 --> 01:21:05,144 (Kimchi yang direbus dengan iga ternyata enak.) 2011 01:21:05,984 --> 01:21:07,014 Selanjutnya. 2012 01:21:08,014 --> 01:21:10,324 - Kamu harus mencampurnya dengan nasi. - Ya. 2013 01:21:10,454 --> 01:21:12,324 Dengan lobak yang dibumbui... 2014 01:21:12,784 --> 01:21:13,924 dan bejana kering. 2015 01:21:14,524 --> 01:21:16,593 Di mana Anda menemukan resepnya? 2016 01:21:16,594 --> 01:21:17,893 Di YouTube. 2017 01:21:17,894 --> 01:21:20,663 Saya mencarinya dan lusinan resep muncul. 2018 01:21:20,664 --> 01:21:22,533 (Membuat bungkus dengan sepotong kimchi tua) 2019 01:21:22,534 --> 01:21:23,834 Kelihatannya enak. 2020 01:21:24,464 --> 01:21:27,333 - Apakah kamu memakannya dalam satu set seperti itu? - Ya. Seperti ini. 2021 01:21:27,334 --> 01:21:28,473 (Kagum) 2022 01:21:28,474 --> 01:21:30,574 - Standar makanan buatan sendiri. - Gaya makanan yang benar-benar buatan sendiri. 2023 01:21:31,004 --> 01:21:32,504 Syukurlah dagingnya sudah matang. 2024 01:21:32,774 --> 01:21:34,813 Daging harus direbus terlebih dahulu dengan air. 2025 01:21:34,814 --> 01:21:35,874 (Gangdoenjang ssam juga bagus.) 2026 01:21:36,644 --> 01:21:38,014 Maafkan aku, sayang. 2027 01:21:38,544 --> 01:21:40,653 Kerja bagus, oke? 2028 01:21:40,654 --> 01:21:42,184 (Memiliki makanan buatan sendiri pada hari Natal) 2029 01:21:42,554 --> 01:21:43,584 Tentang apa? 2030 01:21:44,254 --> 01:21:47,824 (Menggerogoti daging sampai habis) 2031 01:21:48,024 --> 01:21:51,823 (Koki Kerajaan Eom sang Ibu merasa lega.) 2032 01:21:51,824 --> 01:21:53,494 Sebelum melakukan tur, 2033 01:21:53,934 --> 01:21:56,493 Saya selalu punya makanan buatan sendiri di rumah. 2034 01:21:56,494 --> 01:21:58,633 Makanan pesan-antar memiliki itu... 2035 01:21:58,634 --> 01:22:00,063 Tidak, makanan pesan antar tidak ada... 2036 01:22:00,064 --> 01:22:01,533 - rasa yang memuaskan itu. - Yah... 2037 01:22:01,534 --> 01:22:02,834 - Dia... - Itu pasti makanan buatan sendiri. 2038 01:22:03,474 --> 01:22:05,573 (Makan) 2039 01:22:05,574 --> 01:22:06,943 Mengapa berbicara dalam bahasa Jepang? 2040 01:22:06,944 --> 01:22:08,314 - Dia ada di acara. - Ini pertunjukan Jepang. 2041 01:22:09,214 --> 01:22:12,583 (Bintangku sedang makan seolah-olah sedang makan bersama orang tuanya.) 2042 01:22:12,584 --> 01:22:15,984 (Bintangku sedang makan seolah-olah sedang makan bersama orang tuanya.) 2043 01:22:18,154 --> 01:22:19,754 - Ini asin. - Benar? 2044 01:22:20,084 --> 01:22:21,994 Maafkan aku, sayang. 2045 01:22:22,594 --> 01:22:24,324 (Menatap) 2046 01:22:24,364 --> 01:22:25,594 Maafkan aku, sayang. 2047 01:22:27,964 --> 01:22:29,364 Saya mencoba melakukan yang terbaik. 2048 01:22:29,534 --> 01:22:33,364 Tahukah kamu betapa dia mengomel padaku karena menggunakan bubuk cabai pedas? 2049 01:22:33,404 --> 01:22:35,974 Kalian berdua seperti pasangan tua yang telah hidup bersama selama bertahun-tahun. 2050 01:22:37,104 --> 01:22:38,773 Itu juga yang saya pikirkan. 2051 01:22:38,774 --> 01:22:41,073 (Itu juga yang saya pikirkan.) 2052 01:22:41,074 --> 01:22:42,413 Selama kita tidak hidup bersama. 2053 01:22:42,414 --> 01:22:43,883 (Saya juga.) 2054 01:22:43,884 --> 01:22:45,283 Aku tidak peduli jika kita menjadi pasangan. 2055 01:22:45,284 --> 01:22:46,584 selama kita tidak hidup bersama. 2056 01:22:47,584 --> 01:22:49,483 Ayahmu benar-benar pengganggu. 2057 01:22:49,484 --> 01:22:51,653 Ayah pasti sangat mengomel padamu. 2058 01:22:51,654 --> 01:22:52,724 Ya. 2059 01:22:52,824 --> 01:22:54,223 (Keluarga yang ceria dan cerewet penuh cinta) 2060 01:22:54,224 --> 01:22:55,294 Makan perlahan. 2061 01:22:56,124 --> 01:22:58,464 Pekerjaan apa yang tersisa untuk tahun ini? 2062 01:22:58,494 --> 01:23:01,664 Dalam beberapa hari, saya akan ke Jepang dan menyambut Tahun Baru di sana. 2063 01:23:02,364 --> 01:23:03,804 Apakah Anda sudah selesai dengan pekerjaan rumah tangga? 2064 01:23:03,904 --> 01:23:05,063 Dari segi domestik, ya. 2065 01:23:05,064 --> 01:23:06,233 Itu melegakan. 2066 01:23:06,234 --> 01:23:07,704 Hanya tersisa acara temu sapa. 2067 01:23:07,934 --> 01:23:09,674 - Jadi begitu. - Setelah itu, aku pergi. 2068 01:23:10,074 --> 01:23:11,373 Apakah Anda populer di kalangan anak sekolah? 2069 01:23:11,374 --> 01:23:13,473 Ya, kami memiliki banyak penggemar sekolah dasar. 2070 01:23:13,474 --> 01:23:14,573 Kenapa? 2071 01:23:14,574 --> 01:23:17,414 Ketika kita pergi untuk melakukan konser... 2072 01:23:18,044 --> 01:23:19,284 Apakah ada anak sekolah? 2073 01:23:19,344 --> 01:23:20,413 Itu penuh dengan mereka. 2074 01:23:20,414 --> 01:23:23,084 Para penggemar sekolah dasar menjawab dengan suara seperti bayi. 2075 01:23:23,554 --> 01:23:25,383 Misalnya, jika saya bertanya, “Benar?” 2076 01:23:25,384 --> 01:23:26,854 Mereka akan berkata, "Ya!" 2077 01:23:27,694 --> 01:23:28,923 (Video konser yang viral) 2078 01:23:28,924 --> 01:23:30,393 Panggungnya serba biru, kan? 2079 01:23:30,394 --> 01:23:31,594 - Ya! - Ya! 2080 01:23:31,824 --> 01:23:34,363 Benar. Siapa yang baru saja menjawabnya? 2081 01:23:34,364 --> 01:23:35,394 - Aku! - Aku! 2082 01:23:35,434 --> 01:23:36,933 Saya bertanya, "Siapa yang baru saja menjawabnya?" 2083 01:23:36,934 --> 01:23:39,563 Dan semua orang berkata, 'Saya!' Lucu, bukan? 2084 01:23:39,564 --> 01:23:41,934 - Aku tahu mulai hari ini. - Katakan apa? 2085 01:23:43,074 --> 01:23:45,403 Kelompok gadis yang galak mungkin sedikit terlalu menakutkan... 2086 01:23:45,404 --> 01:23:47,973 untuk disukai anak-anak sekolah dasar. 2087 01:23:47,974 --> 01:23:50,944 Tapi IVE lembut dan seperti putri. 2088 01:23:51,344 --> 01:23:52,913 Sangat enak dipandang mata anak-anak itu... 2089 01:23:52,914 --> 01:23:54,714 dan bagi kita orang dewasa juga. 2090 01:23:55,054 --> 01:23:56,153 Bayangkan betapa bahagianya Anda... 2091 01:23:56,154 --> 01:23:57,654 - dengan putri seperti dia. - Aku tahu, kan? 2092 01:23:58,124 --> 01:23:59,853 - Kamu akan bangga. - Tentu saja. 2093 01:23:59,854 --> 01:24:02,323 (Bintangku memotivasi Seo Genie untuk menikah.) 2094 01:24:02,324 --> 01:24:03,454 Apakah Anda ingin lebih banyak nasi? 2095 01:24:03,924 --> 01:24:05,093 Tidak, saya senang dengan betapa kenyangnya saya. 2096 01:24:05,094 --> 01:24:06,193 - Bagus. - Aku menggalinya seperti orang gila. 2097 01:24:06,194 --> 01:24:07,663 - Kamu melakukannya? - Hai. 2098 01:24:07,664 --> 01:24:08,693 (Menutupinya) 2099 01:24:08,694 --> 01:24:09,793 Dia benar-benar menggalinya. 2100 01:24:09,794 --> 01:24:11,763 Kapan kamu makan semua itu... 2101 01:24:11,764 --> 01:24:12,904 saat ngobrol dengan kami? 2102 01:24:13,164 --> 01:24:15,834 Kamu luar biasa. 2103 01:24:16,534 --> 01:24:18,204 - Saya merasa baik-baik saja. - Ya. 2104 01:24:19,144 --> 01:24:20,473 (Putriku sudah makan enak.) 2105 01:24:20,474 --> 01:24:22,214 Itu adalah makanan yang luar biasa. 2106 01:24:23,609 --> 01:24:26,079 Aku sudah lama ingin bertanya, dimulai dari Paman Kwang Kyu. 2107 01:24:26,439 --> 01:24:28,279 Anda tahu bagaimana orang... 2108 01:24:28,879 --> 01:24:32,379 terus-menerus menggodamu tentang rambutmu? 2109 01:24:32,449 --> 01:24:35,149 Aku ingin tahu apakah itu menyakitimu. 2110 01:24:35,249 --> 01:24:36,418 - Aku? - Ya. 2111 01:24:36,419 --> 01:24:39,318 Orang-orang menggodamu dengan mengatakan... 2112 01:24:39,319 --> 01:24:41,729 kepalamu bersinar... 2113 01:24:41,829 --> 01:24:43,489 dan hal-hal seperti itu. 2114 01:24:43,959 --> 01:24:45,828 Apakah Anda benar-benar tidak pernah kecewa karenanya? 2115 01:24:45,829 --> 01:24:48,168 Ada suatu masa ketika saya berada. 2116 01:24:48,169 --> 01:24:50,639 Tapi ungkapan favorit saya adalah... 2117 01:24:50,839 --> 01:24:52,499 "berkah tersembunyi." 2118 01:24:52,639 --> 01:24:55,238 Ketika saya memikirkannya secara objektif, 2119 01:24:55,239 --> 01:24:56,508 itu sebenarnya... 2120 01:24:56,509 --> 01:24:58,308 apa yang mendongkrak karir saya... 2121 01:24:58,309 --> 01:24:59,638 selama masa sulit. 2122 01:24:59,639 --> 01:25:02,449 Ini membantu saya mendapatkan iklan pertama saya. 2123 01:25:02,979 --> 01:25:07,888 (Dia mulai syuting iklan karena rambutnya rontok.) 2124 01:25:07,889 --> 01:25:11,058 (Dia mulai syuting iklan karena rambutnya rontok.) 2125 01:25:11,059 --> 01:25:12,788 Jika aku menahannya sekali saja, 2126 01:25:12,789 --> 01:25:15,058 banyak orang menyukainya. 2127 01:25:15,059 --> 01:25:16,629 Itu membuatku bahagia. 2128 01:25:17,929 --> 01:25:19,928 Dengan itu, saya mengubah cara berpikir saya. 2129 01:25:19,929 --> 01:25:21,629 Tidak banyak aktor yang keluar... 2130 01:25:21,969 --> 01:25:24,639 rambut mereka seperti yang dilakukan Kwang Kyu. 2131 01:25:24,699 --> 01:25:26,469 - Biasanya, mereka mencukur habis rambut. - BENAR. 2132 01:25:26,699 --> 01:25:29,508 Namun dengan rambutnya yang rontok, Kwang Kyu... 2133 01:25:29,509 --> 01:25:30,978 (Rahasia dibalik kesuksesan rambut rontok) 2134 01:25:30,979 --> 01:25:32,579 - Mengambil jalur tunggal. - Benar. 2135 01:25:32,739 --> 01:25:34,609 Dia satu-satunya di Korea. 2136 01:25:34,809 --> 01:25:36,949 - Itu sendiri luar biasa. - Benar? 2137 01:25:37,049 --> 01:25:39,548 Inilah yang selalu kukatakan pada Kwang Kyu. 2138 01:25:39,549 --> 01:25:42,849 "Rambut rontok itulah yang membantumu..." 2139 01:25:43,319 --> 01:25:44,588 "mencari nafkah." 2140 01:25:44,589 --> 01:25:46,658 (Rambut rontok inilah yang membantu Anda mencari nafkah.) 2141 01:25:46,659 --> 01:25:48,688 Apakah kamu tidak terluka dengan kata-kata seperti itu? 2142 01:25:48,689 --> 01:25:49,689 - Tidak sedikit pun. - Benar-benar? 2143 01:25:49,690 --> 01:25:50,698 Itu kebenarannya. 2144 01:25:50,699 --> 01:25:52,699 Saya tidak pernah berbohong. 2145 01:25:52,799 --> 01:25:55,729 - Kalian berdua sering bertengkar. - Apa? 2146 01:25:56,129 --> 01:25:59,099 Meski begitu, Kwang Kyu hanya mengikuti arus. 2147 01:25:59,569 --> 01:26:01,369 Dia lebih kuat dariku. 2148 01:26:01,509 --> 01:26:02,709 Dia juga lebih kaya dariku. 2149 01:26:03,339 --> 01:26:06,438 (Semua pertanyaan tentang Kwang Kyu telah terjawab.) 2150 01:26:06,439 --> 01:26:08,009 - Paman Seo Jin. - Ya? 2151 01:26:08,109 --> 01:26:10,748 Anda dikenal sangat pelit. 2152 01:26:10,749 --> 01:26:12,218 - Ya. - Sungguh? 2153 01:26:12,219 --> 01:26:14,448 aku sangat hemat dalam... 2154 01:26:14,449 --> 01:26:16,689 - pembayaran bulanan. - Jadi begitu. 2155 01:26:16,889 --> 01:26:19,058 Bahkan dengan YouTube, saya tidak membayar uang untuk menggunakannya. 2156 01:26:19,059 --> 01:26:20,188 - Tidak ada premi? - Tidak. 2157 01:26:20,189 --> 01:26:21,889 - Kamu menonton iklannya? - Saya bersedia. 2158 01:26:23,389 --> 01:26:27,828 (Terkesan) 2159 01:26:27,829 --> 01:26:29,998 Saya menghemat tagihan listrik. 2160 01:26:29,999 --> 01:26:31,338 Berapa banyak yang Anda bayar untuk pemanasan? 2161 01:26:31,339 --> 01:26:32,468 Akhir-akhir ini cuaca sangat dingin. 2162 01:26:32,469 --> 01:26:34,138 Berapa yang Anda bayar bulan lalu? 2163 01:26:34,139 --> 01:26:36,208 aku berangkat tanggal 3 desember.. 2164 01:26:36,209 --> 01:26:37,278 - dan berada di luar negeri selama dua minggu. - Oke. 2165 01:26:37,279 --> 01:26:39,078 Sebelumnya, saya tidak menyalakan pemanasnya. 2166 01:26:39,079 --> 01:26:40,849 (Sebelumnya, saya tidak menyalakan pemanasnya.) 2167 01:26:40,909 --> 01:26:42,978 - Benar-benar? - "Aku akan menanggungnya sampai aku pergi." 2168 01:26:42,979 --> 01:26:44,078 Ya ampun. 2169 01:26:44,079 --> 01:26:45,079 (Membayar 0 dolar untuk pemanasan bulan lalu) 2170 01:26:45,080 --> 01:26:46,648 Dan rumah-rumah di atas dan di bawah saya. 2171 01:26:46,649 --> 01:26:48,248 Saya menahan pemanas dari kedua rumah itu. 2172 01:26:48,249 --> 01:26:50,189 (Saya menahan pemanas dari kedua rumah itu.) 2173 01:26:50,389 --> 01:26:53,828 (Konsep baru, pemanasan antar rumah) 2174 01:26:53,829 --> 01:26:55,288 - Pemanasan antar rumah? - Ya. 2175 01:26:55,289 --> 01:26:56,388 - Pemanasan antar rumah. - Benar. 2176 01:26:56,389 --> 01:26:58,299 Hal semacam itu membuat rumahku hangat. 2177 01:27:00,029 --> 01:27:01,599 - Aku pergi ke sana beberapa kali. - Jadi begitu. 2178 01:27:01,699 --> 01:27:03,369 Tempatnya seperti Siberia. 2179 01:27:04,269 --> 01:27:06,169 Dingin sekali, jauh dari yang kuinginkan. 2180 01:27:06,299 --> 01:27:07,968 - Mengunjunginya di musim dingin adalah hal yang dilarang. - Seperti itulah dia. 2181 01:27:07,969 --> 01:27:09,109 Mendengarkan. 2182 01:27:09,269 --> 01:27:11,379 Bukannya aku sengaja berhemat. 2183 01:27:11,739 --> 01:27:14,308 Anggap saja itu sebagai cara hidup... 2184 01:27:14,309 --> 01:27:15,779 yang berjalan dalam keluarga. 2185 01:27:16,779 --> 01:27:18,649 Di rumah, 2186 01:27:18,719 --> 01:27:20,278 Saya biasanya hanya menyalakan satu lampu. 2187 01:27:20,279 --> 01:27:22,348 (Di rumah, saya biasanya hanya menyalakan satu lampu.) 2188 01:27:22,349 --> 01:27:25,059 Aku merasa sangat kesal saat berada di rumahnya. 2189 01:27:25,519 --> 01:27:26,718 - Jadi begitu. - Di rumah Seo Jin... 2190 01:27:26,719 --> 01:27:28,888 Bahkan ketika Kwang Kyu datang untuk minum pada waktu-waktu tertentu, 2191 01:27:28,889 --> 01:27:30,698 Aku hanya punya satu lampu yang menyala. 2192 01:27:30,699 --> 01:27:32,359 - Aku pulang ke rumah karena aku merasa kedinginan. - Ini pasti dingin. 2193 01:27:32,599 --> 01:27:33,628 - Hawa dingin membuatku pergi. - Benar. 2194 01:27:33,629 --> 01:27:35,968 - Dingin karena hanya satu lampu yang menyala. - Ya. 2195 01:27:35,969 --> 01:27:37,268 (Tertawa) 2196 01:27:37,269 --> 01:27:38,438 Bagaimanapun, 2197 01:27:38,439 --> 01:27:40,339 Saya membelanjakan uang untuk hal-hal yang saya inginkan, 2198 01:27:40,439 --> 01:27:41,638 dan menghemat area yang bisa saya selamatkan. 2199 01:27:41,639 --> 01:27:43,709 Saya memiliki standar yang jelas mengenai hal itu. 2200 01:27:43,739 --> 01:27:45,439 - Inilah yang benar-benar ingin aku ketahui. - Oke. 2201 01:27:45,509 --> 01:27:48,878 Itu bukan pertanyaan hanya untuk Seo Jin. 2202 01:27:48,879 --> 01:27:50,078 (Terkena dilema nyata) 2203 01:27:50,079 --> 01:27:51,148 Ini untuk kalian berdua, 2204 01:27:51,149 --> 01:27:52,578 sebagai orang yang memiliki lebih banyak pengalaman hidup... 2205 01:27:52,579 --> 01:27:53,918 dan pamanku. 2206 01:27:53,919 --> 01:27:56,189 Manajer saya menikah belum lama ini. 2207 01:27:56,449 --> 01:27:57,988 Sayangnya, IVE tidak bisa hadir... 2208 01:27:57,989 --> 01:28:01,959 pernikahannya karena kami memiliki jadwal di luar negeri. 2209 01:28:02,189 --> 01:28:05,158 Saya tidak tahu berapa banyak uang ucapan selamat yang harus diberikan... 2210 01:28:05,159 --> 01:28:06,499 dalam situasi seperti itu. 2211 01:28:06,629 --> 01:28:08,698 Kami sudah bekerja sama cukup lama. 2212 01:28:08,699 --> 01:28:09,768 Berapa lama? 2213 01:28:09,769 --> 01:28:10,798 (Dengan manajer Anda) 2214 01:28:10,799 --> 01:28:13,909 Sudah sekitar 2 hingga 3 tahun. 2215 01:28:14,309 --> 01:28:16,769 Kami ingin menyampaikan penghargaan dan ucapan selamat. 2216 01:28:17,139 --> 01:28:19,178 Tapi berapa banyak yang tidak... 2217 01:28:19,179 --> 01:28:20,978 memberi tekanan pada salah satu pihak... 2218 01:28:20,979 --> 01:28:22,978 sambil berekspresi... 2219 01:28:22,979 --> 01:28:24,749 terima kasih dan selamat kami? 2220 01:28:24,979 --> 01:28:27,648 Jika Anda mengalami kebuntuan, kirimkan pesan kepada saya. aku akan memberitahumu. 2221 01:28:27,649 --> 01:28:28,888 - Suka berapa banyak? - Tanyakan padaku berapa harganya, 2222 01:28:28,889 --> 01:28:30,659 - dan aku akan menetapkan jumlahnya untukmu. - Sebuah konsultasi. 2223 01:28:30,689 --> 01:28:31,959 - Konsultasi uang ucapan selamat. - Lakukan sekarang. 2224 01:28:32,089 --> 01:28:33,418 (Seo Genie yang murah hati...) 2225 01:28:33,419 --> 01:28:34,758 (konsultasi uang ucapan selamat) 2226 01:28:34,759 --> 01:28:36,528 - Konsultasi uang ucapan selamat. - Lakukan sekarang. 2227 01:28:36,529 --> 01:28:38,359 - Atur untuknya sekarang. - Anda lihat, 2228 01:28:38,529 --> 01:28:40,998 - hubungan berbeda untuk setiap orang. - Jika... 2229 01:28:40,999 --> 01:28:42,568 Katakanlah Kwang Kyu akan menikah. 2230 01:28:42,569 --> 01:28:44,238 - Aku sudah lama ingin bertanya. - Oke. 2231 01:28:44,239 --> 01:28:46,299 Jika Kwang Kyu menikah, berapa yang akan Anda bayar? 2232 01:28:47,169 --> 01:28:48,838 - Berapa... - Banyak. 2233 01:28:48,839 --> 01:28:50,009 (Banyak.) 2234 01:28:50,579 --> 01:28:51,638 Berapa banyak? 2235 01:28:51,639 --> 01:28:54,048 (Mari kita dengarkan.) 2236 01:28:54,049 --> 01:28:55,179 Berapa banyak? 2237 01:28:57,319 --> 01:28:59,618 Saya akan membayar cukup agar dia bisa masuk tiga besar. 2238 01:28:59,619 --> 01:29:01,048 (Saya akan membayar cukup agar dia berada di posisi 3 teratas.) 2239 01:29:01,049 --> 01:29:02,088 Tidak? 2240 01:29:02,089 --> 01:29:04,119 Saya akan membayar cukup agar dia bisa masuk tiga besar. 2241 01:29:05,519 --> 01:29:07,728 TIDAK? Dia akan berada di posisi tiga besar. 2242 01:29:07,729 --> 01:29:09,528 Saya akan mengkonfirmasinya dengan laporan berita. 2243 01:29:09,529 --> 01:29:10,859 (Bersambung...) 2244 01:29:11,080 --> 01:29:13,309 Terima kasih telah menghabiskan hari ini bersamaku. 2245 01:29:13,310 --> 01:29:15,920 Saya yakin Anda tidak ingin bekerja pada hari Natal. 2246 01:29:16,550 --> 01:29:17,950 - Sebenarnya aku lebih menyukainya. - Itu... 2247 01:29:18,120 --> 01:29:19,219 Kami tidak ada hubungannya. 2248 01:29:19,220 --> 01:29:22,259 Tapi tetap saja, Natal adalah hari libur. Yang terbaik adalah beristirahat. 2249 01:29:22,260 --> 01:29:23,759 Kami bahkan tidak tahu... 2250 01:29:23,760 --> 01:29:25,229 - Natal adalah hari libur. - Tepat. 2251 01:29:25,230 --> 01:29:26,929 Kamu adalah hadiah Natal kami, Yu Jin. 2252 01:29:26,930 --> 01:29:29,229 - Tapi tetap saja, terima kasih. - Aku serius. 2253 01:29:29,230 --> 01:29:30,400 Terima kasih. 2254 01:29:31,500 --> 01:29:35,240 (Membalas kebaikan dengan lagu Natal) 2255 01:29:38,740 --> 01:29:43,950 (Selamat Tahun Baru, 2026!) 2256 01:29:44,050 --> 01:29:46,950 Sedikit yang saya harapkan untuk menghabiskan Natal... 2257 01:29:48,880 --> 01:29:49,979 dengan kalian berdua. 2258 01:29:49,980 --> 01:29:51,219 - Ayo minta maaf. - Kami meminta maaf. 2259 01:29:51,220 --> 01:29:52,920 - Tidak, itu menyenangkan. - Saya minta maaf. 2260 01:29:53,050 --> 01:29:54,960 - Apakah itu menyenangkan? - Benar sekali. 2261 01:29:55,290 --> 01:29:56,290 (Bagaimana dengan My Star?) 2262 01:29:56,291 --> 01:29:57,330 Setiap kali aku melihatnya, 2263 01:29:58,230 --> 01:30:01,000 Saya berpikir, "Yu Jin, yang memakan iga rebus saya, melakukan pekerjaan dengan baik." 2264 01:30:01,430 --> 01:30:03,059 Aku akan mengawasinya dengan hati yang penuh kasih, 2265 01:30:03,060 --> 01:30:04,670 seolah-olah dia adalah putriku. 2266 01:30:05,200 --> 01:30:06,330 Yu Jin adalah... 2267 01:30:06,600 --> 01:30:08,270 lucu sekali, sepertinya dia keponakanku. 2268 01:30:10,100 --> 01:30:12,509 Ini seperti menonton keponakan saya. 2269 01:30:12,510 --> 01:30:13,510 Dan... 2270 01:30:13,840 --> 01:30:15,779 Aku sangat menyayangi keponakanku... 2271 01:30:15,780 --> 01:30:17,650 karena aku memujanya. 2272 01:30:17,980 --> 01:30:19,409 Saya ingin memperlakukan Yu Jin dengan sama. 2273 01:30:19,410 --> 01:30:21,919 Terlebih lagi, bukankah seorang ayah akan sangat bangga... 2274 01:30:21,920 --> 01:30:23,850 apakah putrinya menjadi sukses seperti dia? 2275 01:30:24,220 --> 01:30:25,549 (Jika Anda menilai Sekretaris Pemarah) 2276 01:30:25,550 --> 01:30:28,190 Dalam hal kesenangan, nilai penuh. 2277 01:30:28,560 --> 01:30:31,990 Namun ketika harus bekerja sendirian, 2278 01:30:33,330 --> 01:30:35,130 kita tidak akan bertemu lagi. 2279 01:30:38,000 --> 01:30:41,939 Pertama, jika saya menghadiri Gayo Daejeon tahun depan, 2280 01:30:41,940 --> 01:30:43,340 Saya akan teringat akan mereka. 2281 01:30:43,670 --> 01:30:46,069 "Tahun lalu," 2282 01:30:46,070 --> 01:30:48,779 "mereka mentraktirku makanan dan memberiku air." 2283 01:30:48,780 --> 01:30:50,339 “Saya ingat kita melakukan percakapan seperti itu.” 2284 01:30:50,340 --> 01:30:51,909 Aku akan sangat merindukannya. 2285 01:30:51,910 --> 01:30:56,020 Sungguh, itu adalah Natal yang tidak akan pernah saya alami lagi. 2286 01:30:56,380 --> 01:30:58,650 Maksudku dalam cara yang baik. 2287 01:30:59,250 --> 01:31:01,520 (Untuk 50 hingga 60 tahun) 2288 01:31:01,790 --> 01:31:04,829 (Nam Jin, Penghancur Abadi) 2289 01:31:04,830 --> 01:31:07,399 (Ini adalah takdir yang dihubungkan oleh seseorang.) 2290 01:31:07,400 --> 01:31:10,359 (Mari kita lihat foto-foto lama kita.) 2291 01:31:10,360 --> 01:31:12,469 (Penggemar gadis remaja,) 2292 01:31:12,470 --> 01:31:15,269 (bahkan setelah memasuki usia 70-an,) 2293 01:31:15,270 --> 01:31:19,809 (masih bersama Nam Jin.) 2294 01:31:19,810 --> 01:31:22,479 (Konser Tur Nasional Hari Jadi ke-60) 2295 01:31:22,480 --> 01:31:24,479 (Sekretaris Pemarah sedang pergi untuk menjaganya.) 2296 01:31:24,480 --> 01:31:29,879 (Kotak makan siang disiapkan untuk My Star oleh para penggemar selama 30 tahun) 2297 01:31:29,880 --> 01:31:31,949 (Bagaimana perasaan Anda setelah melihat kotak makan siang?) 2298 01:31:31,950 --> 01:31:33,490 Kami menikmati makanan lezat hari ini. 2299 01:31:34,390 --> 01:31:37,019 (Makan) 2300 01:31:37,020 --> 01:31:39,089 (Tertangkap makan tanpa henti) 2301 01:31:39,090 --> 01:31:41,829 (Jaga Nam Jin sebanyak yang mereka makan) 2302 01:31:41,830 --> 01:31:44,200 (Semua orang datang dengan persiapan untuk konsernya, kan?) 2303 01:31:44,500 --> 01:31:45,529 (Mengetuk) 2304 01:31:45,530 --> 01:31:46,899 (- Silakan, Kwang Kyu. - Lakukan apa?) 2305 01:31:46,900 --> 01:31:48,070 Lanjutkan saja. Lakukan sesuatu. 2306 01:31:48,240 --> 01:31:50,199 (Bahkan dengan Sekretaris Pemarah yang suka bertengkar,) 2307 01:31:50,200 --> 01:31:52,270 (Nam Jin sangat senang.) 2308 01:31:53,140 --> 01:31:54,739 (Mentalitas kuat di balik My Star) 2309 01:31:54,740 --> 01:31:57,179 (Sebuah bom mendarat tepat di sebelah saya ketika saya sedang makan.) 2310 01:31:57,180 --> 01:31:59,109 (Kaki kiriku lemah.) 2311 01:31:59,110 --> 01:32:00,510 (Dia ditusuk dengan pisau.) 2312 01:32:00,680 --> 01:32:01,779 Itu tentang... 2313 01:32:01,780 --> 01:32:03,850 (Seorang pria yang terlahir keren) 2314 01:32:04,420 --> 01:32:08,059 (Dinyanyikan oleh pria keren My Star,) 2315 01:32:08,060 --> 01:32:13,260 (lagu yang penuh dengan emosi yang intens) 2316 01:32:13,990 --> 01:32:16,559 Saya paling banyak menangis ketika saya tidak punya uang untuk pergi ke rumah sakit. 2317 01:32:16,560 --> 01:32:22,170 (Sekretarisku yang pemarah pada pukul 23.10 pada Jumat malam)